Remembering the life and music of legendary jazz guitarist Emily Remler Сећање на живот и музику џез гитаристе легендарне Емили Ремлер

Emily's place in the history of women jazz musicians… Емили је место у историји жена џез музичари ...

Y Ы ou tell me. ОУ реци ми.


When asked how she would like to be remembered, she responds: Када је питао како она жели да буде упамћен, она одговара:

Good compositions, memorable guitar playing and my contributions as a woman in music…. Добра композиција, незаборавну гитару свира и мој допринос, као жена у музици ....
but the music is everything, and it has nothing to do with politics or the women's liberation movement. али музика је све, и то нема никакве везе са политиком или женског ослободилачког покрета. You have to rise above it all by being good. Морате да се уздигне изнад свега што је добро. You don't get angry, you don't get bitter, and you don't get feminist about the situation. Не наљутим, не добијете горко, а не добијете феминистичких о ситуацији. You get so damn good that they'll forget about all that garbage. Добијате тако проклето добра да ћете заборавити све оне који смеће.

This is evident as her music advanced, that she was devoted to musical refinement and of broadening her understanding and potential. То је евидентно како јој је музика напредна, која је била посвећена музичким прецизирање и проширење њеног разумевања и потенцијал. It was never about doing it to prove herself worthy of her gender or of deserving headlines with her male counterparts, it was simply about proving herself worthy of the music. То никада није било о томе да ради себе докаже достојан свог пола или заслужним наслова са својим колегама мушко, то једноставно је о себи доказују достојни музике.

Emily was a pioneer for all women guitar players. Емили је пионир за све жене гитариста. Her Spirit will stay with me, and I will often think of her as I enter the stage, pick up my guitar and play.” ~ Leni Stern Њен дух ће остати са мном, и ја често мислим да ће јој, као унесем фази, подићи своје гитару и игру "~ Гундел Штерн.

And this we also know about those before her: И то знамо и о онима пред њом:

T Могућа here were many influential women who forged a way into the world of jazz with their voice, even a notable selection that did it with a piano, trumpet, sax or drums but as rare as that was, the list of women who chose to pursue the wonder of jazz with guitar in hand is a very short list. Овде су многе утицајне жене које су ковани пут у свету џеза са својим гласом, чак и значајан избор да ли са клавир, труба, саксофон или бубњеве, али као као да је ретка, списак жена које су изабрали да следе чудо са џез гитару у руке је веома кратак списак.

Marian Gange and Carline Ray are the very first names to surface. Маријан пута и Царлине Реј су прва имена за површину.

Marian was part of many women only jazz bands, most notably with Ina Ray Hutton's band the Маријан је део многих жена само џез бендови, а највише са ИНА Реј Хатон бенд Melodears Мелодеарс that were popular around Harlem and Manhattan in the 1920's and '30's. које су биле популарне у околини Менхетна у Харлему и 1920-их и '30 'С. Naturally the guitar was not a very significant part of big bands during that era because until Christian plugged his guitar in there was little expected of the instrument except for background rhythm and comping, which Marian was superb at, as is evident in this Youtube clip: Наравно да гитара није била веома важан део великих бендова током тог периода, јер док је прикључен Кристијан гитару је било мало очекивати од инструмента, осим за позадину ритам и цомпинг, Маријан који је одличан у, као што је евидентно у овај ЫоуТубе клип:



After WW II started, Marian joined another all women trio that played USO tours and countless hospitals for the troops called, Eleanor Sherry and the Swing Hearts but there isn't much information on her career following the end of the war. Након Другог светског рата почела, Маријан придружио другом све жене тројке која је играла УСО турнеје и безброј болница за трупе зове, Еленор Сери и Јети срца, али нема много информација о каријери након завршетка рата. She was still an important and distinguished figure for early women guitarists. Она је још увек била важна и истакнути фигуру за рано жена гитариста.

Carline Ray Царлине Реј is a talented multi-instrument (guitar, electric bass and piano) musician and vocalist with a degree from the Manhattan School of Music, who played for numerous bands throughout her career, first gaining recognition from her guitar work with the је талентован више инструмената (гитара, електрични бас и клавир) музичара и певача са дипломом из Менхетн Сцхоол оф Мусиц, који је играо у бројним бендовима током своје каријере, прво добија признања из њене гитаре раде са International Sweethearts of Rhythm Међународна Суеетхеартс ритма and as lead singer for the и као певач за Erskine Hawkins Orchestra Ерскине Хаукинс Оркестар . . She has performed internationally with every size group conceivable, ranging from the big band of Duke Ellington to small combos led by Mary Lou Williams . Наступала је међународно сваке величине групе достижан, у распону од великих група Дуке Еллингтон малим комбинације предводио Мери Лу Вилијамс. Carline has always been a steadfast activist and role model for many generations of jazz women both in the organization and the movement. Царлине је увек био чврст активиста и узор за многе генерације џез жена како у организацији и покрета. Her contributions are immeasurable. Њен допринос је немерљив. Currently Ms. Ray still maintains a full schedule as a teacher at several schools and colleges in the New York-New Jersey area. Тренутно Госпођа Реј и даље одржава пуне распоред као учитељ у неколико школа и колеџа у Неу Ыорк-Њу Џерси области.

Carol Kaye is known as the first Lady of Bass but is the forgotten lady of jazz guitar who probably appeared as guest guitarist on more albums and with more artists than the combined appearances of all women guitarists in total. Царол Каые је позната као прва дама, али бас је заборављени дама џез гитару, који се вероватно појавила као гост гитариста на више албума и уметницима са више од наступа у комбинацији свих жена гитариста укупно. Yes, it's that many. Да, то је да многи.
Carol played and taught jazz guitar professionally starting in 1949 and was a regular at countless nightclubs around the Los Angeles area with groups such as Bob Neal. Керол играо и учи џез гитару професионално почевши од 1949 и био редован на безброј ноћним клубовима широм Лос Анђелеса са групама као што су Боба Нил. ( And she's still burning it up, (А она је још увек гори горе, click here кликните овде to see her take on F Blues with Marco Panascia at NAMM '05 and this amazing footage from да је одведе на Ф Блуз са Марко Панасциа на НАММ '05 и овај невероватан снимак из NAMM '06 НАММ '06 as she jams out with George Benson ! како је џемови се са Георге Бенсон! ) )

Her contributions to jazz guitar were largely over shadowed by her mastery (from simply filling in for an absentee bassist) on the electric bass, which she devoted many years to in playing, teaching and composing. Њен допринос џез гитару су углавном преко сенци њен мајсторство (из само за пуњење у одсутности басиста) на електрични бас, који је посветио много година у игрању, предавач и композитор. Those influenced by her methods include Jaco Pastorius, Christian McBride, Sting, John Paul Jones, Mo Foster and many, many more. Оне под утицајем своје методе укључују Јацо Пасториус, Цхристиан МцБриде, Стинга, Јохн Паул Јонес, П Фостером и много, много више. I think her public influence was lost to most women over the years because she played with such anonymity while performing live and almost exclusively in studio situations with the film and music industry on the west coast where she quietly appeared on albums with Ray Charles, Sam Cooke, Lou Rawls, Henry Mancini, Quincy Jones, Herb Albert, The Righteous Brothers, The Beach Boys and countless others. Мислим да њен утицај јавности је изгубила већину жена током година, јер је играла са таквим анонимност, док уживо и готово искључиво у студију ситуацијама са филмске и музичке индустрије на западној обали, где је тихо појавио на албуме са Раы Цхарлес, Сам Цооке , Лоу Раулс, Хенры Манцини, Куинцы Јонес, Биље Алберта, Ригхтеоус Бротхерс, Тхе Беацх Боыс и безброј других.

Carol's influence to the many musicians and groups she has worked with over the years is immense and why she cannot be overlooked here. Керол утицај на многим музичарима и групама она је радила са више година је огромна и зашто она не може превидети овде. Read her full story at Прочитајте своју причу у потпуности Carol Kaye website Царол Каые сајту and also don't miss this excerpt on и да не пропустите овај одломак о Youtube Ыоутубе from a documentary about her life. из документарног филма о њеном животу. Carol Kaye is one of the true legends of jazz and is still teaching and playing today. Царол Каые је један прави легенди џеза и даље наставе и данас свира.

The next and more prominent name you will see in the history of women jazz guitarists is Следећи и израженије име које ће се видети у историји жена џез гитариста је Mary Osborne Мери Озборн a mid-western girl from North Dakota. Средином девојка из западне Северна Дакота.

