Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishKääntää jotta Finnish/FinnishLefordít -hoz Magyar/HungarianTraducir a Latinoamericano Español/Latin American Spanishtagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/PolishA traduce la spre Român/RomanianPrevesti za Srpski/Serbiantolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/Swedishtercüme etmek -e doğru Türk/TurkishPrevesti to Hrvatski/CroatianTraduzir a Língua portuguesa brasileira/Brazilian Portuguese中文翻译/Chinese SimplifiedTraduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/Koreanترجمة الى العربية/ArabicTraduzca al Español/SpanishVertaal aan het Nederlands/DutchΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekПереведите к русскому/RussianOversetter til Norsk/Norwegian中文翻译/Chinese TraditionalTraduisez au Français/French


A Time For Reminiscing Время для вспоминающий

Filed under Подано под Celebrations Торжества by путем lu Лу

We offer a birthday remembrance for Emily Мы предлагаем со дня рождения памяти для Эмили
who still burns brightly in our musical hearts. , кто по-прежнему ярко ожогов в нашей музыкальной сердца.
Born : September 18, 1957. Родился: 18 сентября 1957 году.

September belongs to the memory of Emily, join us in celebrating her music all month long. Сентябрь принадлежит к памяти Эмили, присоединиться к нам в праздновании ее музыку всех месяце долго. Dig out your most loved album for another listen, request her songs on your favorite jazz station, play some of her tunes in your next gig and most importantly for us all, pass on her legacy to someone not yet familiar with her exceptional good sounds. Dig из самых любил альбом еще слушать, просить ее песни на свой любимый джаз станции, играют некоторые из ее мелодий в ваш следующий концерт, и что наиболее важно для всех нас, передать ее в наследство кто еще не знаком с ее исключительной хорошего звука.
If you live near Manchester England, be mindful of a wonderful opportunity for an intimate overview of her musical contributions with Bruce Robinson at the Manchester Jazz Society that will occur on the 18th. Если вы живете в Манчестере Англии, иметь в виду замечательную возможность для обзор интимных ее вклад в музыкальное Брюс Робинсон в Манчестере Джаз общества, что будет происходить на 18-м. Click Here Нажмите здесь for more details at MJS. Для получения дополнительной информации на MJS. Need more? Нужно больше? Go Here Вам сюда for the latest rebroadcast of Emily Remler: a Musical Remembrance from WIFU’s Night Lights за последний ретранслируют из Эмили Remler: Музыкальный памяти от WIFU's Night Горит
for a full hour of memories and music. за полный час воспоминаний и музыки.


Finally, for your enjoyment a few selections of great performances from days past. И наконец, для Вашего пользования несколькими большой выбор спектаклей из дней прошлого.
Yesterdays ~ How Insensitive ~ Gentle Rain ~ My Latin Brother ~ Nardis ~ Catwalk Yesterdays Как Нечувствительно ~ ~ ~ Gentle дождь Латинской Мой брат Nardis ~ ~ подиуме
Here’s to Emily ~ Cheers Вот к Эмили ~ Cheers





Selections Shared From “Remembering Emily” Tribute Избранное совместно с "запоминать" Эмили "Дань

Filed under Подано под Jazz Selections Джаз Избранное by путем lu Лу

Deirdre Cartwright & Kathy Dyson have graciously posted a couple of outstanding selections from their duo performance at this years Manchester Jazz Festival that honored the music of Emily, where they presented some original Remler compositions and appropriately mixed in a few from her favorite artists such as Wes Montgomery and Clifford Brown. Дейрдри Картрайт И Кэти Дайсона, которые любезно Написал несколько выдающихся выбор из их исполнении дуэта на данный лет Манчестер Джаз-фестиваль, что заслуженный музыка Эмили, где они представлены некоторые Remler оригинальных композиций и соответствующим образом смешиваются в нескольких из ее любимых артистов, таких, как Wes Монтгомери и Клиффорд Браун. Enjoy the unique and lovely musical exchanges that only jazz guitars in tandem can provide. All The Things You Are is from an earlier show in May at the Vortex when they appeared as a quartet. Наслаждайтесь уникальной и прекрасной музыкальной бирж, что только джазовой гитары в тандеме могут предоставить. Все вещи вы от предыдущих шоу в мае в вихря, когда они появились, как квартет. Their playing is simply endearing and of great inspiration. Их играют просто endearing и большое вдохновение. We can’t wait to hear what’s next for them both. Мы не можем ждать, чтобы услышать то, что следующий за ним обоим.
Click the Нажмите button to choose from the three videos. Кнопка выбора из трех видеофильмов.



