Fan Forum مروحة المنتدى
Share your thoughts. حصة أفكارك.
I appreciate the kind words, stories and enthusiasm shared here. وأنا أقدر الكلمات الرقيقة التي والقصص والحماس المشتركة هنا. If you have more specific questions please use the contact link at page top. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة محددة الرجاء استخدام رابط الاتصال في أعلى الصفحة. I always answer emails sent from the contact form. أجيب دائما رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من شكل من أشكال الاتصال.
49 Comments 49 تعليقات
Leave a Reply ترك الرد
Menu القائمة
- Home الصفحة الرئيسية
- Biography سيرة
- As Leader كما الزعيم
- Guest Appearances ضيف المظاهر
- Previously Recorded سبق تسجيله
- Unpublished غير منشورة
- Tributes تحية
- Videos/SongBooks أشرطة الفيديو / ترانيم
- Lessons الدروس
- Transcriptions مدونات
- Guest Transcriptions ضيف النسخ
- Fan Forum مروحة المنتدى
- Just Friends مجرد أصدقاء
- Open Mic فتح هيئة التصنيع العسكري
- Em~ages م ~ الأعمار
- Em~casts م ~ يلقي
- Library المكتبة
- Special Collections المجموعات الخاصة
- Guitars & Gear القيثارات والعتاد
- Quotables Quotables
- Good Words كلمات جيدة
- Ladies Of Jazz Guitar السيدات من الغيتار جاز
- Sitemap خريطة الموقع
Thank you very much for keeping up the great work! شكرا جزيلا لمواكبة العمل العظيم!
musical instrument الة موسيقية
Could someone kindly point me in the direction of a transcription or tab for the blues Ms Remler opens her tutorial video “Be-bop and Swing Guitar” with? هل يمكن لشخص يرجى لي نقطة في الاتجاه من النسخ أو التبويب لالبلوز السيدة رملر يفتح لها فيديو تعليمي "كن ميزان المدفوعات ، والغيتار سوينغ" مع؟
I could work it out, but I was wondering if someone had already mapped out the chords and detours! يمكن أن أعمل بها ، ولكني أتساءل عما اذا كان شخص ما قد تعيينها بالفعل على الحبال والطرق الالتفافية! Many thanks شكرا جزيلا
Hi Charlie, The song you are referring to is Emily's version of a classic Wes Montgomery song called D Natural Blues, which she often called Bb Blues because of the key she used to play it in. If you check the Downloads page, you will see a few short transcriptions of the head for Bb Blues but the most authentic transcription of it start to finish is available as a paid lesson guide from Guy Fenocchi. مرحبا تشارلي ، الأغنية التي يتم الإشارة إلى إصدار اميلي للأغنية الكلاسيكية ويس مونتغمري ودعا د الطبيعية البلوز ، والتي كانت غالبا ما تسمى ب ب بلوز بسبب المفتاح انها تستخدم للعب فيه. إذا قمت بالتدقيق صفحة تنزيلا ، وسترون لتدوين قليلة من الرأس لب ب بلوز لكن النسخ الأكثر أصالة لأنه البداية وحتى النهاية يتوفر كدليل درس تدفع من Fenocchi غي. Follow this link to see all your options. اتبع هذا الرابط لرؤية كل ما تبذلونه من الخيارات. http://www.allthingsemily.com/d-natural-blues/ http://www.allthingsemily.com/d-natural-blues/
Great swing/blues tune with lots of walking bassline work, good luck in your playing. كبير أرجوحة / البلوز تناغم مع الكثير من المشي العمل bassline ، نتمنى لك التوفيق في اللعب الخاص بك.
Hi, thanks for the reply, very helpful. مرحبا ، شكرا على الرد ، ومفيدة جدا. I'll check out the transcriptions page. انا راجع صفحة تدوين. I've worked most of it out now, just getting to grips with the faster runs later on in the recording and a couple of awkward chord changes. لقد عملت أكثر من ذلك إلى الآن ، مجرد الحصول على السيطرة على تشغيل أسرع وقت لاحق في تسجيل واثنين من التغييرات وتر حرج. I used one of those youtube video to mp3 converters so I can play it on media player and keep flicking the progress bar back to break up the sections to hear what's going on. كنت واحدة من تلك يو تيوب الفيديو الى MP3 المحولات حتى أتمكن من اللعب على لاعب وسائل الاعلام والحفاظ على تحريك شريط التقدم مرة أخرى لتفريق الأبواب لسماع ما يجري. I'll get the metronome out tomorrow and see how bad my time is haha! سوف أحصل على المسرع غدا ونرى كيف سيئة وقتي هاها!
