Remembering the life and music of legendary jazz guitarist Emily Remler Amintind de viaţă şi muzica de chitarist de jazz legendari Emily Remler

F or a short while I took guitar lessons from one of the finest female jazz guitarists since Mary Osborne. F sau un timp scurt am luat chitara lecţii de la unul din cele mai frumoase chitaristi de jazz de sex feminin din Mary Osborne. I never became a great guitarist, but that's because I never put in the time it takes to be a great guitarist. N-am devenit un chitarist de exceptie, dar asta pentru ca nu mi-am pus în timpul necesar pentru a fi un chitarist de exceptie. Emily on the other hand, lived and breathed the guitar. Emily pe de altă parte, a trăit şi a suflat chitara.

O ne day I arrived at Emily's apartment to take a lesson and there she was in a leg cast and on crutches, having not exactly had the greatest time skiing. O zi ne-am ajuns la apartamentul lui Emily pentru a ţine o lecţie şi că ea a fost aruncat într-un picior şi pe cârje, având exact nu a avut cea mai mare schi timp. I told her Joe Pass was coming to town and he was performing on a double-bill with Jim Hall. I-am spus Joe Pass ei a fost vin la oraş şi el a fost desfăşoară pe un dublu-proiect de lege, cu Jim Hall. She said that she knew about it and she'd really love to go, especially since she was a good friend of Jim Halls, but there's one problem she said “at the moment I can't walk”. Ea a spus că ştia despre el şi ea ar face plăcere să merg într-adevăr, mai ales că ea a fost un bun prieten al lui Jim Hale, dar există o problemă a spus ea ", în acest moment nu pot să merg". I said “Emily, you're not heavy, so I'll just get as close to the Blue Note as I can and I'll carry you.” So, sure enough a few nights later I picked Emily up and drove down into Greenwich Village, found a spot on the north side of Washington Square Park and Emily got on my back and I carried her to the Blue Note. I-am spus "Emily, nu eşti grele, aşa că vom primi la fel de aproape de Blue Note as I a putea şi voi să vă." Deci, sigur, destul de cateva nopti mai târziu am luat Emily sus şi dus în jos Greenwich Village, a găsit un loc in partea de nord a Washington Square Park şi Emily luat pe spatele meu şi am efectuat-o la Blue Note.

I wish I had a tape recorder with me that night, because up in the dressing room after the first set Emily asked Jim if she could borrow his beautiful cherry colored guitar. Imi doresc sa fi avut un magnetofon cu mine in acea noapte, pentru că până în vestiar, după primul set Emily întrebat Jim, dacă ea ar putea împrumuta chitara frumoasa lui de cireşe colorate. Joe told her to play a tune with him. Joe a spus-o să joace un ton cu el. They had one beautiful interchange after another and it was something the rest audience downstairs never got to see. Ei au avut un schimb de frumos după altul şi a fost ceva de jos restul publicul nu a avut pentru a vedea.

After playing with Joe, rather than stay for the 2nd set Emily asked me how my back was and wanted to know if I'd mind checking out Leni Stern, because she was playing that night at the 55 Bar on Christopher Street. După ce a jucat cu Joe, mai degrabă decât de şedere pentru setul 2a Emily ma întrebat cum spatele meu a fost şi dorea să ştie dacă mi-ar mintea împrumutarea lui Leni Stern, pentru că a fost joc în acea noapte, la Bar 55 de pe Christopher Street. So, playing horse again, we made our way over a few more blocks. Deci, cal joaca din nou, ne-am facut modul nostru de peste câteva blocuri mai mult.

What thrilled Emily that night was seeing not only two legendary guitarists at the Blue Note, but seeing another wonderful guitarist, who was also a great writer. Ce incantati Emily în acea noapte a fost văzut, nu numai doi chitaristi legendar la Blue Note, dar văzând un alt chitarist minunat, care a fost, de asemenea, un mare scriitor. Emily said “hey, I know I've got the chops, but I would love to write like Leni”. Emily a spus "Hei, ştiu că l-am luat o curcă plouată, dar mi-ar placea sa scrie ca Leni".

L eni was playing that night with a blazing guitarist named Wayne Krantz and as always her solos were silky smooth. Eni L juca în acea noapte, cu un chitarist Blazing numit Wayne Krantz şi ca întotdeauna solo-urile ei erau catifelare. I'll tell more about Leni another time, but what I saw that night made me realize that every talented individual has something to glean from another. Eu voi spune mai multe despre Leni-un alt timp, dar ceea ce am văzut în acea noapte mi-a facut dau seama că fiecare individ are ceva de talentaţi pentru a culege de la un alt.
B eautiful music is always an interchange. B, muzica eautiful este întotdeauna o interbancare.

