Guitars & Gear Guitars & Gear
The favored gear of our lady of jazz guitar. Unelte favorizat a Maicii Domnului de chitara de jazz.
All the information available related to what she played and preferred in equipment . Toate informaţiile disponibile referitoare la ceea ce ea a jucat şi de preferat în echipamente.
Emily recorded at a time in the music industry where not as much emphasis was placed on providing the names of gear and instruments that artists preferred, as it so prevalent with today's sponsorship agenda. Emily înregistrate într-un moment în industria muzicală în cazul în care nu la fel de mult accentul a fost pus pe furnizarea de nume de unelte şi instrumente de faptul că artiştii care au preferat, deoarece atât de frecvent odată cu ordinea de zi de sponsorizare de astăzi. All the inserts of her cd's casually list her as just playing on : Guitar. Toate inserează de CD ei, ocazional lista de ei la fel de joc pe: chitara.
But there are mentions of her favorite brands from time to time in articles and interviews and definitely lots of photos of what she constantly had in her hands, and with that we will cover what we know, what we see and hopefully provide a perspective about her gear that you will find nowhere else. Există, însă, menţionează, de brandurile ei preferate din timp în timp, în articole şi interviuri si cu siguranta o multime de fotografii de ceea ce ea a avut în mod constant în mâinile ei, şi cu care vom acoperi ceea ce ştim, ceea ce vedem şi sperăm că oferă o perspectivă despre ea uneltele pe care le veţi găsi nicăieri altundeva.
Her passion for the Gibson ES-330 is very well documented. Pasiunea pentru Gibson ES-330 este foarte bine documentat. It's not hard to find out that her brother's 330 is the instrument she started playing on. Nu este greu pentru a afla că fratele ei, 330 este instrumentul ea a început să joace pe. You will notice it in pictures throughout her career, it's a marvelous cherry red model but of note Emily's guitar was modified with humbucking pickups which would have been a very rare modification on this particular vintage instrument. Veţi observa că în imagini a lungul carierei sale, este un model minunat de cireşe roşii, dar de la nota chitara lui Emily a fost modificat cu humbucking Transport de care ar fi fost o modificare foarte rare pe acest instrument special de epocă. Those serious in owning one will find them periodically on auction sites. Aceste grave în care deţine o vor găsi ei periodic pe site-uri de licitaţii.
The Gibson ES-330 was intended to be a student instrument when first released. Gibson ES-330 a fost destinat a fi un instrument de student la prima eliberat. It was in fact referred to as the “poor man's dot marker” because so many owners were able to buy and customize the 330 to the specs of the top line 335's at the time, for far less the price. Acesta a fost, de fapt, denumită în continuare "omul Poor's punct marker", pentru că atât de mulţi proprietari au reuşit să cumpere şi să personalizeze 330 la specificatiile de linie de top 335 de la momentul respectiv, pentru mult mai puţin de preţ. It was never as ornamented, missing the crown motif on the headstock, used single coil P90 pick ups instead of humbuckers, and had the fretboard join the body at the 16th fret not the normal 19th, which caused a repositioning of the bridge, but being labeled a student guitar didn't effect it's sound quality or expert build. Acesta nu a fost niciodată ca ornamentate, lipsă motivul coroana pe headstock, utilizate P90 singură bobină pick up în loc de humbuckers, şi a avut Fretboard adera la organismul de la 16, nu se agita normale al 19-lea, care a provocat o repozitionare a podului, dar fiind etichetat o chitara student nu au efect de calitate este de sunet sau expert construi. The 330's superb performance proved to be appealing beyond the novice player. De performanţă superbă a lui 330 s-au dovedit a fi atrăgătoare dincolo de jucător novice. And in the end, aren't we all perpetual students when it comes to learning and music anyway? Şi în cele din urmă, nu suntem toţi studenţii permanent atunci când vine vorba de învăţare şi de muzică oricum? The biggest change from the well established ES-335 to the thinline 330 was the absence of the wooden center block that enabled a deep, full sound from the guitar that was more commonly associated with the bigger bodied acoustic/electric models. Cea mai mare schimbare de la ES bine stabilite-335 la 330 thinline a fost lipsa de bloc centru de lemn care au permis o adâncime, sunet plin de la chitara, care a fost mai frecvent asociate cu mai mare cu corp acustice / modele electrice. The tailpieces of the early releases were not exactly elegant, but the rich tone it imparted, the comfortable size, fretboard dimensions and accessibility made it a dream to play. Tailpieces de versiuni timpurii nu au fost exact elegante, dar tonul bogat este împărtăşit, dimensiunea confortabilă, dimensiunile Fretboard şi accesibilitate a făcut-o un vis pentru a juca.
