Translate to Englishtercüme etmek -e doğru Türk/TurkishA traduce la spre Român/RomanianPrevesti to Hrvatski/CroatianPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishKääntää jotta Finnish/FinnishLefordít -hoz Magyar/HungarianTraducir a Latinoamericano Español/Latin American Spanishtagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/PolishPrevesti za Srpski/Serbiantolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/SwedishTraduzir a Língua portuguesa brasileira/Brazilian Portuguese中文翻译/Chinese TraditionalÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/FrenchTraduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/KoreanПереведите к русскому/Russian中文翻译/Chinese Simplifiedترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekOversetter til Norsk/Norwegian

Quotables Quotables

In her own words: musings and insights from Emily, U svojim riječima: musings i uvide iz Emily,
about playing, about learning, about life. o igranje, o učenju, o životu.
A collection of her best, in both written and audio form. Zbirka je najbolje, u oba pisanih i audio obliku.

taj osjećaj kada ljuljačka ..

from Masters Of Jazz Guitar, photographer unknown iz Masters Of Jazz Gitara, fotograf nepoznat

When the rhythm section is floating, I'll float too, and I'll get a wonderful feeling in my stomach. Kad ritam sekcija je plutajući, I'll plutaju previše, a ja ću dobiti čudan osjećaj u želucu. If the rhythm section is really swinging, it's such a great feeling, you just want to laugh. Ako se ritam sekcija je stvarno ljuljanje, to je tako velik osjecaj, želite samo nasmijati.

~Book: Thinking In Jazz~ ~ Book: Thinking in Jazz ~

That's where all the fun is.. Taj 'gdje svi je zabava ..


Ovation lice

screenshot from JazzMasters Guitar Series screenshot iz JazzMasters Gitara serija

Actually, I think of myself more as a composer than as a guitarist. Zapravo, mislim na sebe više kao skladatelj nego kao gitarista. I want to be a composer more than anything else. Želim biti kompozitor više nego bilo što drugo.

~Songbook: Compositions 1981~ ~ Songbook: Skladbe 1981 ~

On Composing: Na Skladanje:


NewJersey Djevojka

photographer unknown fotograf nepoznat

I may look like a nice jewish girl from New Jersey, but inside I'ma 50-year-old, heavyset black man with a big thumb, like Wes Montgomery. JA svibanj izgledati lijepo židovska djevojka iz New Jersey-a, ali iznutra Ja sam 50-year-old, krupne građe crnog čovjeka s velikim palac, kao što su Wes Montgomery.

~People Mag. ~ Ljudi Mag. 1982~ 1982 ~

Express Yourself Express Yourself


punom jeku

photo by Paul Natkin photo by Paul Natkin

I emphasize to my students, rhythm is the most important thing. Sam naglasiti da moji učenici, ritam je najvažnija stvar. It must swing. Ona mora ljuljačka. You can play a million notes and you can play a million chords, but unless it's in the groove, unless it feels good, it's not gonna make it. Možete igrati milijun napomene i možete igrati milijun akorde, ali ako je u groove, osim ako se osjeća dobro, to nije gonna make.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

What it should be.. Što bi trebao biti ..


Trance Zemljište

photo by Brian McMillen photo by Brian McMillen

Make sure you're in the pocket, and you'll feel it. Provjerite da li ste u džep, i da ćete ga osjetiti. And when it starts to swing, you get a good feeling in your stomach. A kad se počne ljuljačka, dobivate dobar osjećaj u trbuhu. It should swing, it should be loose, you should be dancing when you're playing, it's got to feel good, guys! To bi trebao ljuljačka, to bi trebao biti labav, te bi trebao biti plesati kada igrate, 'je dobio to da se osjećaju dobro, momci! It's not so serious, just have a good time. To nije tako ozbiljna, jednostavno dobro se zabaviti.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

In The Pocket: how it should sound! In Pocket: kako to treba zvuk!


Franz metronom

When I sit down, the way I practice, I play along with my tape recorder and go out into Trance Land. Kad sam sjesti, praksa onako kako sam, ja igrati zajedno sa mojim magnetofon i otići van na Trance Land. No heavy scales, no heavy patterns, I'll make up melodies, I'll play licks, I'll just play music… play along with the metronome. Bez teških vaga, bez teških uzoraka, I'll make up melodije, ja ću igrati licks, samo ću slušati glazbu ... igrati uz metronom. The metronome is perfection. Metronom je savršenstvo. Of course none of us are going to reach perfection, but you can get pretty damn near close. Naravno da nitko od nas se ide do savršenstva, ali možete dobiti ljepušan osuditi kraj blizu.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

Why she developed the question/answer style of playing Zašto je ona razvila pitanje / odgovor stil



Enduring Wisdom Enduring Mudrost



Her Thoughts On Music Svoje misli o glazbi


What She Stresses in learning Ono što Ona naprezanja u učenju


Life Without Guitar Život bez gitare








Interviews Intervjui





A charming conversation with Emily on CJSB Ottawa radio's Guitar Corner from 1983. Šarmantan razgovor sa Emily na CJSB Ottawi radiju's Guitar Corner od 1983.



Short interview taken from the same time as her performance with Barbara Dennerlein while touring in Germany in 1986. Kratki intervju preuzet iz istog vremena kao i svojim nastupom s Barbarom Dennerlein dok turneji u Njemačkoj u 1986. This interview was actually a television broadcast and can be viewed on the Em-Cast page or Youtube. Ovaj intervju je zapravo televizijskoj emisiji i mogu biti pregledani na Em-Cast-stranice ili Youtube.



Question and answer session with students while giving a clinic at North Texas University in 1986. Pitanje i odgovor sjednica sa studentima, a davanje kliniku na Sveučilištu North Texas u 1986. Lovely exchanges as Emily explains why music makes her laugh. Lovely razmjene kao Emily objašnjava zašto glazbu čini joj se smijati. It's easy to feel her joy for music and passion for sharing her experiences in this academic setting. To je lako osjećati joj radost za glazbu i strast za razmjenu iskustava u njoj ove akademske postavljanje.



An engaging interview by Jazz's own Ben Sidran with Emily and Larry Coryell from the incredible collection of interviews offered on his Talking Jazz series, a 24 CD set with some of the greatest Jazz musicians ever, past or present. Angažiranja intervju Jazz vlastitim Ben Sidran s Emily i Larry Coryell od nevjerojatne zbirke intervjua koji se nude na svojim Talking Jazz serije, 24-CD set s nekim od najvećih jazz glazbenici ikad, prošlosti i sadašnjosti. See the Songbooks/Videos page for more info and where to buy. Pogledajte pjesmarice / Video stranicu za više informacija i gdje kupiti.




pahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljicapahuljica