Quotables
In her own words: musings and insights from Emily, По ее собственным словам: musings и сведения из Эмили,
about playing, about learning, about life. по поводу игры, по поводу обучения, о жизни.
A collection of her best, in both written and audio form. Сбор своей лучшей в обоих письменных и аудио форме.
from Masters Of Jazz Guitar, photographer unknown от Masters Of Jazz Guitar, неизвестный фотограф
When the rhythm section is floating, I’ll float too, and I’ll get a wonderful feeling in my stomach. Когда ритм секция плавучего, я тоже плавать, и я буду получать прекрасные чувства в моем желудке. If the rhythm section is really swinging, it’s such a great feeling, you just want to laugh. Если ритм секция действительно качающийся, это такое большое чувство, вы просто хотите посмеяться.
~Book: Thinking In Jazz~ ~ Книга: мышление в джазе ~
That’s where all the fun is.. Вот где все это удовольствие ..
screenshot from JazzMasters Guitar Series скриншот из серии JazzMasters Гитара
Actually, I think of myself more as a composer than as a guitarist. На самом деле, я считаю себя больше как композитор, чем как гитарист. I want to be a composer more than anything else. Я хочу быть композитором больше, чем что-либо еще.
~Songbook: Compositions 1981~ ~ Песенник: Платья 1981 ~
photographer unknown неизвестный фотограф
I may look like a nice jewish girl from New Jersey, but inside I’ma 50-year-old, heavyset black man with a big thumb, like Wes Montgomery. Я могу выглядеть хорошо еврейской девочки из Нью-Джерси, однако внутри Я 50 лет, heavyset черный человек с большой пальца, как Wes Монтгомери.
~People Mag. ~ Люди Mag. 1982~ 1982 ~
photo by Paul Natkin Фото Павла Natkin
I emphasize to my students, rhythm is the most important thing. Я подчеркиваю, чтобы мои студенты, ритм это самая важная вещь. It must swing. Он должен разгаре. You can play a million notes and you can play a million chords, but unless it’s in the groove, unless it feels good, it’s not gonna make it. Вы можете играть млн. записок и вы можете играть млн. аккордами, но если он в канавку, если он не чувствует себя хорошо, он не хочу делать это.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop и Свинг ~
photo by Brian McMillen фото Брайан McMillen
Make sure you’re in the pocket, and you’ll feel it. Убедитесь, что вы находитесь в кармане, и вы будете чувствовать себя его. And when it starts to swing, you get a good feeling in your stomach. И когда он начинает ходом, вы получаете хорошее чувство в вашем желудке. It should swing, it should be loose, you should be dancing when you’re playing, it’s got to feel good, guys! Она должна свинга, он должен потерять, вы должны танцевать, когда вы будете играть, он получил чувствовать себя хорошо, ребята! It’s not so serious, just have a good time. Это не так серьезно, просто хорошо провести время.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop и Свинг ~
In The Pocket: how it should sound! В кармане: как она должна звук!
When I sit down, the way I practice, I play along with my tape recorder and go out into Trance Land. Когда я сесть, так, как я практике, я играю вместе с моим магнитофон и выйти на Trance земле. No heavy scales, no heavy patterns, I’ll make up melodies, I’ll play licks, I’ll just play music… play along with the metronome. Нет тяжелых весов, никаких тяжелых условий, я буду составляют мелодии, я буду играть licks, я буду просто играть музыку… подыгрывать метроном. The metronome is perfection. Метроном это совершенство. Of course none of us are going to reach perfection, but you can get pretty damn near close. Конечно, никто из нас не собираются достичь совершенства, но вы можете получить довольно чертовски ближайшем близко.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop и Свинг ~
Enduring Wisdom Несокрушимая Мудрость
Her Thoughts On Music Ее мысли о музыке
Interviews Интервью