She tried the Ea a incercat Gibson ES-175 Gibson ES-175 
early on but reported that: de timpuriu, dar a raportat că:
It was too fat and restricted my right arm in such a way that my picking, which is my strongest point, would get tired. A fost prea gras şi restrânse braţul meu drept în aşa fel încât alegerea mea, care este punctul cel mai puternic mea, s-ar obosi. The 330 has a nice thin body, so I don't have the problem. 330 are un corp frumos subţire, aşa că nu am problema. 
Emily's 330 is showcased on her very first two albums, Firefly and Take Two, and again later you will see it in the promo photos for Transitions and is pictured in the inserts for This Is Me, so she never traded it in, from the beginning to the end, the 330 was clearly one of her favorites. Lui Emily 330 este prezentat pe prima ei două albume, Firefly şi Take Two, şi din nou mai târziu veţi vedea în fotografiile promo pentru Treceri şi este imaginat în inserturi pentru aceasta este mine, aşa că niciodată nu-l în tranzacţionate, de la început până la sfârşit, 330 a fost în mod clar una din preferatele ei.
The first we see of the Ovation acoustic was around the mid 80's. Prima vom vedea din acustice Ovation a fost de aproximativ la mijlocul anilor '80. Emily was gearing up for her recording with Larry Coryell in Charlottesville, Virginia and Ed Deasy took several black and white photo's showing her in trance with a 1984 Collectors Series Ovation (some of my absolute favorite images of her). Emily a fost pregăteşte pentru înregistrarea ei cu Larry Coryell în Charlottesville, Virginia şi Ed DEASY a avut mai multe fotografii alb-negru care indică o în transă, cu o colecţie 1984 Series Ovation (unele dintre imaginile mele absolut preferate de ei). Indeed, the credits for the album, Together , lists Larry playing a '67 circa Gibson Super 400 electric and Ovation Adamas acoustic and Emily playing the Ovation Adamas acoustic and Borys B120 electric. Într-adevăr, creditele pentru album, Impreuna, liste de Larry jucând un '67 circa Gibson Super 400 electrice şi Adamas Ovation acustice şi Emily joc Ovation Adamas acustice şi Boris B120 electrice. She also used that Ovation for the 3 standout solo performances captured on The Guitar Show JazzMasters series. Ea, de asemenea, utilizat ca Ovation pentru cele 3 spectacole solo standout capturat pe hartă chitara serie JazzMasters.
It's a gorgeous, dark walnut finish guitar with a leaf motif around the soundholes. Este o superba, chitară nuc inchis termina cu un motiv de frunze în jurul soundholes. ADAMAS II Models were introduced in 1981 with the standard Ovation neck and bridge, and was available as acoustic electric only. ADAMAS II Modele au fost introduse în 1981, cu gât Ovation standard şi pod, şi a fost disponibil doar ca electrice acustice. The Collectors Series followed in 1982 with the wood-top Adamas prototypes named Elite, and labels that were marked with N-19-82WTSL ( the WTSL for Wood Top Super Legend). Colectoare Seria a urmat în 1982, cu lemn de top prototipuri Adamas numit Elite, şi etichete care au fost marcate cu N-19-82WTSL (WTSL pentru Lemn Top Super Legenda).
2,637 were made for that year and if you are patient, you can still find them up for sale now and again. 2637 au fost făcute pentru acel an şi dacă sunteţi pacient, puteţi găsi în continuare-le în vânzare acum şi din nou. The collectors series was a super shallow body, spruce top with an ebony fretboard, inlaid at the 12th fret with hard maple and the year 1984 contrastingly set into that. Colecţionari seria a fost un organism super superficială, molid de top cu o Fretboard abanos, incrustate la fret 12 de arţar, cu greu şi în anul 1984 contrastingly stabilit în asta.
It has a beautiful acoustic sound plugged in, with the classic ovation overtones and the super low action coupled with wide frets gives it an electric fretboard feel. Ea are un sunet frumos acustic conectat, cu conotaţii ovaţii clasic şi acţiunea super scăzut cuplat cu largă Frets îi dă o simt electrice Fretboard.