Forthcoming Sheryl Bailey Album Pays Homage to Emily Предстоящие Шерил Бейли альбом платит дань Эмили

Filed under Подано под Coming Events Предстоящие события by путем lu Лу


Here’sa release we can hardly wait to get our ears on from acclaimed guitarist and composer Sheryl Bailey as she works with the renowned Manchester Craftsmen Guild of Pittsburgh on her latest album, A New Promise . Вот релиза мы вряд ли можем ждать, чтобы наши уши от известный гитарист и композитор Шерил Бейли, как она работает с известными Манчестер Ремесленников Гильдия Питтсбург о своем последнем альбоме, новые обещания. The set list is a great mix of Emily’s songs, an original composition in her honor and a few jazz standards backed by the Three Rivers Jazz Orchestra. Установить перечень является большим сочетание Эмили песни, оригинальная композиция в ее честь и несколько джазовых стандартов при поддержке трех рек Джаз-оркестр. Look for an official release date early next Spring. Посмотрите на дату официального релиза в начале следующей весны. Although no tour announcements are associated with the album at this time, it’s not impossible that catching one of her many Хотя никаких экскурсий объявления, связанные с альбома на этот раз, это не исключено, что ловли один из ее многих performance dates выполнение сроков could result in hearing a few tunes from her newest project. может привести к тому, слушание несколько мелодий из своего новейшего проекта.



Click to read full article from Jazztimes News: Gone, Not Forgotten. Нажмите, чтобы прочитать всю статью от Jazztimes Новости: Gone, не забыли.





British Duo Charm MJF with Tribute to Remler Британский дуэт очарование MJF с данью Remler

Filed under Подано под Announcements Объявления by путем lu Лу

It’s quite uncommon to have two women jazz guitarists take the stage together but the audience at this summer’s Manchester Jazz Festival got a rare treat of not only great jazz from the female duo of Deirdre Cartwright and Kathy Dyson but in particular of jazz in honor of the late and wonderful guitarist, Emily Remler. Это довольно редко для двух женщин джазовых гитаристов принять этап вместе, но зрители в этот летний Манчестер Джазовый фестиваль получил редкую относиться не только великих джазовых от женского дуэта Дейрдри Картрайт и Кэти Дайсона, но, в частности, джаз в честь покойного и прекрасный гитарист, Эмили Remler. Both Cartwright and Dyson have very extensive backgrounds as advocates, educators and performers and have brought their wealth of experience and love of Emily’s music together in hope of inspiring a new generation of girls to the beauty of jazz guitar as well as new listeners to the music that either Remler composed or played often from her favorite influences. Оба Картрайт и Дайсон имеют весьма обширные особенностей, как адвокаты, педагоги и артисты, и принесли их богатый опыт и любовь к Эмили музыку вместе, в надежде вдохновить новое поколение девочек к красоте джазовой гитары, а также новых слушателей музыка, что какая-либо Remler состоят или часто играл со своим любимым влияний.

ATE overseas correspondent Simon Crook was lucky enough to find the best table ATE за рубежом корреспондент Саймон Крук посчастливилось найти наилучший стол
in the house to take in the show and has this review to share. в доме занять в шоу, и этот обзор на акцию.

