Guitars & Gear Guitars & Gear
The favored gear of our lady of jazz guitar. Faworyzowane narzędzi Matki Bożej z gitarą.
All the information available related to what she played and preferred in equipment . Wszystkie dostępne informacje dotyczące tego, co grała i preferowane w sprzęcie.
Emily recorded at a time in the music industry where not as much emphasis was placed on providing the names of gear and instruments that artists preferred, as it so prevalent with today's sponsorship agenda. Emily rejestrowane w czasie w przemyśle muzycznym, gdzie nie jest tak duży nacisk położono na zapewnienie nazwy narzędzi i instrumentów, które artyści preferowaną, gdyż tak rozpowszechnione w dzisiejszym porządku obrad sponsoringu. All the inserts of her cd's casually list her as just playing on : Guitar. Wszystkie wstawienie jej CD mimochodem lista jej tylko jako gra na: gitara.
But there are mentions of her favorite brands from time to time in articles and interviews and definitely lots of photos of what she constantly had in her hands, and with that we will cover what we know, what we see and hopefully provide a perspective about her gear that you will find nowhere else. Istnieją jednak wzmianki o jej ulubionej marki od czasu do czasu artykuły i wywiady, a na pewno dużo zdjęć, co ona ciągle miał w rękach, i że uda nam się objąć to, co wiemy, co widzimy i mamy nadzieję dostarczyć perspektywy o niej narzędzi, które można znaleźć nigdzie indziej.
Her passion for the Gibson ES-330 is very well documented. Jej pasją Gibson ES-330 jest bardzo dobrze udokumentowany. It's not hard to find out that her brother's 330 is the instrument she started playing on. Nie trudno się dowiedzieć, że jej brat 330 jest instrumentem lat rozpoczęła naukę gry na. You will notice it in pictures throughout her career, it's a marvelous cherry red model but of note Emily's guitar was modified with humbucking pickups which would have been a very rare modification on this particular vintage instrument. Można zauważyć, że zdjęcia w całej swojej kariery, to nic cudownego Cherry Red modelu, ale uwagi na gitarze Emily był modyfikowany humbucking pickupy, które byłyby bardzo rzadko zmiany na tym instrumencie vintage. Those serious in owning one will find them periodically on auction sites. Te poważne w posiadanie będzie znaleźć je okresowo na serwisach aukcyjnych.
The Gibson ES-330 was intended to be a student instrument when first released. Gibson ES-330 miał być instrumentem uczniów, kiedy po raz pierwszy opublikowane. It was in fact referred to as the “poor man's dot marker” because so many owners were able to buy and customize the 330 to the specs of the top line 335's at the time, for far less the price. Było to dalej "Poor Man's dot znacznik", ponieważ wielu właścicieli mogli kupić i dostosowywać 330 do specyfikacji górnej linii 335 w momencie, w znacznie mniejszym stopniu na cenę. It was never as ornamented, missing the crown motif on the headstock, used single coil P90 pick ups instead of humbuckers, and had the fretboard join the body at the 16th fret not the normal 19th, which caused a repositioning of the bridge, but being labeled a student guitar didn't effect it's sound quality or expert build. Nigdy nie było tak ozdobne, brakuje motywem korony na główka, używane jeden P90 cewka pick up zamiast humbuckery i miał gryf dołączyć ciała na 16. Nie gniewaj normalny 19, który spowodował położenia mostu, ale jest jako gitara uczeń nie efekt to jakość dźwięku lub biegłego budować. The 330's superb performance proved to be appealing beyond the novice player. 330 jest doskonałą wydajność okazała się atrakcyjna niż początkujący gracz. And in the end, aren't we all perpetual students when it comes to learning and music anyway? I w końcu, nie wszyscy są wiecznymi studentami, jeśli chodzi o nauki i muzyki anyway? The biggest change from the well established ES-335 to the thinline 330 was the absence of the wooden center block that enabled a deep, full sound from the guitar that was more commonly associated with the bigger bodied acoustic/electric models. Największą zmianą od ugruntowanej ES-335 THINline 330 był brak drewniany klocek, że centrum aktywne głęboki, pełny dźwięk z gitary, że był powszechnie kojarzone z większych zabudowanych akustyczna / elektryczna modeli. The tailpieces of the early releases were not exactly elegant, but the rich tone it imparted, the comfortable size, fretboard dimensions and accessibility made it a dream to play. Końcówki z pierwszych wydań nie były dokładnie elegancki, ale bogaty dźwięk go udzielił, wygodny rozmiar, wymiary gryf i dostępność to marzenie się do gry.
She tried the Próbowała Gibson ES-175 Gibson ES-175 
early on but reported that: na początku, ale poinformował, że:
It was too fat and restricted my right arm in such a way that my picking, which is my strongest point, would get tired. To było zbyt tłuszczu oraz ogranicza moją prawą ręką w taki sposób, że moje zbieranie, co jest moją najmocniejszą, by zmęczyć. The 330 has a nice thin body, so I don't have the problem. 330 ma ładne cienkie ciała, więc nie mam problemu. 
Emily's 330 is showcased on her very first two albums, Firefly and Take Two, and again later you will see it in the promo photos for Transitions and is pictured in the inserts for This Is Me, so she never traded it in, from the beginning to the end, the 330 was clearly one of her favorites. Emily's 330, zaprezentowane w jej pierwszych dwóch albumów, Firefly i Take-Two, a później będzie widoczna na zdjęciach promo do przejścia i jest to w wkładki do This Is Me, więc nigdy go w obrocie od początku do końca, 330 było niewątpliwie jednym z jej ulubionych.
The first we see of the Ovation acoustic was around the mid 80's. Pierwszy widzimy akustyczna Ovation wynosiła około połowy 80-tych. Emily was gearing up for her recording with Larry Coryell in Charlottesville, Virginia and Ed Deasy took several black and white photo's showing her in trance with a 1984 Collectors Series Ovation (some of my absolute favorite images of her). Emily była przygotowaniu na nagranie z Larry Coryell w Charlottesville i Ed Deasy trwało kilka czarno-białe zdjęcia pokazano ją w transie z 1984 Collectors Series Ovation (niektóre z moich obrazów absolutne ulubioną jej). Indeed, the credits for the album, Together , lists Larry playing a '67 circa Gibson Super 400 electric and Ovation Adamas acoustic and Emily playing the Ovation Adamas acoustic and Borys B120 electric. Rzeczywiście, kredyty album wspólnie list Larry gry '67 ok. Gibson Super 400 Ovation Adamas elektrycznych i akustycznych i Emily gry Ovation Adamas Borys B120 akustycznych i elektrycznych. She also used that Ovation for the 3 standout solo performances captured on The Guitar Show JazzMasters series. Ona również wykorzystywane że owację 3 występów solowych standout złapany na mapę Guitar serii JazzMasters.
It's a gorgeous, dark walnut finish guitar with a leaf motif around the soundholes. It's gorgeous, ciemny orzech wykończenie gitary z motywem liścia około soundholes. ADAMAS II Models were introduced in 1981 with the standard Ovation neck and bridge, and was available as acoustic electric only. Adamas II modele zostały wprowadzone w 1981 roku standard szyi Ovation i most, i było dostępne tylko jako akustyczne elektryczne. The Collectors Series followed in 1982 with the wood-top Adamas prototypes named Elite, and labels that were marked with N-19-82WTSL ( the WTSL for Wood Top Super Legend). Seria Collectors następnie w 1982 roku z drewna górę Adamas prototypy o nazwie Elite i etykiety, które zostały oznaczone N-19-82WTSL (WTSL do drewna Top Super Legend).
2,637 were made for that year and if you are patient, you can still find them up for sale now and again. 2637 dokonano w tym roku i jeśli pacjent nadal można je znaleźć na sprzedaż i teraz znowu. The collectors series was a super shallow body, spruce top with an ebony fretboard, inlaid at the 12th fret with hard maple and the year 1984 contrastingly set into that. Serie kolekcjonerskie był super płytkie ciała, świerku z heban gryf, inkrustowane na 12th Fret z klon i 1984 roku contrastingly zestaw do tego.
It has a beautiful acoustic sound plugged in, with the classic ovation overtones and the super low action coupled with wide frets gives it an electric fretboard feel. Ma piękne akustyczne brzmienie podłączony z klasycznych akcentów owacją i super niskie działania w połączeniu z szerokim progi nadaje Electric Feel podstrunnicy.