She really played it to all it's perfections in the JazzMasters show. Ea într-adevăr a jucat-l la toţi este perfecţiuni în JazzMasters spectacol. You can check a few of those solos out on the Em-cast page. Puteţi verifica cateva din cele solo-uri de pe pagina Em-exprimate.
Korocusci Classical Guitar Korocusci Chitara Clasica
If you ever heard Emily playing some of her Brazilian style jazz (and it's very apparent on her version of Afro Blue) and thought hey, that sounds like a nylon string guitar, it was. Dacă aţi auzit vreodata Emily joc unii dintre ei de jazz stil brazilian (si este foarte aparent pe versiunea ei de afro albastru) şi a crezut Hei, care sună ca o chitară nailon şir, a fost. This is the least searchable of all her guitars but she does talk about it in a few articles around '80 – '81 , where she says: Acesta este cel de căutare a tuturor chitara ei, dar ea nu vorbesc despre asta într-o câteva articole în jurul anilor '80 - '81, în cazul în care ea spune:
” I recently bought a new Japanese classical guitar called a Korocusci. "Recent am cumparat o chitara clasica nou japonez numit Korocusci. I got it because I do a lot of work with Astrud Gilberto, and she does a lot of bossa nova tunes. Am luat-o pentru că am făcut o mulţime de lucru cu Astrud Gilberto, şi ea are o mulţime de asteptare Bossa nova. So the classical guitar is a necessity. Deci, chitara clasica este o necesitate. I used to borrow one every time I worked with her, but because we were going into the Brecker Brothers' club, Seventh Ave. Am folosit pentru a împrumuta o de fiecare dată când am lucrat cu ea, ci pentru că noi am fost a intra în clubul Brecker Brothers ", al şaptelea Ave. South, I wanted a new guitar for the job. ” De Sud, am vrut o chitara nou pentru locuri de muncă. "
It appears to be a virtually unknown guitar model name or manufacturer so I have no further info to offer, but if you know this guitar or have pictures, feel free to use the contact page and share your knowledge. Aceasta pare a fi un nume aproape necunoscut model de chitara sau un producător deci nu avem nici informaţii suplimentare pentru a oferi, dar dacă ştiţi acest chitara sau au poze, nu ezitaţi să utilizaţi pagina de contact şi a cotei de cunoştinţele.
Could this be a picture of the elusive Korocusci ?? Ar putea fi aceasta o imagine a Korocusci evazive?? 
Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner
Casio PG-380 Synth Guitar Casio PG-380 Synth Guitar
Early on, Emily leaned toward being a traditional player with a straight ahead, hard bebop style and no desire to alter those pure tones. La început, Emily aplecat spre a fi un jucător tradiţionale cu o înainte drepte, stil tare Bebop şi nici dorinţa de a modifica aceste tonuri de pură. She had a great respect for the music she was trying to convey from such Masters as Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery and Bobby Timmons, and felt it would be wrong to “wash” the delivery of their songs with any guitar or amplifier effects. Ea a avut un mare respect pentru muzica ea a fost încercarea de a transmite de la master, cum ar fi Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery si Bobby Timmons, şi simţi că ar fi greşit să "spele" livrarea din piesele lor cu orice chitara sau amplificatorul efecte . But near the end of her career, as she was establishing her own style and playing with the new technology of the times, she did begin to venture into the electronic side of jazz music and her instrument of choice was the Casio PG-380 Synth Guitar. Dar, aproape de sfârşitul carierei sale, aşa cum ea a fost de instituire stilul ei propriu şi joc cu noua tehnologie de ori, ea a început să se aventureze în partea electronică a muzicii de jazz şi instrumentul ei de alegerea a fost Casio PG-380 Synth Guitar . The only commercial album that featured her Casio was her last, This Is Me , and is so prominently displayed on the song, Simplicidaje, but you will immediately notice that the entire album has a different feel and attitude from her previous releases, due in part from the inclusion of her new found special effects. Albumul numai comerciale, care featured Casio ei a fost ultima ei, This Is Mine, si este atat de vizibil pe piesa, Simplicidaje, dar veti observa imediat că întregul album are o simt diferite şi atitudinea ei de la versiuni precedente, în parte datorită de la includerea de noi sa constatat efecte speciale.