On one of the warmest evenings of the year so far, Kathy Dyson And Deirdre Cartwright opened their set with an elegant take on Wes Montgomery’s Four On Six in front of a good-natured and attentive audience. Об одной из самых теплых вечеров в год, до сих пор, Кэти Дайсона И Дейрдри Картрайт открыли свои комплекте с элегантными взять на Wes Монтгомери четыре на шесть перед беззлобный аудитории и внимательный. Following on with Emily’s arrangement of Softly, As In A Morning Sunrise , their soulful playing on this tune was a particular highlight, showcasing Deirdre’s lyrical lines as she skillfully dug into the harmony, choosing only the most meaningful intervals to define Kathy’s solid accompaniment. После с Эмили в расположение мягко, как и в утро Sunrise, их душевный играя на этом настройка была особенно подчеркнуть, демонстрирующих Дейрдри в лирических строк, как она умело вырыли в гармонии, выбирая только самые значимые интервалы для определения Кэти 'S твердые сопровождение. A well received version of Horace Silver’s perky Sister Sadie was up next. Также получила версия Горация Серебро в веселый сестры Сэди была рядом. Deirdre spoke about how much Emily had influenced them both and deserved to be remembered and the amazing fact that, as far as they know, they are still the only professional women jazz guitarists in the UK. Дейрдри говорит о том, сколько Эмили повлияла на них так и заслуживает того, чтобы помнить и удивительный факт, что, насколько им известно, они еще только профессиональных джазовых гитаристов женщин в Великобритании. Jobim’s haunting and beautiful How Insensitive gave them both a chance to stretch out and trade solos. Жобим в навязчивый и красивой Как Нечувствительно дал им обоим возможность растянуть и торговли соло. A confident version of Emily’s own composition, Blues For Herb followed, and the mood remained upbeat with Joy Spring , a tune that Emily had arranged and regularly played live, years before recording it with Larry Coryell. Уверены в версии Эмили собственные композиции, Blues Для Херб последовали, а настроение остается оптимистичной с радостью весна, настраивать, что Эмили была организована и регулярно играл жить, лет до записи его с Ларри Coryell. Deirdre and Kathy ended the set with the standard, All The Things You Are . Дейрдри и Кэти закончила комплекс со стандартным, все вещи вы. Although it would have been good to hear a couple more of Emily’s own compositions it was impossible not to be charmed and thoroughly entertained by their great playing and infectious enthusiasm for the music. Хотя было бы приятно услышать пару более Эмили собственных композиций невозможно не быть очарован и тщательно развлекали их великой игры и инфекционных энтузиазм по музыке.

Bruce Robinson caught the show and adds: Брюс Робинсон поймал шоу, и добавляет:

This was a great gig. Это был великий концерт. Two distinctly different sounding guitarists influenced by Emily giving their take on her music using the original settings. Два совершенно разных гитаристов звучание под влиянием Эмили предоставления их взять на себя ее музыку с использованием оригинальных настроек. They both were really enjoying themselves and communicated it to the audience. Они оба были действительно пользуются сами, и сообщил ей аудитории. There are still a few wrinkles to be ironed out but I hope this music makes it to cd. Есть еще несколько морщин быть устранены, но я надеюсь, что это делает его музыку на компакт-диск.

Of interest, Bruce will also be presenting some of Emily’s music to the Manchester Jazz Society this coming September on the 19th. Из интереса, Брюс также будут представлены некоторые из Эмили музыку к Манчестере Джаз Общество предстоящий сентября по 19. For more information Для получения дополнительной информации visit the MJS website посетите сайт MJS .





Manchester Jazz Festival 2008 features tribute to Emily Манчестер Jazz Festival 2008 особенности дань Эмили

Filed under Подано под Coming Events Предстоящие события by путем lu Лу

If you live in England or plan a visit there soon keep in mind the Manchester Jazz Festival on Saturday, July 26th this summer as jazz guitarists Deirdre Cartwright and Kathy Dyson will perform a tribute show: Remembering Emily , in honor of Remler’s music. Если вы живете в Англии или планируете посетить там скоро иметь в виду Манчестер Джазовый фестиваль на субботе, 26 Июля этим летом в качестве джазового гитариста Дейрдри Картрайт и Кэти Дайсона будет выполнять дань шоу: Вспоминая Эмили, в честь Remler музыка. Details can be found at Deirdre Cartwright’s website below or click Kathy’s picture on the left to visit Manchester Jazz. Подробности можно найти на Дейрдри Картрайт сайте ниже или нажмите кнопку "Кэти в изображении слева, чтобы посетить Манчестер джаз. Her memory thrives from such performances, support them if you can. Ее память процветает из таких спектаклей, поддерживать их, если можно.

Click to read interview: Five Questions For Kathy Dyson Нажмите, чтобы прочитать интервью: пять вопросов Для Кэти Дайсон
from UK’s MetroLife section where she shares a few thoughts about Emily and why there are too few women jazz guitarists. От Великобритании MetroLife раздел, где она разделяет несколько мыслей по поводу Эмили и почему Есть слишком мало женщин джазовых гитаристов. Certainly a topic that deserves further discussion and evaluation. Конечно, тема, которая заслуживает дальнейшего обсуждения и оценки.

Play on ladies. Играть на девушках.



Next » Следующая »