Have you got any suggestions of songs of a similar format I should check out, particularly ones which employ similar solo lines? هل لديك أي اقتراحات من الأغاني من شكل مماثل أود أن تحقق بها ، ولا سيما تلك التي تستخدم خطوط منفردا مماثلة؟
I'm one of those guitarists who gets spurred on by a determination to play a particular solo or song, so I'm always looking for songs which are a bit of a variation on the song I'm currently working on but along the same lines. أنا واحد من تلك عازفي الجيتار الذي يحصل بايعاز من الإصرار على اللعب منفردا أو أغنية معينة ، لذلك أنا أبحث دائما عن الأغاني التي تشكل نوعا من الاختلاف على أغنية أنا أعمل حاليا على طول نفس ولكن خطوط. I love this Bb jazz blues… hopefully I'll busk with it sometime in the summer أنا أحب هذا البلوز موسيقى الجاز ب ب... نأمل انا متجول معها في وقت ما من الصيف
This is such a good website. هذا هو مثل هذا الموقع الجيد. so much to do and check out. الكثير لتفعله ، وإجراء فحص.
Thank you شكرا
Charlie تشارلي
Ah, well the natural progression for songs would be Emily's Blues For Herb, which you would find many familiar licks used in her version of D Natural Blues, I'll email a copy of that sheet music to you. آه ، حسنا التطور الطبيعي للأغاني البلوز سيكون اميلي للحصول على العشب ، والتي يمكنك أن تجد العديد من ولغ مألوفة المستخدمة في روايتها للبلوز الطبيعية دال ، وأنا إرسال نسخة من تلك الموسيقى ورقة لك. If you wanted a far simpler swing-bassline to work with but maybe also be creative with, check out the Charleston Swing (Downloads page). إذا أردت أبسط بكثير سوينغ - bassline للعمل مع ولكن ربما أيضا أن تكون خلاقة مع ، وتحقق من سوينغ تشارلستون (تنزيلا صفحة). Then there's Wes Montgomery's “Sundown” that helped me cut my teeth on walking basslines, love that song, and his Tear It Down is fun as all get out. ثم هناك ويس مونتغمري "المغيب" التي ساعدتني على قطع أسناني basslines المشي ، والحب الذي الأغنية ، والمسيل للدموع له ومن أسفل متعة كما كل خروج. Maybe my last suggestion is Randy Runyon's duo jazz guitar version of All The Things You Are, from his album, Arrival. ربما اقتراحي الأخير هو راندي رونيون الغيتار الجاز الثنائي نسخة من جميع الأشياء أنت ، من ألبومه ، القدوم. http://www.artofliferecords.com/randyrunyon.html http://www.artofliferecords.com/randyrunyon.html This version for me is the absolute best take on this song of all time for jazz guitarists, it moves, it swings, it walks, it talks, it's King! هذا الإصدار بالنسبة لي هو الافضل على الاطلاق على اتخاذ هذه الأغنية في كل العصور لعازفي الجيتار الجاز ، وهي تتحرك ، ويتأرجح ، ويمشي ، يتحدث ، فإنه من الملك! What do you think readers? ما رأيك القراء؟ Any more suggestions for our friend here? أي مزيد من الاقتراحات لصديقنا هنا؟ Hey, Charlie, when you get some of these worked out, please do share you talents with us so we can add you to the Open Mic page. مهلا ، تشارلي ، عندما تحصل على بعض من هذه عملت بها ، من فضلك لا نصيب لك مواهب معنا حتى نتمكن من إضافة إلى صفحة هيئة التصنيع العسكري فتح. Play On! اللعب على!
Good stuff, thanks. الاشياء الجيدة ، وذلك بفضل. Which version is the sheet music transcribed from? الإصدار الذي هو الموسيقى ورقة كتب من؟ I'm aware of the version on East to Wes and also a youtube video of her playing it unaccompanied on an ovation… أنا على علم الإصدار على الشرق لويس ، وكذلك شريط فيديو يوتيوب للعب لها أنها غير المصحوبين على تصفيق...
I'd love to get something on the open mic page, hopefully I'll be able to play Bb blues or Blues For Herb at the next aberjazz festival and get someone to video it. أحب أن تحصل على شيء في الصفحة المفتوحة هيئة التصنيع العسكري ، ونأمل سأكون قادرا على اللعب البلوز ب ب بلوز أو للحصول على العشب في مهرجان aberjazz المقبل والحصول على شخص ما لأنه الفيديو.
Thank you also for the recommended listening أشكركم أيضا على الاستماع أوصت
Hope everyone had a good christmas and new year! وكان أمل الجميع في عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة جيدة!