She really played it to all it's perfections in the JazzMasters show. Ona rzeczywiście grał ze wszystkimi jego doskonałości w JazzMasters show. You can check a few of those solos out on the Em-cast page. Możesz sprawdzić kilka z tych solówki się na Em-strona głosów.
Korocusci Classical Guitar Korocusci Classical Guitar
If you ever heard Emily playing some of her Brazilian style jazz (and it's very apparent on her version of Afro Blue) and thought hey, that sounds like a nylon string guitar, it was. Jeśli kiedykolwiek słyszał Emily gry niektóre z jej brazylijski jazz w stylu (i to bardzo widoczne na jej wersję Afro Blue) i myśli hej, to brzmi jak Gitara nylon, to było. This is the least searchable of all her guitars but she does talk about it in a few articles around '80 – '81 , where she says: Jest to najmniej przeszukiwać wszystkie swoje gitary, ale ona nie mówi o tym w kilku artykułach okolice '80 - '81, gdy mówi:
” I recently bought a new Japanese classical guitar called a Korocusci. "Niedawno kupiłem nowy japoński gitarze klasycznej nazwie Korocusci. I got it because I do a lot of work with Astrud Gilberto, and she does a lot of bossa nova tunes. I got it, ponieważ i tak dużo pracy z Astrud Gilberto, a ona ma wiele bossa nova tunes. So the classical guitar is a necessity. Więc na gitarze klasycznej jest koniecznością. I used to borrow one every time I worked with her, but because we were going into the Brecker Brothers' club, Seventh Ave. Kiedyś wypożyczyć za każdym razem pracowałem z nią, ale dlatego, że mieliśmy w klubie Brecker Brothers "Seventh Ave. South, I wanted a new guitar for the job. ” Południowej, chciałem nową gitarę do pracy. "
It appears to be a virtually unknown guitar model name or manufacturer so I have no further info to offer, but if you know this guitar or have pictures, feel free to use the contact page and share your knowledge. Wydaje się praktycznie nieznana nazwa modelu gitary lub producenta więc nie mam dalszych informacji do zaoferowania, ale jeśli wiesz, że to gitara lub zdjęcia, zachęcamy do skorzystania stronę kontaktową i dzielić się swoją wiedzą.
Could this be a picture of the elusive Korocusci ?? Czy może to być obraz nieuchwytny Korocusci? 
Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner
Casio PG-380 Synth Guitar Casio PG-380 Guitar Synth
Early on, Emily leaned toward being a traditional player with a straight ahead, hard bebop style and no desire to alter those pure tones. Na początku, Emily pochylił się ku tradycyjnym gracz prosto twarde stylu bebop i nie chce zmienić te czyste tony. She had a great respect for the music she was trying to convey from such Masters as Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery and Bobby Timmons, and felt it would be wrong to “wash” the delivery of their songs with any guitar or amplifier effects. Miała wielki szacunek dla muzyki była stara się przekazać od takich mistrzów jak Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery i Bobby Timmons i czuł, byłoby błędem "pranie" stanie z ich piosenek z każdą gitarę lub wzmacniacz skutki . But near the end of her career, as she was establishing her own style and playing with the new technology of the times, she did begin to venture into the electronic side of jazz music and her instrument of choice was the Casio PG-380 Synth Guitar. Ale pod koniec kariery, bo było założenie własnego stylu i gra z nowej technologii razy, ona zaczęła się do ryzyka na stronie elektronicznej muzyki jazzowej i jej dokumentu wybór był Casio PG-380 Guitar Synth . The only commercial album that featured her Casio was her last, This Is Me , and is so prominently displayed on the song, Simplicidaje, but you will immediately notice that the entire album has a different feel and attitude from her previous releases, due in part from the inclusion of her new found special effects. Tylko Commercial Album, że przedstawione jej Casio był jej ostatni, this is me, i jest tak widoczny na piosenkę, Simplicidaje, ale od razu zauważyć, że cały album ma specyficzny klimat i nastawienie z poprzednich wydań, częściowo ze względu na od włączenia jej znaleźć nowe efekty specjalne.
It's too bad for us that most of her playing and experimenting with this guitar's limitless sounds was done in her home studio without the benefit of a recorder but some of her friends remember enjoying many jams and soloing out of the Casio that we will unfortunately never know. Szkoda, że dla nas, że większość jej gra i eksperymentował z dźwiękami gitary nieograniczonego dokonano w studiu domu, bez korzystania z dyktafonu, ale niektóre z jej przyjaciół pamiętać ciesząc wielu dżemy i sola z Casio, który niestety nigdy nie wiesz . 
Casio PG-380 Casio PG-380
Initially released in 1987, this series of synth guitars were based on a “Strat” style Ibanez design and featured an easy transition from normal electric vocals to well over Początkowo wydany w 1987, ta seria syntezator gitary były oparte na "Start" stylu Ibanez i biorące łatwe przejście od zwykłych gitara elektryczna do ponad
60 preset sounds 60 zaprogramowanych brzmień . .
Casio introduced five MIDI guitar models in '87: The MG-500 and MG-510, and the PG-300, PG-310, and PG-380 that were part of their second generation of professional instruments (which also included the VZ-series synthesizers and the FZ-series samplers). Casio przedstawił pięć modeli MIDI na gitarze w '87: MG-500 MG-510, i PG-300 PG-310, i PG-380, które były częścią ich drugiej generacji profesjonalnych instrumentów (również VZ - syntezatory serii FZ-samplerów serii).
The guitars themselves were produced under contract for Casio by Fuji Gen Gakki, who also built the Roland and Ibanez MIDI guitars. Gitary same były produkowane na podstawie umowy o Casio Fuji Gen Gakki, który wybudował również Roland Ibanez gitary MIDI.
The PG-380 was Casio's top of the line guitar listing for about $1500 and sported an Alder body longer than a Strat's and without the tummy cut and armrest contouring of a Strat, due to the numerous cavities routed in the body to accommodate the electronics. PG-380 został górę Casio z aukcji gitara linii około 1500 dolarów i Zastosowano ciała Alder dłużej niż strategie i bez brzucha cięte i podłokietnikiem konturowania Start, z powodu licznych ubytków kierowane w organizmie, aby pomieścić elektroniki. The neck and bridge pickups were both a single-coil humbucker splittable by a push-pull switch on the tone control and a Gotoh Floyd Rose-style locking vibrato. Szyi i przetworniki mostu zostały zarówno single-humbucker cewki splittable przez push-pull włączyć regulacja tonu i Gotoh Floyd Rose-style zamek vibrato. The neck was made of maple with a 22-fret ebony fingerboard and locking nut. Szyja wykonana z klonu z 22-fret heban podstrunnica i Nakrętki.
It gets very good reviews from current owners and is one of those guitars that will pop up from time to time on auction sites for less than half of it's original price. To staje się bardzo dobre recenzje od obecnych właścicieli i jest jednym z tych gitar, które pojawiają się od czasu do czasu na aukcjach internetowych za mniej niż połowę jej pierwotnej ceny.
The beloved B120 HollowBody Electric was maybe her favorite choice toward the end of the 80's. Ukochany B120 hollowbody elektryczna była może jej ulubiony wybór pod koniec 80-tych. It appears in many of the pictures you can find of her, and most notably on her two excellent lesson videos, Bebop & Swing Guitar and Advanced Latin & Jazz Improvisation . Wydaje się wiele zdjęć można znaleźć na niej, a przede wszystkim na jej dwa filmy doskonała lekcja, Bebop & Swing Guitar and Advanced Łacińskiej i jazzowej improwizacji. It is also mentioned as her electric choice for the Together album with Coryell and you can see in Ed Deasy's photo's of the Charlottesville sessions, it was already her guitar of choice before recording the duo album. Jest również wymieniony jej elektryczne wyboru Wraz album Coryell i widać Ed Deasy zdjęć z sesji Charlottesville, było już jej gitara wyboru przed nagraniem albumu duetu.
Even without seeing the inlaid name in the head stock, you will always know a Nawet nie widząc inkrustowane nazwę czas głowę, będziesz zawsze wiedzieć Borys Borys by the unusually thin and angular pick guard (Emily's was made of a dark wood, either walnut or one of the tropicals, but this was probably an extra option). w niezwykle cienkiej i kątowe straży okazja (Emily została wykonana z ciemnego drewna, albo orzech lub jeden z Tropicals, ale było to prawdopodobnie dodatkowych opcji). He began building guitars in 1974 in Burlington, Vermont, eventually evolving to a series of guitars with jazz musicians in mind. Rozpoczął budowę gitary w 1974 roku w Burlington w stanie Vermont, w końcu ewoluuje do serii gitar z muzykami jazzowymi w umyśle. Ken Armstrong developed a special pick up just for them, that induced a rich tone from the trebles while retaining a crisp edge in the bass. Ken Armstrong opracował specjalny odebrać tylko dla nich, że wywołane bogaty dźwięk z potrójnych zachowując ostry brzeg w basie. They came with ebony pickguards and knobs, mother of pearl markers and one of the finer adjustments was the ability to change string tension by raising or lowering the solid brass tail piece. Pochodzili oni z hebanu Pickguards i gałki, masy perłowej markerów i jeden z korekty lepszą była możliwość zmiany napięcia łańcucha przez podwyższenie lub obniżenie stałych kawałek ogona mosiądzu. It's a beautiful guitar and the tone speaks for itself. It's a beautiful gitarze i dźwięk mówi sama za siebie.
Borys apprenticed with Jimmy D'Aquisto and made laminated body plates for Jimmy's jazz electric guitars ( the Jim Hall – D'Aquisto guitar) into the 1990's. Borys praktykę z Jimmy D'Aquisto i wykonane laminowanych płyt ciała dla Jimmy Jazz na gitarach elektrycznych (Jim Hall - D'Aquisto gitara) w 1990's. The BG series was designed in collaboration with Jimmy D'Aquisto and Barry Galbraith, hence the “BG” in the name. Seria BG został opracowany we współpracy z Jimmy D'Aquisto i Barry Galbraith, stąd "BG" w nazwie.
I understand Roger Borys is still building (with limited production) and repairing guitars but has moved from his operation from northern Vermont to Hoboken, New Jersey. Rozumiem, Roger Borys nadal jest (z ograniczoną produkcji) i gitary naprawy, ale został przeniesiony z jego działalności z północnej Vermont do Hoboken w New Jersey. After all this time they are still made by hand, one at a time. W końcu tego okresu są nadal wytwarzane ręcznie, po jednym na raz. Visit his website - Odwiedź jego stronę -- RogerBorys.com RogerBorys.com for more information. Aby uzyskać więcej informacji. Good luck in finding a used model at vintage guitar sites or ebay and if you do, expect to open your wallet a little wider than normal. Powodzenia w znalezieniu stosowanego modelu na stronach vintage gitara czy eBay a jeśli nie, należy oczekiwać, aby otworzyć swój portfel nieco szerzej niż zwykle.
see the zobacz special collections page strona specjalna kolekcji for more vintage Borys brochures and literature. więcej vintage Borys broszur i literatury.
Of interest, in one interview Emily spoke of owning an Co ciekawe, w jednym z wywiadów mówiła Emily posiadania Ibanez GB-10 Ibanez GB-10 
(early on in her New Orleans experience ) , a signature series George Benson model, which is a little like the Gibson ES-175, Here's what she had to about it. (na początku jej doświadczenie w Nowym Orleanie), seria podpis George Benson model, który jest trochę jak Gibson ES-175, Oto, co miała na ten temat.
It was good because it was thin enough, but I found that it was good only if you wanted to sound like George Benson. To było dobre, ponieważ było dość małe, ale stwierdził, że to było dobre tylko wtedy, gdy chciał brzmieć jak George Benson. the top strings were very chinky and trebly, the low strings were warm and bassy, but they didn't sustain at all. top łańcuchy były bardzo Chinky i potrójnie, niskie smyczki były ciepłe i bassy, ale nie utrzymywać w ogóle. It got a very percussive sound, like the way George plays. Zrobiło się bardzo perkusyjny dźwięk, jak sposób George odtworzenia. It was perfect for me in some ways, but I wanted a guitar that I could use for rock work, and it was terrible for that. To było idealne dla mnie w pewnym sensie, ale chciałem, gitara, że mogę używać do pracy rock, i to było straszne za to.
Other Gear Inne Gear
Amplifiers Wzmacniacze
On the list of amps Emily is known to have liked are: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone and Fender . Na liście wzmacniaczy Emily wiadomo, że spodobała Ci się: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone i błotnik. Besides of course the tone, one of her biggest considerations for an amp was related to the weight. Poza oczywiście dźwięk, jeden z jej największych rozważań na wzmacniacz był związany z wagi. When you schlep your own gear, how much you have to lug is a factor. Po schlep własnych narzędzi, ile trzeba LUG jest czynnikiem.
” I owned a Polytone, which is kind of like a Fender Twin Reverb, except the Twin is much too heavy for me. "Miałem Polytone, które to trochę jak Fender Twin Reverb, z wyjątkiem Twin jest zbyt ciężkie dla mnie. I can't pick one up, so I use the Polytone. Nie mogę wybrać jeden, tak więc używam Polytone. I'd much rather use a tube amp, though. I'd much raczej używać wzmacniacza lampowego, though. I buy amps that i can pick up, otherwise I have to get strange men from the street to help me take it out of the car.” Kupuję wzmacniaczy, że mogę odebrać, w przeciwnym razie muszę się obcy ludzie z ulicy, aby pomóc mi wyjąć z samochodu. "
Of note, she was a proud owner of a VW Rabbit, Volkswagen of America headquarters was located on the industrial side of her hometown, Englewood. Warto zauważyć, że była dumnym właścicielem VW Rabbit, Volkswagen siedzibą Ameryka znajduje się w przemysłowej części rodzinnym, Englewood. Try stuffing a Twintube into the back of that! Spróbuj farszu Twintube do tyłu o tym!
Strings Strings
The only strings I've ran across her endorsing were D'Addario Half Rounds of which she said she wasn't fussy about the exact gauge and would use .011 gauge for the top but didn't care what the rest of the strings were. Tylko strings I've biegł jej były przyłączył D'Addario Half Rounds której powiedziała, że nie był wybredny o dokładne zmierzyć i wykorzysta ,011 Przyrząd do góry, ale nie obchodzi mnie, co reszta strun były . She also mentions later to leaning toward D'Addario Jazz Lights and loved them because they were free. Ona wspomina również później nachylając się ku D'Addario Lights Jazz i lubi je, bo one są wolne.
Half round guitar strings are round wound with 430 stainless steel, then precision ground, leaving the outer surface semi-smooth. Połowa strun gitary okrągłe są okrągłe rany 430 ze stali nierdzewnej, a następnie szlifowane, pozostawiając zewnętrzną powierzchnię pół-gładka. They retain the flexibility and tonal characteristics of round wound strings, but provide a smoother feel. Zachowują elastyczność i właściwości tonalnych ciągów owinięty wokół, ale zapewniają płynność czuć.
Right Down To The Pick Aż do Pick
As her fans know Emily played a majority of her style without a pick, thus the comparison to Wes Montgomery for the use of her thumb. W jej fani wiedzą Emily zagrał większość jej styl, nie wybrać, więc porównanie Wes Montgomery za korzystanie z jej kciukiem. She was masterful with it. Była mistrzowskie z nim. But when she wanted to accent a lead she would grab a pick she had been holding between her teeth and casually use it for a few minutes, then store it again. Ale kiedy chciała akcent prowadzić będzie miała chwycić okazja była gospodarstwa między zębami i przypadkowo go używać na kilka minut, a następnie zapisać je ponownie.
Emily was especially annoyed at a prominent critic who had objected (in print) to her habit of intermittently holding the guitar pick in her mouth whenever she switched to bare-finger playing. Emily był szczególnie zły na czołowych krytyków, którzy sprzeciwili (w druku) jej zwyczaj sporadycznie gospodarstwa gitara odebrać w usta, gdy ona włączona do gołych-playing palca. The critic confessed that he preferred to look away whenever she was doing this, to which Emily testily replied: Krytyk przyznał, że woli odwracać wzrok, gdy robi to, do której Emily opryskliwie odpowiedział:
Good ! Dobry! I wish he'd look away the whole time and picture me as John Coltrane ! I wish he'd look away cały czas i obraz mnie jako John Coltrane!
The only pick she ever mentioned using was the Fender Extra Heavy 1.21mm and before that she states, ” I used bits of Tupperware and pieces of wood…”. Tylko odebrać jej nie wspomniał przy użyciu był Fender Extra Heavy 1.21mm i przed stwierdza, że "kiedyś bity Tupperware i kawałków drewna ...".
Enough said. Enough said.
Comments Off Comments Off
