Translate to Englishtercüme etmek -e doğru Türk/TurkishA traduce la spre Român/RomanianPrevesti to Hrvatski/CroatianPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishKääntää jotta Finnish/FinnishLefordít -hoz Magyar/HungarianTraducir a Latinoamericano Español/Latin American Spanishtagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/PolishPrevesti za Srpski/Serbiantolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/SwedishTraduzir a Língua portuguesa brasileira/Brazilian Portuguese中文翻译/Chinese TraditionalÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/FrenchTraduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/KoreanПереведите к русскому/Russian中文翻译/Chinese Simplifiedترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekOversetter til Norsk/Norwegian

Quotables Quotables

In her own words: musings and insights from Emily, În propriile ei cuvinte: Muzică şi perspective de la Emily,
about playing, about learning, about life. despre joc, despre învăţare, despre viata.
A collection of her best, in both written and audio form. O colecţie de ei cel mai bun, atât în formă scrisă şi audio.

sentimentul că, atunci când vă swing ..

from Masters Of Jazz Guitar, photographer unknown de la Masters Of Jazz de chitara necunoscut fotograf,

When the rhythm section is floating, I'll float too, and I'll get a wonderful feeling in my stomach. Atunci când secţiunea ritmul este flotant, voi pluti de asemenea, şi voi lua un sentiment minunat in stomac. If the rhythm section is really swinging, it's such a great feeling, you just want to laugh. În cazul în secţiunea ritmul este batante într-adevăr, este un astfel de sentiment mare, vrei doar să râdă.

~Book: Thinking In Jazz~ ~ Book: Gandind in Jazz ~

That's where all the fun is.. Asta în cazul în care toate distractiv este ..


se confruntă cu ovaţii

screenshot from JazzMasters Guitar Series Screenshot de la JazzMasters Guitar Seria

Actually, I think of myself more as a composer than as a guitarist. De fapt, cred că de la mine mai mult ca un compozitor decât ca un chitarist. I want to be a composer more than anything else. Vreau să fie un compozitor mai mult decât orice altceva.

~Songbook: Compositions 1981~ ~ Songbook: Compozitii 1981 ~

On Composing: Pe Compunerea:


New Jersey Girl

photographer unknown necunoscute Fotograf

I may look like a nice jewish girl from New Jersey, but inside I'ma 50-year-old, heavyset black man with a big thumb, like Wes Montgomery. Eu poate arata ca o fata draguta evrei din New Jersey, dar în interiorul Sunt de 50 de ani, omul heavyset negru cu un degetul mare, cum ar fi Wes Montgomery.

~People Mag. ~ Oameni Mag. 1982~ 1982 ~

Express Yourself Exprima-te


plină desfăşurare

photo by Paul Natkin fotografie de Paul Natkin

I emphasize to my students, rhythm is the most important thing. Am să subliniez elevilor mei, ritmul este cel mai important lucru. It must swing. Acesta trebuie să swing. You can play a million notes and you can play a million chords, but unless it's in the groove, unless it feels good, it's not gonna make it. Poti juca un milion de note şi poţi juca un milion de acorduri, dar dacă nu e in santul, excepţia cazului în care se simte bine, nu te va face it.

~Bebop & Swing~ ~ ~ Bebop & Swing

What it should be.. Ce ar trebui să fie ..


Trance Land

photo by Brian McMillen fotografie de Brian McMillen

Make sure you're in the pocket, and you'll feel it. Asiguraţi-vă că vă aflaţi în buzunar, şi veţi simţi. And when it starts to swing, you get a good feeling in your stomach. Şi atunci când începe să se balanseze, veţi obţine un sentiment bun în stomac. It should swing, it should be loose, you should be dancing when you're playing, it's got to feel good, guys! Aceasta ar trebui să swing, ar trebui să fie în vrac, trebuie să fiţi dansa atunci când vă jucaţi, este luat sa te simti bine, baieti! It's not so serious, just have a good time. Nu este atât de gravă, trebuie doar un moment bun.

~Bebop & Swing~ ~ ~ Bebop & Swing

In The Pocket: how it should sound! În buzunar: cum să sune!


Franz Metronome

When I sit down, the way I practice, I play along with my tape recorder and go out into Trance Land. Când m-am stai jos, practica way I, mă joc împreună cu magnetofon mea si du-te afară, în Trance Land. No heavy scales, no heavy patterns, I'll make up melodies, I'll play licks, I'll just play music… play along with the metronome. Nu cântare grele, nu obiceiurile de consum ridicat, voi face până melodii, voi juca linge, voi juca doar muzica ... juca împreună cu metronom. The metronome is perfection. Metronome este de perfectiune. Of course none of us are going to reach perfection, but you can get pretty damn near close. De Desigur nici unul dintre noi nu se vor atinge perfecţiunea, dar puteţi obţine destul de aproape de al naibii de aproape.

~Bebop & Swing~ ~ ~ Bebop & Swing

Why she developed the question/answer style of playing De ce ea a dezvoltat întrebarea / răspunsul stilul de joc



Enduring Wisdom Enduring Wisdom



Her Thoughts On Music Ei Gânduri pe muzică


What She Stresses in learning Ce Ea subliniază în procesul de învăţare


Life Without Guitar Viaţă fără Guitar








Interviews Interviews





A charming conversation with Emily on CJSB Ottawa radio's Guitar Corner from 1983. O conversaţie fermecatoare cu Emily la chitara CJSB la Ottawa de radio's Corner din 1983.



Short interview taken from the same time as her performance with Barbara Dennerlein while touring in Germany in 1986. Scurt interviu luat de la acelaşi timp cu performanţele ei cu Barbara Dennerlein în timp ce turnee în Germania, în 1986. This interview was actually a television broadcast and can be viewed on the Em-Cast page or Youtube. Acest interviu a fost de fapt o emisiune de televiziune şi pot fi vizualizate pe Em-Distributie pagină sau Youtube.



Question and answer session with students while giving a clinic at North Texas University in 1986. Sesiune de întrebări şi răspunsuri cu studenţii în timp ce dă o clinica de Nord de la Universitatea din Texas, în 1986. Lovely exchanges as Emily explains why music makes her laugh. Schimburi Lovely ca Emily ce explică de ce muzica face râd ei. It's easy to feel her joy for music and passion for sharing her experiences in this academic setting. Este uşor să simt bucuria ei pentru muzica si pasiunea pentru împărtăşirea de experienţe ei în acest context academic.



An engaging interview by Jazz's own Ben Sidran with Emily and Larry Coryell from the incredible collection of interviews offered on his Talking Jazz series, a 24 CD set with some of the greatest Jazz musicians ever, past or present. Un interviu angajarea de Jazz de propria lui Ben Sidran cu Emily şi Larry Coryell din colecţia incredibil de interviuri oferite pe seria lui Jazz Talking, un CD 24 set cu unele dintre cele mai mari muzicieni de jazz vreodată, din trecut sau prezent. See the Songbooks/Videos page for more info and where to buy. A se vedea Songbooks / pagina Video-uri pentru mai multe informaţii şi de unde să cumpere.




fulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadăfulg de zăpadă