It's too bad for us that most of her playing and experimenting with this guitar's limitless sounds was done in her home studio without the benefit of a recorder but some of her friends remember enjoying many jams and soloing out of the Casio that we will unfortunately never know. Este prea rău pentru noi că cele mai multe dintre ei joacă şi experimente cu sunete acest chitara lui nelimitate a fost făcut în studioul casa ei fără a beneficia de un înregistrator, dar unii dintre prietenii ei amintesc se bucură de numeroase şi gemuri soloing din Casio ca vom, din păcate, nu se ştie niciodată . 
Casio PG-380 Casio PG-380
Initially released in 1987, this series of synth guitars were based on a “Strat” style Ibanez design and featured an easy transition from normal electric vocals to well over Initial a lansat în 1987, această serie de chitare synth s-au bazat pe un "Start" stil de design Ibanez şi recomandate o tranziţie uşoară de la normale de voce electrice, la peste un
60 preset sounds 60 sunete presetate . .
Casio introduced five MIDI guitar models in '87: The MG-500 and MG-510, and the PG-300, PG-310, and PG-380 that were part of their second generation of professional instruments (which also included the VZ-series synthesizers and the FZ-series samplers). Casio a introdus cinci modele chitara MIDI in '87: MG-500 si MG-510, precum şi PG-300, PG-310, şi PG-380 care au făcut parte din a doua generaţie de instrumente profesionale (care, de asemenea, incluse VZ - sintetizatoare de serie şi FZ-prelevatorii serie).
The guitars themselves were produced under contract for Casio by Fuji Gen Gakki, who also built the Roland and Ibanez MIDI guitars. Chitara înşişi au fost produse în conformitate cu contractul de către Casio Fuji Gen Gakki, care a construit, de asemenea, Roland si chitari Ibanez MIDI.
The PG-380 was Casio's top of the line guitar listing for about $1500 and sported an Alder body longer than a Strat's and without the tummy cut and armrest contouring of a Strat, due to the numerous cavities routed in the body to accommodate the electronics. PG-380 a fost de top Casio din enumerarea chitara pentru despre $ 1500 şi sported un organism de Arin mai mult de o Strat şi fără a tăiat burtă şi conturarea cotiera de un început, ca urmare a cavităţilor numeroase rutate în organism pentru a veni în Electronics. The neck and bridge pickups were both a single-coil humbucker splittable by a push-pull switch on the tone control and a Gotoh Floyd Rose-style locking vibrato. Gâtului şi Transport de pod au fost atât cu o singură humbucker bobină ramificat de un push-pull a comuta pe controlul tonul şi o Gotoh Floyd Rose-stil de blocare Vibrato. The neck was made of maple with a 22-fret ebony fingerboard and locking nut. Gâtului a fost făcută de arţar, cu a 22-fret Fingerboard abanos şi de blocare de nuci.
It gets very good reviews from current owners and is one of those guitars that will pop up from time to time on auction sites for less than half of it's original price. Ea devine aprecieri foarte bune de la proprietarii de curent şi este una dintre acele chitare ce se va deschide din când în când pe site-uri de licitaţii pentru mai puţin de jumătate din este preţul iniţial.
The beloved B120 HollowBody Electric was maybe her favorite choice toward the end of the 80's. Iubit B120 HollowBody electrice Poate că a fost alegerea ei favorit spre sfârşitul anului 80. It appears in many of the pictures you can find of her, and most notably on her two excellent lesson videos, Bebop & Swing Guitar and Advanced Latin & Jazz Improvisation . Ea apare în multe din imaginile pe care le pot gasi de ea, şi, mai ales pe cei doi videoclipuri lecţie excelente, Bebop & Swing chitara şi Advanced Latină & Jazz de improvizatie. It is also mentioned as her electric choice for the Together album with Coryell and you can see in Ed Deasy's photo's of the Charlottesville sessions, it was already her guitar of choice before recording the duo album. De asemenea, este menţionat ca alegerea ei electrica pentru albumul Împreună cu Coryell şi puteţi vedea în Ed. DEASY's photo de sesiuni Charlottesville, aceasta a fost deja chitara ei, la alegerea înainte de a înregistra albumul Duo.
Even without seeing the inlaid name in the head stock, you will always know a Chiar şi fără a vedea numele încrustat în stoc cap, vei şti întotdeauna o Borys Boris by the unusually thin and angular pick guard (Emily's was made of a dark wood, either walnut or one of the tropicals, but this was probably an extra option). de către Garda de murături neobişnuit de subţiri şi unghiulară (Emily a fost confecţionate dintr-un lemn inchis, fie nuc sau una dintre tropicals, dar acest lucru a fost, probabil, o opţiune în plus). He began building guitars in 1974 in Burlington, Vermont, eventually evolving to a series of guitars with jazz musicians in mind. El a început construirea chitara în 1974, în Burlington, Vermont, în cele din urmă în evoluţie la o serie de chitare cu muzicieni de jazz în minte. Ken Armstrong developed a special pick up just for them, that induced a rich tone from the trebles while retaining a crisp edge in the bass. Ken Armstrong a dezvoltat un grup special de pick up doar pentru ei, pentru ca a indus un sunet bogat de la triple păstrând în acelaşi timp un avantaj crisp în bas. They came with ebony pickguards and knobs, mother of pearl markers and one of the finer adjustments was the ability to change string tension by raising or lowering the solid brass tail piece. Au venit cu pickguards abanos şi butoane, mama a markerilor perla şi unul dintre ajustările mai fin a fost capacitatea de a modifica tensiunea şir prin mărirea sau micşorarea piesa de alamă coada. It's a beautiful guitar and the tone speaks for itself. Este o chitară frumoasă şi tonul vorbeste de la sine.
Borys apprenticed with Jimmy D'Aquisto and made laminated body plates for Jimmy's jazz electric guitars ( the Jim Hall – D'Aquisto guitar) into the 1990's. Borys ucenic cu Jimmy D'Aquisto şi a făcut stratificat plăci de organism pentru jazz lui Jimmy chitara electrica (Jim Hall - D'chitara Aquisto) în 1990. The BG series was designed in collaboration with Jimmy D'Aquisto and Barry Galbraith, hence the “BG” in the name. Seria BG a fost proiectat în colaborare cu Jimmy D'Aquisto şi Barry Galbraith, prin urmare, BG "," în numele.
I understand Roger Borys is still building (with limited production) and repairing guitars but has moved from his operation from northern Vermont to Hoboken, New Jersey. Am înţeles Roger Borys este încă în construcţie (cu o producţie limitată), precum şi chitare reparatii, dar a trecut de la exploatarea sa din Vermont de nord la Hoboken, New Jersey. After all this time they are still made by hand, one at a time. Dupa tot acest timp ei sunt încă făcute de o parte, unul la un moment dat. Visit his website - Vizitaţi site-ul său -- RogerBorys.com RogerBorys.com for more information. pentru mai multe informaţii. Good luck in finding a used model at vintage guitar sites or ebay and if you do, expect to open your wallet a little wider than normal. Noroc în găsirea unui model utilizat de la site-uri chitara de epocă sau eBay şi, dacă ai face, aşteptaţi pentru a deschide portofelul tau un pic mai mare decât în mod normal.
see the a se vedea special collections page pagină specială colecţii for more vintage Borys brochures and literature. pentru mai multe broşuri de epocă Borys şi literatură.
Of interest, in one interview Emily spoke of owning an De interes, într-un interviu Emily a vorbit despre care deţine o Ibanez GB-10 Ibanez GB-10 
(early on in her New Orleans experience ) , a signature series George Benson model, which is a little like the Gibson ES-175, Here's what she had to about it. (de timpuriu, în experienţa ei New Orleans), o semnătură serie George Benson model, care este un pic ca Gibson ES-175, Iată ce ea a trebuit să despre el.
It was good because it was thin enough, but I found that it was good only if you wanted to sound like George Benson. A fost bine, pentru că a fost destul de subtire, dar am constatat că acesta era bun numai dacă aţi vrut să sune ca George Benson. the top strings were very chinky and trebly, the low strings were warm and bassy, but they didn't sustain at all. siruri de caractere de sus au fost foarte chinky şi întreit, siruri de caractere mici erau calde şi bassy, dar acestea nu au menţine la toate. It got a very percussive sound, like the way George plays. A luat un sunet foarte percuţie, George place cum joacă. It was perfect for me in some ways, but I wanted a guitar that I could use for rock work, and it was terrible for that. Acesta a fost perfect pentru mine, în unele privinţe, dar am vrut o chitara pe care am putea folosi pentru munca de rock, si a fost teribil pentru asta.
Other Gear Alte unelte de
Amplifiers Amplificatoare
On the list of amps Emily is known to have liked are: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone and Fender . Pe lista de amperi Emily este cunoscut pentru a fi plăcut sunt: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone şi Fender. Besides of course the tone, one of her biggest considerations for an amp was related to the weight. Pe lângă, desigur, de ton, una dintre cele mai mari consideraţii ei pentru un amper a fost legată de greutate. When you schlep your own gear, how much you have to lug is a factor. Când schlep uneltele proprii, cât de mult va trebui să LUG este un factor.
