Quotables Quotables
In her own words: musings and insights from Emily, Σύμφωνα με τα λόγια δική: συλλογισμοί και απόψεις από την Emily,
about playing, about learning, about life. σχετικά με την αναπαραγωγή, για την εκμάθηση, για τη ζωή.
A collection of her best, in both written and audio form. Μια συλλογή των καλύτερων της, τόσο στις γραπτές όσο και ήχου μορφής.
from Masters Of Jazz Guitar, photographer unknown από Masters Of Jazz Guitar, άγνωστος φωτογράφος
When the rhythm section is floating, I'll float too, and I'll get a wonderful feeling in my stomach. Όταν το rhythm section είναι κυμαινόμενο, εγώ θα float πάρα πολύ, και θα πάρω μια υπέροχη αίσθηση στο στομάχι μου. If the rhythm section is really swinging, it's such a great feeling, you just want to laugh. Αν το rhythm section είναι πραγματικά αιώρησης, είναι τόσο μεγάλο συναίσθημα, απλά θέλετε να γελάσω.
~Book: Thinking In Jazz~ ~ Βιβλίο: Προτεραιότητα στην τζαζ ~
That's where all the fun is.. Αυτός είναι όπου όλη η διασκέδαση είναι ..
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
from JazzMasters Guitar Series από JazzMasters Guitar Series
Actually, I think of myself more as a composer than as a guitarist. Στην πραγματικότητα, εγώ θεωρώ τον εαυτό μου περισσότερο ως συνθέτη παρά ως κιθαρίστας. I want to be a composer more than anything else. Θέλω να είμαι ένα συνθέτη περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
~Songbook: Compositions 1981~ ~ Songbook: Συνθέσεις 1981 ~
On Composing: Στις Σύνθεση:
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
photographer unknown άγνωστος φωτογράφος
I may look like a nice jewish girl from New Jersey, but inside I'ma 50-year-old, heavyset black man with a big thumb, like Wes Montgomery. Θα μπορεί να μοιάσει με ένα ωραίο εβραϊκό κορίτσι από το New Jersey, αλλά μέσα είμαι 50 χρονών, heavyset μαύρος άνδρας με ένα μεγάλο αντίχειρα, όπως Wes Montgomery.
~People Mag. ~ Οι άνθρωποι Mag. 1982~ 1982 ~
Express Yourself Express Yourself
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
photo by Paul Natkin Φωτογραφία από τον Paul Natkin
I emphasize to my students, rhythm is the most important thing. Τονίζω στους μαθητές μου, ο ρυθμός είναι το πιο σημαντικό πράγμα. It must swing. Πρέπει να ταλαντεύεται. You can play a million notes and you can play a million chords, but unless it's in the groove, unless it feels good, it's not gonna make it. Μπορείτε να παίξετε ένα εκατομμύριο σημειώσεις και μπορείτε να παίξετε ένα εκατομμύριο χορδές, αλλά αν δεν είναι στο αυλάκι, αν δεν αισθάνεται καλά, δεν είναι θα τα καταφέρει.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~
What it should be.. Τι θα πρέπει να είναι ..
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
photo by Brian McMillen Φωτογραφία του Brian McMillen
Make sure you're in the pocket, and you'll feel it. Βεβαιωθείτε ότι είστε στην τσέπη, και θα το αισθάνομαι. And when it starts to swing, you get a good feeling in your stomach. Και όταν αρχίζει να ταλαντεύεται, θα έχετε μια καλή αίσθηση στο στομάχι σας. It should swing, it should be loose, you should be dancing when you're playing, it's got to feel good, guys! Πρέπει swing, θα πρέπει να είναι χαλαρό, θα πρέπει να χορεύει όταν παίζετε, θα έχεις να αισθάνονται καλά, παιδιά! It's not so serious, just have a good time. Δεν είναι τόσο σοβαρό, απλά έχουν μια καλή στιγμή.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~
In The Pocket: how it should sound! Στην τσέπη: πώς θα πρέπει ήχο!
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
When I sit down, the way I practice, I play along with my tape recorder and go out into Trance Land. Όταν κάθομαι κάτω, ο τρόπος που την πρακτική, να παίξω μαζί με μαγνητόφωνο μου και να βγει σε Trance Γη. No heavy scales, no heavy patterns, I'll make up melodies, I'll play licks, I'll just play music… play along with the metronome. Δεν βαρύ κλίμακες, δεν βαρύ πρότυπα, θα συνθέτουν μελωδίες, θα παίξω γλείψει, θα παίξω μόνο μουσική ... παίζουν μαζί με το μετρονόμο. The metronome is perfection. Ο μετρονόμος είναι η τελειότητα. Of course none of us are going to reach perfection, but you can get pretty damn near close. Από κανένας πορεία μας πρόκειται να φτάσουν στην τελειότητα, αλλά μπορείτε να πάρετε αρκετά βλασφημία κοντά κοντά.
~Bebop & Swing~ ~ Bebop & Swing ~
Why she developed the question/answer style of playing Γιατί έχει αναπτύξει την ερώτηση / απάντηση στυλ του παιχνιδιού
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Enduring Wisdom Διαρκής Σοφία
Her Thoughts On Music Σκέψεις της σχετικά με Μουσική
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
What She Stresses in learning Τι Είναι τονίζει στη μάθηση
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Life Without Guitar Ζωή χωρίς κιθάρα
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Interviews Συνεντεύξεις
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
A charming conversation with Emily on CJSB Ottawa radio's Guitar Corner from 1983. Ένα γοητευτικό συνομιλία με την Έμιλι στην κιθάρα CJSB Οτάβα ραδιοφωνικού Corner από το 1983.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Short interview taken from the same time as her performance with Barbara Dennerlein while touring in Germany in 1986. Σύντομη συνέντευξη που λαμβάνονται από την ίδια στιγμή με την απόδοσή της με τη Barbara Dennerlein ενώ περιοδεία στη Γερμανία το 1986. This interview was actually a television broadcast and can be viewed on the Em-Cast page or Youtube. Αυτή η συνέντευξη ήταν πραγματικά μια τηλεοπτική εκπομπή και μπορεί να αντιμετωπισθεί σχετικά με την Em Cast-σελίδα ή Youtube.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Question and answer session with students while giving a clinic at North Texas University in 1986. Ερωτήσεων και απαντήσεων με τους μαθητές ενώ παράλληλα θα δίνει μια κλινική στο North Texas University το 1986. Lovely exchanges as Emily explains why music makes her laugh. Lovely ανταλλαγές Έμιλυ εξηγεί γιατί η μουσική κάνει γέλιο της. It's easy to feel her joy for music and passion for sharing her experiences in this academic setting. Είναι εύκολο να αισθανθεί χαρά της για τη μουσική και το πάθος για την ανταλλαγή εμπειριών της σε αυτό το ακαδημαϊκό περιβάλλον.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
An engaging interview by Jazz's own Ben Sidran with Emily and Larry Coryell from the incredible collection of interviews offered on his Talking Jazz series, a 24 CD set with some of the greatest Jazz musicians ever, past or present. Μια άσκηση συνέντευξη από τη δική του Ben Jazz Sidran με την Έμιλι και τον Larry Coryell από την απίστευτη συλλογή των συνεντεύξεων που προσφέρονται για Μιλώντας Jazz σειρά του, το 24 CD που με μερικούς από τους μεγαλύτερους μουσικούς τζαζ ποτέ, τώρα ή στο παρελθόν. See the Songbooks/Videos page for more info and where to buy. Δείτε το Songbooks / σελίδα βίντεο για περισσότερες πληροφορίες και πού να αγοράσουν.