Mary was fortunate enough to be given a few lessons by Charlie Christian himself, which makes her one of a select group of guitarists that can not only list him as an influence but a teacher as well. Мери био довољно срећан да се даје неколико лекција од Чарли Кристијан себе, што је један од изаберите групу гитариста који не може само да му листу као утицај, али као наставник. She was immediately taken by the sound of Christian, and recalls; Она је одмах предузму звук хришћанин, и подсећа;

I had walked into the Dome Ballroom, where the Alphonso Trent Orchestra was playing, and heard what I took to be a tenor saxophone, I asked where the guitarist was at , then realized that the saxophone sound was coming from a crude amplifier attached to a guitar played by Charlie Christian. Имао сам ходао у Купола Латин, где Алпхонсо трент оркестар је свирао, а оно што сам чуо је да се тенор саксофон, питао сам где је био гитариста, а онда схватио да је звук био саксофон из сирове појачало у прилогу гитара игра је Чарли Кристијан. I was so inspired all I wanted to do was imitate him. Тако сам инспирисан све што сам желела да радим му је имитирају. From then on I had myself a mad little trio. Од тада сам ја луд мало трија.

Mary was just in the right place at the right time and believed in what she could do and where she wanted to go. Мери је била само на правом месту у право време и веровали у оно што она може да уради и где је желео да иде. Ms. Osborne also makes reference to a musician in Chicago in the late 30's that was maybe the most impressive woman player she could ever remember hearing. Госпођа Озборн такође чини референцу на музичар у Чикагу крајем 30-их да је можда најимпресивнији играч жена је икада могао сетити слух. They were jamming for warm up in one of the downtown theaters, and Mary remembers: Они су за ометање загрејати у неком од позоришта у центру града, и Марија се сећа:

An older woman approached and asked, “Do you mind if I sit in?” I said okay and she got out the biggest Epiphone guitar I've ever seen. Старија жена је пришао и упитао: "Да ли ти смета ако ја седим у" Рекао сам ок и? Добила од највећих Епипхоне гитара који сам икада видео. She didn't look like a guitar player, but when she started to play, I was so surprised at how good she was that I started to laugh. Она не изгледа као гитариста, али када је почела да игра, тако да сам био изненађен како је добар био да сам почео да се смеје.

Her name was Sidney Bell and I've not seen her name mentioned or in print other than Mary's recollection. Њено име је Сидни звоно и нисам видео њено име помиње у штампи или другим него присећање Марије.

This was all taking place mid 1940's through the 60's, when she worked with some of the great names of the times: Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Art Tatum, Mercer Ellington, Mary Lou Williams and Billie Holiday and appeared many times on the Arthur Godfrey show. Ово је све одвија средином 1940-тих до 60-тих година, када је радио са неким од великих имена пута: Цолеман Хаукинс, Диззы Гиллеспие, Арт Татум, Мерцер Еллингтон, Мери Лу Вилијамс и Биллие Холидаы и појавила се много пута на Артхур Годфреы приказивати. Here is a rare clip from Billie that shows Mary clearly in charge of the guitar despite being stuck behind the chain smoker and the trombonist ! Овде је снимак од ретких Били Мери јасно показује да је задужен за гитару упркос заглави иза страствен пушач и тромбониста!

Mary went on to form her own trio and also her own business the Osborne Guitar Company in Bakersfield, California where she lived and performed until her passing in 1992. Марија оде на обрасцу своју Трио и сопственог бизниса Озборн гитаре компаније у Бејкерсфилд, где је живео и свирао све док јој пролази у 1992. Her recordings are mostly out of print and hard to find at reasonable prices but her A Memorial CD of her best is well worth having. Јој снимци су углавном из штампе и тешко наћи по повољним ценама, али јој Спомен ЦД јој је најбољи добро је вреди имати. Click Here Кликните овде to view her discography. да видите њене дискографске.

I Ја t seems there was an extended void of featured women guitar players in Jazz that Emily filled, and filled so gracefully, between the name of Mary Osborne and the now growing list of really talented women jazz guitarists today: (Click names to learn more) Т изгледа није било проширено празнина од садржану жена гитариста у Јазз Емили да напуни, напуни толико љупко, између име Мери Озборн и сада расте листу заиста талентоване жене џез гитаристи данас: (Кликните да бисте сазнали више имена)

and all you beautiful ladies everywhere out there, и све сте лепе даме свуда тамо,
taking the lessons, putting in the time and passing it on. узимајући лекције, стављајући у времену и пролазе га.

For more information on women in jazz see these titles or websites: За више информација о женама у џез видети ове наслове или локација:

To view these and other videos from ladies of jazz visit the Да бисте видели ове и друге даме из видео јазз посете Players Играчи page. страну.

Comments Off Коментари Искључено