Translate to Englishtercüme etmek -e doğru Türk/TurkishA traduce la spre Român/RomanianPrevesti to Hrvatski/CroatianPřeložit do Čech/CzechOversætte hen til Dansk/DanishKääntää jotta Finnish/FinnishLefordít -hoz Magyar/HungarianTraducir a Latinoamericano Español/Latin American Spanishtagapagsalin sa Filipino/FilipinoTłumaczyć wobec Polski/PolishPrevesti za Srpski/Serbiantolmačiti v slovenski/SlovenianÖversätta till Svensk/SwedishTraduzir a Língua portuguesa brasileira/Brazilian Portuguese中文翻译/Chinese TraditionalÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanTraduzca al Español/SpanishTraduisez au Français/FrenchTraduca ad Italiano/ItalianTraduza ao Português/Portuguese日本語に翻訳しなさい /Japanese한국어에게 번역하십시오/KoreanПереведите к русскому/Russian中文翻译/Chinese Simplifiedترجمة الى العربية/ArabicVertaal aan het Nederlands/DutchΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekOversetter til Norsk/Norwegian

Quotables Quotables

In her own words: musings and insights from Emily, Hänen omin sanoin: pohdintoja ja oivalluksia siitä, Emily
about playing, about learning, about life. Tietoja pelissä, kyse oppimisesta, elämästä.
A collection of her best, in both written and audio form. Kokoelma hänen paras, sekä kirjallinen ja audio-muodossa.

sitä tunnetta kun swing ..

from Masters Of Jazz Guitar, photographer unknown alk. Masters Of Jazz Guitar, valokuvaaja tuntematon

When the rhythm section is floating, I'll float too, and I'll get a wonderful feeling in my stomach. Kun rytmiryhmä on kelluva, I'll kellua niin, ja minä saat ihana vatsasi tyytyväiseksi. If the rhythm section is really swinging, it's such a great feeling, you just want to laugh. Jos rytmiryhmä on todella svengaavaa, se on niin mahtava tunne, haluat vain nauraa.

~Book: Thinking In Jazz~ ~ Kirja: ajattelu Jazz ~

That's where all the fun is.. Siellä kaikki hauskuus on ..


OVATION kasvot

screenshot from JazzMasters Guitar Series varjostin from JazzMasters Guitar Series

Actually, I think of myself more as a composer than as a guitarist. Oikeastaan minusta itsestäni enemmän säveltäjänä kuin kitaristi. I want to be a composer more than anything else. Haluan olla säveltäjän enemmän kuin mitään muuta.

~Songbook: Compositions 1981~ ~ Laulukirja: Sävellykset 1981 ~

On Composing: Käytössä kirjoittaminen:


NewJersey Tyttö

photographer unknown valokuvaaja tuntematon

I may look like a nice jewish girl from New Jersey, but inside I'ma 50-year-old, heavyset black man with a big thumb, like Wes Montgomery. En voi näyttää mukavalta juutalainen tyttö New Jersey, mutta sisältä Olen 50-vuotias, heavyset musta mies isolla peukalolla, kuten Wes Montgomery.

~People Mag. ~ Ihmiset Mag. 1982~ 1982 ~

Express Yourself Express itse


täydessä

photo by Paul Natkin Kuva: Paul Nätkin

I emphasize to my students, rhythm is the most important thing. Korostan minun opiskelijoille, rytmi on tärkeintä. It must swing. Se on vauhdissa. You can play a million notes and you can play a million chords, but unless it's in the groove, unless it feels good, it's not gonna make it. Voit pelata miljoonaa seteliä ja voit pelata miljoonaa soinnut, mutta jos se on hyvässä vedossa, jos se tuntuu hyvältä, se ei selviä.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

What it should be.. Mitä se olisi ..


Trance Land

photo by Brian McMillen valokuvan Brian McMillen

Make sure you're in the pocket, and you'll feel it. Varmista, että olet taskussa, ja voit tuntea sen. And when it starts to swing, you get a good feeling in your stomach. Ja kun se alkaa heilua, saat hyvän tunne mahassa. It should swing, it should be loose, you should be dancing when you're playing, it's got to feel good, guys! Se on vauhdissa, se on löysä, sinun pitäisi tanssia, kun pelaat, se täytyy tuntea hyvin, kaverit! It's not so serious, just have a good time. Se ei ole niin vakava, on vain hauskaa.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

In The Pocket: how it should sound! Taskussa: kuinka se olisi hyvä!


Franz metronomille

When I sit down, the way I practice, I play along with my tape recorder and go out into Trance Land. Kun istun alas, niin minä käytännössä pelata yhdessä minun nauhuri ja mennä ulos Trance Land. No heavy scales, no heavy patterns, I'll make up melodies, I'll play licks, I'll just play music… play along with the metronome. O raskas asteikot, ei raskaita malleja, I'll make up melodioita, minä pelaan nuolee, minä vain soittaa musiikkia ... pelata yhdessä metronomi. The metronome is perfection. Metronome on täydellisyyttä. Of course none of us are going to reach perfection, but you can get pretty damn near close. Tietenkään kukaan meistä aiomme saavuttaa täydellisyyttä, mutta voit saada pirun lähellä lähellä.

~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~

Why she developed the question/answer style of playing Miksi hän kehitti kysymys / vastaus tyylistä peliä



Enduring Wisdom Kestävä Wisdom



Her Thoughts On Music Hänen Ajatuksia Music


What She Stresses in learning Mitä hän korostaa oppimisen


Life Without Guitar Elämä ilman kitaraa








Interviews Haastattelujen





A charming conversation with Emily on CJSB Ottawa radio's Guitar Corner from 1983. Viehättävä keskustelun Emily on CJSB Ottawa radion Guitar Corner vuodesta 1983.



Short interview taken from the same time as her performance with Barbara Dennerlein while touring in Germany in 1986. Lyhyen haastattelun otettu samaan aikaan kuin hänen suorituskyky Barbara Dennerlein samalla kiertueella Saksassa vuonna 1986. This interview was actually a television broadcast and can be viewed on the Em-Cast page or Youtube. Tämä haastattelu oli todella televisiolähetysten ja voi katsoa Em-Cast sivun tai Youtube.



Question and answer session with students while giving a clinic at North Texas University in 1986. Kyselytunti opiskelijoiden kanssa antaen klinikka North Texas yliopistossa vuonna 1986. Lovely exchanges as Emily explains why music makes her laugh. Lovely vaihtoon Emily selittää, miksi musiikki saa hänet nauramaan. It's easy to feel her joy for music and passion for sharing her experiences in this academic setting. Se on helppo tuntea hänen iloa musiikin ja intohimo jakaa hänen kokemuksiaan tämän akateemisen asetus.



An engaging interview by Jazz's own Ben Sidran with Emily and Larry Coryell from the incredible collection of interviews offered on his Talking Jazz series, a 24 CD set with some of the greatest Jazz musicians ever, past or present. Harjoittaa haastatteluun Jazz oma Ben Sidran kanssa Emily ja Larry Coryell alkaen uskomaton kokoelma haastatteluja tarjosi hänen Talking Jazz-sarja, 24 CD asetettu suurimpia jazzmuusikot koskaan aikaisemmin tai läsnä. See the Songbooks/Videos page for more info and where to buy. Katso laulukirjoja / videot sivulta lisätietoja ja mistä ostaa.




lumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleenlumihiutaleen