Guitars & Gear Guitarras & Gear
The favored gear of our lady of jazz guitar. El arte a favor de Nuestra Señora de la guitarra de jazz.
All the information available related to what she played and preferred in equipment . Toda la información disponible en relación con lo que ha desempeñado y en equipo preferido.
Emily recorded at a time in the music industry where not as much emphasis was placed on providing the names of gear and instruments that artists preferred, as it so prevalent with today’s sponsorship agenda. Emily registrada en un momento en la industria de la música cuando no como mucho se hizo hincapié en proporcionar los nombres de los aparejos e instrumentos que los artistas preferidos, como es tan frecuente hoy en día con el patrocinio del orden del día. All the inserts of her cd’s casually list her as just playing on : Guitar. Todas las inserciones de sus cd's casualmente su lista como se acaba de jugar en: Guitarra.
But there are mentions of her favorite brands from time to time in articles and interviews and definitely lots of photos of what she constantly had in her hands, and with that we will cover what we know, what we see and hopefully provide a perspective about her gear that you will find nowhere else. Pero hay menciones de sus marcas favoritas de vez en cuando en artículos y entrevistas y definitivamente los lotes de fotos de lo que constantemente tenía en sus manos, y con eso vamos a cubrir lo que sabemos, lo que vemos y esperamos proporcionar una perspectiva sobre su artes de pesca que se encuentran en ninguna otra parte.
Her passion for the Gibson ES-330 is very well documented. Su pasión por la Gibson ES-330 está muy bien documentada. It’s not hard to find out that her brother’s 330 is the instrument she started playing on. No es difícil de averiguar que su hermano 330 es el instrumento comenzó a jugar. You will notice it in pictures throughout her career, it’sa marvelous cherry red model but of note Emily’s guitar was modified with humbucking pickups which would have been a very rare modification on this particular vintage instrument. Usted notará que en las imágenes a lo largo de su carrera, es un maravilloso modelo de color rojo cereza, pero Emily nota de la guitarra se modificó con humbucking pickups que habría sido una modificación muy raro en este instrumento de época. Those serious in owning one will find them periodically on auction site. Estos graves en el ser dueño de uno encontrará periódicamente en sitio de subastas.
The Gibson ES-330 was intended to be a student instrument when first released. La Gibson ES-330 tenía por objeto ser un instrumento de estudiante cuando por primera vez. It was in fact referred to as the “poor man’s dot marker” because so many owners were able to buy and customize the 330 to the specs of the top line 335’s at the time, for far less the price. De hecho, fue denominado el "hombre pobre marcador del punto" porque muchos propietarios fueron capaces de comprar y personalizar las 330 a las especificaciones de la parte superior de la línea 335 en el momento, por mucho menos el precio. It was never as ornamented, missing the crown motif on the headstock, used single coil P90 pick ups instead of humbuckers, and had the fretboard join the body at the 16th fret not the normal 19th, which caused a repositioning of the bridge, but being labeled a student guitar didn’t effect it’s sound quality or expert build. Nunca fue como adornen, terminen, perdiendo la corona motivo por el cabezal, utilizado P90 single coil pick ups en lugar de humbuckers, y tuvo la Fretboard unirse al cuerpo en la 16 ª traste no la normal 19, que causó un reposicionamiento del puente, pero se la etiqueta de un estudiante de guitarra efecto no es calidad de sonido o experto construir. The 330’s superb performance proved to be appealing beyond the novice player. El 330 del magnífico rendimiento demostrado ser atractivo más allá del jugador novato. And in the end, aren’t we all perpetual students when it comes to learning and music anyway? Y al final, no son todos los estudiantes perpetua cuando se trata de aprendizaje y la música de todos modos? The biggest change from the well established ES-335 to the thinline 330 was the absence of the wooden center block that enabled a deep, full sound from the guitar that was more commonly associated with the bigger bodied acoustic/electric models. El cambio más importante de la bien establecida ES-335 a la 330 se thinline la ausencia del bloque de centro de madera que permitieron una profunda, llena de sonido de la guitarra que es más comúnmente asociado con el cuerpo más grande acústica / eléctrica modelos. The tailpieces of the early releases were not exactly elegant, but the rich tone it imparted, the comfortable size, fretboard dimensions and accessibility made it a dream to play. El tailpieces de las primeras versiones no fueron exactamente elegante, pero el rico tono que imparten, el tamaño cómodo, Fretboard dimensiones y accesibilidad lo convierte en un sueño que desempeñar.
She tried the Intentó la Gibson ES-175 Gibson ES-175 
early on but reported that: desde el principio pero informó de que:
It was too fat and restricted my right arm in such a way that my picking, which is my strongest point, would get tired. Era demasiado grasa y de restricción de mi brazo derecho de tal manera que mi picking, que es mi punto más fuerte, se cansan. The 330 has a nice thin body, so I don’t have the problem. El 330 tiene un bonito cuerpo delgado, por lo que no tengo el problema. 
Emily’s 330 is showcased on her very first two albums, Firefly and Take Two, and again later you will see it in the promo photos for Transitions and is pictured in the inserts for This Is Me, so she never traded it in, from the beginning to the end, the 330 was clearly one of her favorites. Emily's 330 se lució en su primera dos álbumes, Firefly y tomar dos, y de nuevo más tarde usted lo verá en las fotos para la promoción y Transiciones es la foto en las inserciones de esto es de mí, por lo que nunca se negocian en, de el comienzo hasta el final, la 330 es claramente uno de sus favoritos.
The first we see of the Ovation acoustic was around the mid 80’s. El primero que vemos de la acústica Ovation fue de alrededor de mediados de los años 80's. Emily was gearing up for her recording with Larry Coryell in Charlottesville, Virginia and Ed Deasy took several black and white photo’s showing her in trance with a 1984 Collectors Series Ovation (some of my absolute favorite images of her). Emily se prepara para su grabación con Larry Coryell en Charlottesville, Virginia y Ed DEASY tomó varias foto en blanco y negro de la muestra en su trance con un Coleccionistas de la serie 1984 Ovation (algunos de mis favoritos absolutos de sus imágenes). Indeed, the credits for the album, Together , lists Larry playing a ‘67 circa Gibson Super 400 electric and Ovation Adamas acoustic and Emily playing the Ovation Adamas acoustic and Borys B120 electric. De hecho, los créditos para el álbum, Juntos, Larry listas de juego alrededor de un 67 Gibson Super 400 eléctrica y acústica Ovation Adamas y Emily jugar el Ovation Adamas acústicos y eléctricos Borys B120. She also used that Ovation for the 3 standout solo performances captured on The Guitar Show JazzMasters series. Ella también se utiliza para que el Ovation 3 standout performances en solitario capturado en La Guitarra Mostrar JazzMasters serie.
It’sa gorgeous, dark walnut finish guitar with a leaf motif around the soundholes. Es una magnífica, nogal oscuro terminar guitarra con motivo de una hoja en todo el soundholes. ADAMAS II Models were introduced in 1981 with the standard Ovation neck and bridge, and was available as acoustic electric only. ADAMAS Modelos II se introdujeron en 1981 con la norma Ovation cuello y puente, y se dispone de acústica como eléctrica. The Collectors Series followed in 1982 with the wood-top Adamas prototypes named Elite, and labels that were marked with N-19-82WTSL ( the WTSL for Wood Top Super Legend). La Serie Coleccionistas seguido en 1982 con la madera-top Adamas prototipos llamado Elite, y las etiquetas que fueron marcados con N-19-82WTSL (el de la madera WTSL Top Super Leyenda).
2,637 were made for that year and if you are patient, you can still find them up for sale now and again. 2637 se hicieron para ese año y si eres paciente, puede todavía encontrar a la venta y ahora de nuevo. The collectors series was a super shallow body, spruce top with an ebony fretboard, inlaid at the 12th fret with hard maple and the year 1984 contrastingly set into that. Los coleccionistas serie fue un super organismo someras, el abeto arriba con un Fretboard ébano, incrustaciones en la 12 ª traste con hard maple y el año 1984 contrastingly puesto en eso.
It has a beautiful acoustic sound plugged in, with the classic ovation overtones and the super low action coupled with wide frets gives it an electric fretboard feel. Tiene un hermoso sonido acústico enchufada, con la clásica ovación matices y tonos super bajas de la acción, junto con una amplia trastes le da una línea eléctrica Fretboard siente.
She really played it to all it’s perfections in the JazzMasters show. Ella realmente desempeñado a todas las perfecciones es JazzMasters en el espectáculo. You can check a few of those solos out on the Em-cast page. Puede comprobar algunos de los solos a cabo en la Em-emitidos página.
Korocusci Classical Guitar Korocusci guitarra clásica
If you ever heard Emily playing some of her Brazilian style jazz (and it’s very apparent on her version of Afro Blue) and thought hey, that sounds like a nylon string guitar, it was. Si alguna vez escuchado Emily tocando algunas de su estilo de jazz brasileño (y es muy evidente en su versión de Afro Blue) y el pensamiento hey, que suena como una cuerda de nylon guitarra, se. This is the least searchable of all her guitars but she does talk about it in a few articles around ‘80 - ‘81 , where she says: Esto es lo menos todas las búsquedas de sus guitarras, pero lo hace hablar de ello en algunos artículos en torno a 80 - 81, donde dice:
” I recently bought a new Japanese classical guitar called a Korocusci. "Hace poco he comprado un nuevo japonés guitarra clásica llamado Korocusci. I got it because I do a lot of work with Astrud Gilberto, and she does a lot of bossa nova tunes. Lo tengo porque hacer mucho trabajo con Astrud Gilberto, y que hace un montón de melodías bossa nova. So the classical guitar is a necessity. Así que la guitarra clásica es una necesidad. I used to borrow one every time I worked with her, but because we were going into the Brecker Brothers’ club, Seventh Ave. Yo solía pedir prestado uno cada vez que trabajó con ella, sino porque íbamos en el Brecker Brothers' club, Séptima Ave. South, I wanted a new guitar for the job. ” Sur, que quería una nueva guitarra para el trabajo. "
It appears to be a virtually unknown guitar model name or manufacturer so I have no further info to offer, but if you know this guitar or have pictures, feel free to use the contact page and share your knowledge. Por lo que parece ser una guitarra casi desconocido nombre del modelo o fabricante así que no tengo más información que ofrecer, pero si conoces esta guitarra o tener imágenes, no dude en usar la página de contacto y compartir sus conocimientos.
Could this be a picture of the elusive Korocusci ?? ¿Podría ser esta una imagen de la esquiva Korocusci? 
Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner Peroria, Illinois, 1981 Emily, Monty Alexander & Paul Berner
Casio PG-380 Synth Guitar Casio PG-380 Synth Guitar
Early on, Emily leaned toward being a traditional player with a straight ahead, hard bebop style and no desire to alter those pure tones. Al principio, Emily inclinado hacia ser un reproductor tradicional con el recto, duro estilo bebop y el deseo de no alterar los tonos puros. She had a great respect for the music she was trying to convey from such Masters as Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery and Bobby Timmons, and felt it would be wrong to “wash” the delivery of their songs with any guitar or amplifier effects. Tenía un gran respeto por la música que ella estaba tratando de transmitir de maestros tales como Clifford Brown, Sonny Rollins, Wes Montgomery y Bobby Timmons, y consideró que sería un error "lavar" la entrega de sus canciones con cualquier amplificador de guitarra o efectos . But near the end of her career, as she was establishing her own style and playing with the new technology of the times, she did begin to venture into the electronic side of jazz music and her instrument of choice was the Casio PG-380 Synth Guitar. Pero cerca del final de su carrera, como fue el establecimiento de su propio estilo y jugar con la nueva tecnología de la época, lo hizo comenzar a aventurarse en la parte electrónica del jazz y la música de su instrumento de elección fue la Casio PG-380 Synth Guitar . The only commercial album that featured her Casio was her last, This Is Me , and is so prominently displayed on the song, Simplicidaje, but you will immediately notice that the entire album has a different feel and attitude from her previous releases, due in part from the inclusion of her new found special effects. El único álbum comercial que presentó su Casio fue su última, se trata de mí, y es tan destacada en la canción, Simplicidaje, pero se nota de inmediato que todo el álbum tiene un sentir diferente y la actitud de sus versiones anteriores, debido en parte de la inclusión de su nuevo encontrado efectos especiales.
It’s too bad for us that most of her playing and experimenting with this guitar’s limitless sounds was done in her home studio without the benefit of a recorder but some of her friends remember enjoying many jams and soloing out of the Casio that we will unfortunately never know. Es demasiado malo para nosotros que la mayor parte de su juego y la experimentación con esta guitarra la ilimitada sonidos se hizo en su casa de estudio sin el beneficio de un grabador, pero algunos de sus amigos disfrutan de recordar los atascos y muchos solos de la Casio que Desgraciadamente, nunca se sabe. 
Casio PG-380 Casio PG-380
Initially released in 1987, this series of synth guitars were based on a “Strat” style Ibanez design and featured an easy transition from normal electric vocals to well over Inicialmente publicado en 1987, esta serie de guitarras sintetizador se basa en una "Inicio" estilo Ibanez diseño y posee una fácil transición de la voz normal eléctrica a más de
60 preset sounds 60 preset sonidos .
Casio introduced five MIDI guitar models in ‘87: The MG-500 and MG-510, and the PG-300, PG-310, and PG-380 that were part of their second generation of professional instruments (which also included the VZ-series synthesizers and the FZ-series samplers). Casio presenta cinco modelos de guitarra MIDI a 87: El MG-500 y MG-510, y el PG-300, PG-310, y PG-380 que son parte de su segunda generación de instrumentos profesionales (que también incluía el VZ - serie sintetizadores y la serie FZ-samplers).
The guitars themselves were produced under contract for Casio by Fuji Gen Gakki, who also built the Roland and Ibanez MIDI guitars. Las guitarras fueron producidos bajo contrato para Casio Fuji de Gen Gakki, que también construyó el Roland MIDI y guitarras Ibanez.
The PG-380 was Casio’s top of the line guitar listing for about $1500 and sported an Alder body longer than a Strat’s and without the tummy cut and armrest contouring of a Strat, due to the numerous cavities routed in the body to accommodate the electronics. El PG-380 Casio fue la parte superior de la línea de guitarra lista de alrededor de $ 1500 y un sported Alder cuerpo más largo que un Strat y sin cortar la barriga y reposabrazos de un contorno de inicio, debido a las numerosas cavidades enrutados en el cuerpo a cabida la electrónica. The neck and bridge pickups were both a single-coil humbucker splittable by a push-pull switch on the tone control and a Gotoh Floyd Rose-style locking vibrato. El cuello y el puente de pastillas son a la vez de una sola bobina Humbucker splittable por un push-pull a cambiar el tono de control y un Floyd Rose Gotoh de estilo de bloqueo de vibrato. The neck was made of maple with a 22-fret ebony fingerboard and locking nut. El cuello se hizo de arce con un 22-traste diapasón de ébano y tuerca de bloqueo.
It gets very good reviews from current owners and is one of those guitars that will pop up from time to time on auction sites for less than half of it’s original price. Se obtiene muy buenas críticas de los actuales propietarios y es uno de los guitarras que aparecerá de vez en cuando en sitios de subastas menos de la mitad de su precio original.
The beloved B120 HollowBody Electric was maybe her favorite choice toward the end of the 80’s. El amado B120 HollowBody Electric fue tal vez su opción preferida a finales de los años 80. It appears in many of the pictures you can find of her, and most notably on her two excellent lesson videos, Bebop & Swing Guitar and Advanced Latin & Jazz Improvisation . Al parecer, en muchas de las fotografías se puede encontrar de ella, y muy en particular a sus dos excelentes vídeos lección, bebop & Swing Guitar y avanzada Latina y Jazz Improvisación. It is also mentioned as her electric choice for the Together album with Coryell and you can see in Ed Deasy’s photo’s of the Charlottesville sessions, it was already her guitar of choice before recording the duo album. Y también se menciona como su eléctrico opción para el álbum Junto con Coryell y se puede ver a Ed DEASY la foto de la de los períodos de sesiones Charlottesville, es ya la guitarra de su elección antes de grabar el álbum dúo.
Even without seeing the inlaid name in the head stock, you will always know a Borys by the unusually thin and angular pick guard (Emily’s was made of a dark wood, either walnut or one of the tropicals, but this was probably an extra option). Incluso sin ver el nombre de incrustaciones en la cabeza de existencias, que siempre sabe que un Borys por la inusualmente delgado y angular de selección de guardia (Emily's se hizo de una madera oscura, ya sea de nogal o de uno de los tropicals, pero esto fue probablemente un extra opción). He began building guitars in 1974 in Burlington, Vermont, eventually evolving to a series of guitars with jazz musicians in mind. Comenzó la construcción de guitarras en 1974 en Burlington, Vermont, en última instancia a la evolución de una serie de guitarras de jazz con músicos en mente. Ken Armstrong developed a special pick up just for them, that induced a rich tone from the trebles while retaining a crisp edge in the bass. Ken Armstrong desarrolló un especial recoger sólo para ellos, que indujeron un rico tono de los agudos, manteniendo al mismo tiempo un nítido borde en el bajo. They came with ebony pickguards and knobs, mother of pearl markers and one of the finer adjustments was the ability to change string tension by raising or lowering the solid brass tail piece. Vinieron con ébano pickguards y tiradores, madre perla de marcadores y uno de los más finos ajustes fue la capacidad de cambiar la tensión de cadena aumentando o disminuyendo la sólida pieza de latón de cola. It’sa beautiful guitar and the tone speaks for itself. Se trata de una hermosa guitarra y el tono habla por sí mismo.
Borys apprenticed with Jimmy D’Aquisto and made laminated body plates for Jimmy’s jazz electric guitars ( the Jim Hall - D’Aquisto guitar) into the 1990’s. Borys aprendiz con Jimmy D'Aquisto y cuerpo laminado placas de jazz Jimmy's guitarras eléctricas (el Jim Hall - D'Aquisto guitarra) en la década de 1990. The BG series was designed in collaboration with Jimmy D’Aquisto and Barry Galbraith, hence the “BG” in the name. La serie BG fue diseñado en colaboración con Jimmy D'Aquisto y Barry Galbraith, de ahí el "BG" en el nombre.
I understand Roger Borys is still building guitars in northern Vermont with limited production. Entiendo Roger Borys sigue siendo la construcción de guitarras en el norte de Vermont con producción limitada. But they are after all still made by hand, one at a time. Pero son después de todo todavía hechos a mano, uno a la vez. Good luck in finding a used model at vintage guitar sites or ebay and if you do, expect to open your wallet a little wider than normal. ¡Buena suerte en la búsqueda de un modelo utilizado en los sitios de cosecha guitarra o ebay y si lo hace, esperamos que para abrir su billetera un poco más amplio que el normal.
see the véase el special collections page colecciones especiales página for more vintage Borys brochures and literature. para más antiguos Borys folletos y la literatura.
Of interest, in one interview Emily spoke of owning an De interés, en una entrevista Emily habla de poseer una Ibanez GB-10 Ibanez GB-10 
(early on in her New Orleans experience ) , a signature series George Benson model, which is a little like the Gibson ES-175, Here’s what she had to about it. (al principio de su experiencia en Nueva Orleans), una firma serie modelo George Benson, que es un poco como la Gibson ES-175, Esto es lo que ella tuvo que acerca de ello.
It was good because it was thin enough, but I found that it was good only if you wanted to sound like George Benson. Es bueno porque es lo suficientemente delgada, pero me pareció que era bueno sólo si se quería sonar como George Benson. the top strings were very chinky and trebly. la parte superior cadenas son muy chinky y trebly. the low strings were warm and bassy, but they didn’t sustain at all. el bajo cuerdas se caliente y bassy, pero no sostener en absoluto. It got a very percussive sound, like the way George plays. Se obtuvo un sonido muy de percusión, al igual que la manera de George desempeña. It was perfect for me in some ways, but I wanted a guitar that I could use for rock work, and it was terrible for that. Es perfecto para mí en algunos aspectos, pero yo quería una guitarra que yo podría utilizar para trabajar la piedra, y es terrible por ello.
Other Gear Otros Gear
Amplifiers Amplificadores
On the list of amps Emily is known to have liked are: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone and Fender . En la lista de amperios Emily se sabe que han gustado son: Roland Chorus, Walter Woods, Music Man, Polytone y Fender. Besides of course the tone, one of her biggest considerations for an amp was related to the weight. Además de por supuesto el tono, uno de sus mayores consideraciones para un amplificador se relacionó con el peso. When you schlep your own gear, how much you have to lug is a factor. Cuando schlep su propio arte, cuánto usted tiene que lug es un factor.
” I owned a Polytone, which is kind of like a Fender Twin Reverb, except the Twin is much too heavy for me. "Yo tenía una Polytone, que es algo así como un Fender Twin Reverb, excepto el Twin es demasiado pesado para mí. I can’t pick one up, so I use the Polytone. No puedo elegir uno, por lo que el uso Polytone. I’d much rather use a tube amp, though. Yo más bien utilizar un amplificador de tubo, sin embargo. I buy amps that i can pick up, otherwise I have to get strange men from the street to help me take it out of the car.” Comprar i amperios que puede recoger, de lo contrario tengo que llegar extraño hombre de la calle para que me ayude a sacarla del coche. "
Of note, she was a proud owner of a VW Rabbit, Volkswagen of America headquarters was located on the industrial side of her hometown, Englewood. De nota, fue un orgulloso propietario de un VW Rabbit, Volkswagen de América fue la sede ubicada en la parte industrial de su ciudad natal, Englewood. Try stuffing a Twintube into the back of that! Trate Twintube un relleno en la parte de atrás de eso!
Strings Cuerdas
The only strings I’ve ran across her mentioning or endorsing was D’Addario Half Rounds of which she said she wasn’t fussy about the exact guage and would use .011 gauge for the top but didn’t care what the rest of the strings were, but she also mentions later to leaning toward their Jazz Light gages. Las únicas cadenas que he corrió a través de su citan o se respalda D'Addario Rondas La mitad de la cual dice que no quisquillosos sobre el calibre exacto y utilización calibre .011 para la parte superior, pero no la atención lo que el resto de la cadenas fueron, pero ella también se menciona más adelante a su inclinación hacia el jazz medidores de luz.
Half round guitar strings are round wound with 430 stainless steel, then precision ground, leaving the outer surface semi-smooth. La mitad ronda guitarra cuerdas son redondas herida con acero inoxidable 430, luego de precisión terreno, dejando la superficie exterior semi-suave. They retain the flexibility and tonal characteristics of round wound strings, but provide a smoother feel. Ellos conservan la flexibilidad y características tonales de la herida ronda cuerdas, pero proporcionan una suave sensación.
Right Down To The Pick Hasta el Pick
As her fans know Emily played a majority of her style without a pick, thus the comparison to Wes Montgomery for the use of her thumb. Como saben sus fans Emily desempeñado una mayoría de su estilo sin un repunte, por lo tanto, la comparación con Wes Montgomery por el uso de su dedo pulgar. She was masterful with it. Fue maestro de la misma. But when she wanted to accent a lead she would grab a pick she had been holding between her teeth and casually use it for a few minutes, then store it again. Pero cuando quiso llevar un acento que se agarra un repunte que ha venido celebrando entre los dientes y el uso casual que durante unos minutos, a continuación, guardar de nuevo. The only pick she ever mentioned using was the Fender Extra Heavy and before that she states, ” I used bits of Tupperware and pieces of wood…”. La única selección que nunca se menciona el uso de Fender Extra Heavy y antes de que ella afirma, "he utilizado bits de Tupperware y pedazos de madera…".
Enough said. Basta ya de decir.