” I owned a Polytone, which is kind of like a Fender Twin Reverb, except the Twin is much too heavy for me. "Am avut o Polytone, care este un fel de Fender Twin Reverb, cu excepţia Twin este mult prea grea pentru mine. I can't pick one up, so I use the Polytone. Nu pot alege unul sus, asa ca am folosi Polytone. I'd much rather use a tube amp, though. Vroiam mai mult folosi un tub de amperi, totuşi. I buy amps that i can pick up, otherwise I have to get strange men from the street to help me take it out of the car.” Eu cumpăr amperi pe care le pot ridica, altfel trebuie să mă oameni stranii de la stradă să mă ajute să luaţi-o din maşină. "
Of note, she was a proud owner of a VW Rabbit, Volkswagen of America headquarters was located on the industrial side of her hometown, Englewood. De notat, ea a fost un proprietar de mândru de un iepure VW, Volkswagen, sediul central al Americii a fost situat pe partea industriala a ei natal, Englewood. Try stuffing a Twintube into the back of that! Încercaţi o umplutura Twintube în spatele asta!
Strings Siruri de caractere
The only strings I've ran across her endorsing were D'Addario Half Rounds of which she said she wasn't fussy about the exact gauge and would use .011 gauge for the top but didn't care what the rest of the strings were. Siruri de caractere doar am fugit peste ei au fost favorabil cu Jumătate D'Addario runde de care ea a spus ea nu a fost agitat despre gabaritul exactă şi va folosi .011 gabaritul pentru partea de sus, dar nu au grijă ce restul au fost siruri de caractere . She also mentions later to leaning toward D'Addario Jazz Lights and loved them because they were free. Ea menţionează, de asemenea mai târziu pentru a înclinat spre Iluminare Jazz D'Addario şi iubit ei, deoarece ei au fost libere.
Half round guitar strings are round wound with 430 stainless steel, then precision ground, leaving the outer surface semi-smooth. Jumătate siruri de caractere rundă chitara sunt rotunde plăgilor cu 430 de oţel inoxidabil, apoi la sol de precizie, lăsând semi-exterior suprafaţă netedă. They retain the flexibility and tonal characteristics of round wound strings, but provide a smoother feel. Să-şi păstreze flexibilitatea şi caracteristicile tonale de siruri de caractere plăgilor rotunde, dar oferă o simt mai uşoară.
Right Down To The Pick Dreptul de jos până la Pick
As her fans know Emily played a majority of her style without a pick, thus the comparison to Wes Montgomery for the use of her thumb. După cum fanii ei ştiu Emily a jucat cu o majoritate de stilul ei fără un murături, astfel, comparativ cu Wes Montgomery pentru utilizarea degetului mare ei. She was masterful with it. Ea a fost poruncitor cu ea. But when she wanted to accent a lead she would grab a pick she had been holding between her teeth and casually use it for a few minutes, then store it again. Dar când ea a vrut să conducă un accent de ea s-ar apuca un pick ea a fost exploataţie între dinţii şi ocazional folosi pentru câteva minute, apoi se păstra la temperaturi-l din nou.
Emily was especially annoyed at a prominent critic who had objected (in print) to her habit of intermittently holding the guitar pick in her mouth whenever she switched to bare-finger playing. Emily a fost deosebit de enervat la un critic important care a obiectat (sub tipar) la obiceiul ei de intermitent deţine chitara murături in gura ori de câte ori ea a trecut la goale-playing deget. The critic confessed that he preferred to look away whenever she was doing this, to which Emily testily replied: Criticul a mărturisit că a preferat să se uite departe ori de câte ori ea a fost de a face acest lucru, la care Emily cu ton iritat răspuns:
Good ! Bun! I wish he'd look away the whole time and picture me as John Coltrane ! Imi doresc ca el ar întorc privirea tot timpul şi de imagine pe mine ca John Coltrane!
The only pick she ever mentioned using was the Fender Extra Heavy 1.21mm and before that she states, ” I used bits of Tupperware and pieces of wood…”. Doar murături ea vreodată menţionat folosind a fost Fender Extra Heavy 1.21mm şi înainte de faptul că ea afirmă: "Am folosit biţi de Tupperware şi bucăţi de lemn ...".
Enough said. Destul a spus.
Comments Off Comments Off