In early 1985 I met Emily Remler, a young jazz guitarist who was getting some well-deserved attention at the time. La începutul anului 1985 am întâlnit Emily Remler, un chitarist de jazz tineri, care a fost obtinerea unor bine-meritata atenţie la momentul respectiv. I heard one of her records, a trio setting with my old friends Bob Moses and Eddie Gomez on drums and bass and was impressed. Am auzit una dintre înregistrări ei, un trio de stabilire cu prietenii mei vechi Bob Moise şi Eddie Gomez la tobe şi bas şi a fost impresionat. Emily was creative, smart, swung like crazy, and had a time feel that was just about the best I had ever heard from any guitarist, male or female. Emily a fost creativ, inteligent, basculează, cum ar fi nebun, şi a avut un timp de părere că a fost doar despre cele mai bune am auzit vreodată de la orice chitarist, masculine sau feminine.

Emily and I started playing together as a duo. Emily şi am început să cânte împreună, ca un duo. We toured the United States and Europe off and on for about a year and were briefly involved romantically, until I realized that we had very little in common. Am vizitat Statele Unite şi Europa off şi pe timp de aproximativ un an şi au fost implicate romantic pentru scurt timp, până când am dat seama că am avut foarte puţin în comun. We made a duet record for Concord Records, Together , which still stands up today, I think, especially as a testament to Emily's genius. Am facut un record duet pentru Concord Records, Împreună, care încă mai ridică astăzi, cred eu, mai ales ca o marturie a geniului lui Emily. When the record was released there was lot of reaction from the jazz guitar community. În cazul în care înregistrarea a fost lansat nu a existat mulţime de reacţie din partea comunităţii de jazz chitara. One publication, The Texas Monthly , had a long article analyzing the different soloing approaches we had. Unul de publicare, lunar Texas, a avut un articol lung analiza soloing diferite abordări noi am avut. They surmised that Neal Tesser, who wrote the liner notes, had confused my playing with Emily's and Emily's playing with mine! Ei bănuit că Neal Tesser, care a scris note de linie, a avut confundat joaca mea cu lui Emily şi redarea lui Emily cu al meu! I thought that was kinda funny because ever since I started doing two-guitar things, even musicians who knew both of us sometimes couldn't tell us apart. Am crezut că a fost ceva amuzant pentru că de când am început să fac două lucruri chitara, chiar si muzicienii care au ştiut atât de noi, uneori, nu ar putea să ne spuneţi în afară. The first example of this I recall came from Jack Bruce, who also said he couldn't tell me from John McLaughlin when he first heard “Spaces”. Primul exemplu de acest îmi amintesc venit din partea lui Jack Bruce, care de asemenea a spus că nu a putut să-mi spui de la John McLaughlin, când a auzit pentru prima dată "spaţii". But where McLaughlin came off sounding like a high-flying rocket, Emily was like a poet when she played. Dar, în cazul în care McLaughlin au iesit de sondare cum ar fi un high-racheta de zbor, Emily a fost ca un poet, atunci când ea a jucat. I recall one bizarre incident on tour in Germany when we were in a doctor's office. Îmi amintesc un incident bizar în turneu în Germania, când am fost în biroul medicului. The doctor had a guitar there, an entry-level solid-body, with a small amp. Medicul a avut o chitara acolo, entry-level-corp solid, cu un amper mici. Emily picked it up and plugged in and started playing just with her fingers – no pick. Emily îl luă şi conectat şi a început să joace doar cu degetele ei - nici o murături. We were all mesmerized by what she was doing: chords, timing, feel, counterpoint, and spontaneity. Noi am fost toţi fascinat de ceea ce ea a fost de a face: chords, calendarul, simt, contrapunct, şi spontaneitate.

Emily died an untimely and all-too-early death in 1990 at the age of 32. Emily a murit un prematur şi All-prea-devreme cu moartea, în 1990, la vârsta de 32. Monty Alexander, her ex-husband, said it best; “She's out of town. Monty Alexander, fostul ei soţ, a declarat ca cel mai bine; "Ea este in afara orasului. She'll be back” – I believe that – the music was just too good. Ea I'll be back "- Eu cred că - muzica a fost prea bun.