Deirdre takes a moment to talk about the concept and emergence of latest album, “Emily Remembered”, on ديردري يأخذ لحظة الحديث عن مفهوم وظهور آخر ألبوم "متذكر إميلي" ، على JazzFm JazzFm with Helen Mayhew from London. مع هيلين مايهيو من لندن.
It's girls and guitars on The Yamaha Sunday Jazz Jam this Sunday. انها الفتيات والقيثارات على الجاز الاحد ياماها جام هذا الأحد. Helen Mayhew's guest will be guitarist Deirdre Cartwright, who's teamed up with fellow guitarist Kathy Dyson for an album in tribute to the late American guitarist Emily Remler. وسوف يحل ضيف هيلين مايهيو ليكون عازف الجيتار ديردري كارترايت ، الذي وتحالفت مع زميله عازف الجيتار كاثي دايسون لألبوم تكريما لعازف الغيتار الأميركي الراحل إميلي رملر. There's also news of a feast of jazz piano at Ronnie Scott's next week, and new releases from the John Horler Quartet, Stan Tracey and The Portico Quartet. وهناك أيضا أنباء عن وليمة من موسيقى الجاز على البيانو في الاسبوع روني سكوت المقبل ، والإصدارات الجديدة من اللجنة الرباعية Horler جون ستان تريسي واللجنة الرباعية الرواق.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. هذا مقطع الصوت : أدوبي فلاش لاعب (أو النسخة 9 أعلاه أغنية كليب) هو المطلوب للعب. Download the latest version تحميل أحدث نسخة here هنا . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. تحتاج أيضا إلى تشغيل الجافا سكريبت في المتصفح.
We are overjoyed to announce the forthcoming album, Emily Remembered , from two of my favorite players in jazz, بسعادة غامرة ونحن للإعلان عن الألبوم المقبل ، إميلي متذكر ، من اثنين من لاعبي فريقي المفضل في موسيقى الجاز ، Deirdre Cartwright ديردري كارترايت and و Kathy Dyson كاثي دايسون , who have been working tirelessly on this project over the last year as well as touring extensively for the memory of Em. ، الذين يعملون بلا كلل في هذا المشروع خلال العام الماضي وكذلك بجولة على نطاق واسع لذكرى إم. Just added, a February 3rd date at 3 فبراير / شباط فقط واضاف ، في الميلاد Band On The Wall الفرقة على الجدار , and also the album will have two live launch concerts at the prestigious London jazz club, وكذلك سوف يكون الألبوم حفلتين إطلاق يعيش في النادي المرموقة موسيقى الجاز في لندن ، Ronnie Scott's روني سكوت on the 16th and 17th of February, 2011. في 16 و 17 فبراير 2011.
We will be posting further news of how to purchase as soon as it comes available for US and international sales. ونحن سوف يتم نشر أخبار جديدة عن كيفية شراء حالما يتعلق الأمر المتاحة للولايات المتحدة والمبيعات الدولية. Please support these live performances by two very dedicated educators and incredible jazz guitarists, who will be joining forces to invoke the spirit of Emily with intimate guitar duo performances of swing, bossa and bop arrangements written by Remler, as well as a few of their own compositions and jazz standards. الرجاء دعم هذه العروض الحية من قبل اثنين من المعلمين مخصص للغاية وعازفي موسيقى الجاز لا يصدق ، والذي سينضم لاستدعاء قوات روح اميلي الحميمة مع الأداء الثنائي الغيتار بوسا ، والتأرجح والترتيبات ميزان المدفوعات الذي كتبه رملر ، فضلا عن عدد قليل من تلقاء نفسها التراكيب ومعايير الجاز.
Still unfamiliar with Cartwright's and Dyson's names? لا تزال غير مألوفة مع كارترايت وأسماء دايسون على ذلك؟ Visit زيارة Jazz Guitar Life الجاز غيتار الحياة for a two part series of interviews conducted by AllThingsEmily with these wonderful ladies from 2010 and get to know them better. عن الجزء الثاني من سلسلة المقابلات التي أجراها مع هؤلاء السيدات AllThingsEmily رائعة من عام 2010 ، والتعرف عليهم بشكل أفضل. More details coming when available. مزيد من التفاصيل القادمة عندما تكون متاحة. 
Thanks to Tom Cope's unrelenting transcription enthusiasm, we once again have a reason to work a little Emily into our repertoire, this time with her arrangement of the Brubeck tune, In Your Own Sweet Way , which first appeared on her 1982 album, Take Two . شكرا لمواجهة المحتدم الحماس النسخ توم ، ونحن مرة أخرى يكون لديها سبب للعمل قليلا إميلي إلى مرجع لدينا ، وهذه المرة مع الترتيب لها من لحن بروبيك ، في الخاصة طريقك الحلوة ، والتي ظهرت للمرة الأولى في ألبوم 1982 لها ، تأخذ اثنين. It's a great version, with mellow tones and actually has a Christmas feel, what perfect timing. انها نسخة كبيرة ، مع نغمات يانع وبالفعل يشعر عيد الميلاد ، ما توقيت مثالي. Happy holidays to all, be safe and enjoy the season. أعيادا سعيدة للجميع ، وتكون آمنة وتتمتع الموسم.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. هذا مقطع الصوت : أدوبي فلاش لاعب (أو النسخة 9 أعلاه أغنية كليب) هو المطلوب للعب. Download the latest version تحميل أحدث نسخة here هنا . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. تحتاج أيضا إلى تشغيل الجافا سكريبت في المتصفح.
Click Here اضغط هنا or the image above for PDF download. أو على الصورة أعلاه لقوات الدفاع الشعبي تنزيل.
Translate ترجمة
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |  |