Charlie, the version of 'Bb Blues' which I transcribed (tab only as I don't have any notation software) is presented by Lu on this web site at page URL: تشارلي ، إصدار 'البلوز ب ب' أنا الذي كتب (علامة التبويب وأنا فقط لم يكن لديك أي برنامج التدوين) هو المقدمة من لو على هذا الموقع في صفحة العنوان : http://www.allthingsemily.com/pdfimages/DNaturalBlues.pdf http://www.allthingsemily.com/pdfimages/DNaturalBlues.pdf
This was transcribed from Emily's first tutorial DVD and is 100% accurate. وكتب دي في دي من هذا اميلي البرنامج التعليمي الأول ودقيقة بنسبة 100 ٪. Being created in MS Word I was unable to add bar lines, but if you listen to the DVD and follow the tab you'll work out the time and see it's right. يتم إنشاؤه في مايكروسوفت وورد وكنت غير قادر على إضافة خطوط شريط ، ولكن إذا كنت استمع الى دي في دي واتبع علامة التبويب التي سوف يعمل على الوقت ونرى انه من حق. It's also free! كما انها مجانية! I hope you enjoy it. وآمل أن تستمتع به.
After that was published on here I did promise to work out the acoustic version of 'Blues for Herb' (the spectacular solo version which can be seen performed by Emily on Youtube) but I just haven't had time to do it yet. بعد ذلك تم نشره هنا لم اتعهد للعمل على النسخة الصوتية من 'البلوز للعشبة (الإصدار منفردا مذهلة وهو ما يمكن ملاحظته التي يؤديها إميلي على يوتيوب) لكنني لم يتح لها الوقت للقيام بذلك حتى الان. Maybe that can be a new project. ربما يمكن أن يكون هناك مشروع جديد.
But I also recommend Mike Outram's transcription of 'Softly as in a Morning Sunrise' which is also available on this web site. لكنني أوصي أيضا النسخ مايك أوترام ل'بهدوء كما هو الحال في شروق الشمس صباح' التي تتوفر على هذا الموقع. That too is a 100% accurate transcription and is a delight to play. هذا هو غاية النسخ دقيقة بنسبة 100 ٪ ويبعث على السرور للعب.
Regards, CB فيما يتعلق ، وبناء القدرات
It's great to have the opportunity to share memories of Emily… انه لشيء عظيم أن تتاح لي الفرصة لمشاركة الذكريات من اميلي...
I knew Emily personally in the later years. كنت أعرف شخصيا إميلي في السنوات الأخيرة. I knew her first through her recordings, and as an aspiring guitarist, my jaw dropped when I saw that she was advertising for students in the Village Voice. عرفت أول لها من خلال تسجيلات لها ، وباعتباره عازف الجيتار الطموحين ، انخفض الفك بلدي عندما رأيت أنها كانت الدعاية للطلاب في قرية صوت. I called immediately and studied with her intermittently for a year or so. اتصلت على الفور ودرس معها بشكل متقطع لمدة عام أو نحو ذلك. Her lessons were useful and informative, but due to her hectic schedule, there were many breaks in my learning! وقالت إن الدروس كانت مفيدة وغنية بالمعلومات ، ولكن بسبب جدولها المحمومة ، وكانت هناك فواصل كثيرة في التعلم بلدي! She always commented positively on my playing, even when it wasn't deserved. انها علقت دائما بشكل إيجابي على اللعب بلدي ، وحتى عندما كان لا يستحق.
One of my favorite memories – Emily lived in Chelsea, in Manhattan at the time, and she would sometimes play small shows at a restaurant on 7th Avenue around 21st street. واحدة من ذكرياتي المفضلة -- عاش إميلي في تشيلسي ، في مانهاتن في ذلك الوقت ، وانها سوف تلعب أحيانا يظهر في مطعم صغير في شارع 7 حول شارع 21. She told me that she used these shows to work on new material, but having seen her there several times, she was always incredible. وقالت لي انها تستخدم هذه البرامج للعمل على مواد جديدة ، ولكن بعد أن شهدت لها عدة مرات هناك ، كانت دائما لا يصدق.
At one point, she confided in me that she had some personal problems that she was attending to, but that she was dealing with them and was going on tour in Australia, with David Benoit. عند نقطة واحدة ، انها اسرت لي أنها لديه بعض المشاكل الشخصية التي كانت تحضر ، ولكن ان كانت تتعامل معهم ، وكان يجري جولة في استراليا ، مع ديفيد بينوا. We made tentative plans to get together when she returned, but of course she did not make it back. قدمنا خططا مبدئية للحصول على معا عندما عادت ، ولكن بالطبع انها لم تجعل من العودة.
She was a beautiful person, an inspiration and an awesome talent, and I still think of her often, وكانت لشخص جميلة ، مصدر إلهام وموهبة ممتاز ، وأعتقد لا تزال في كثير من الأحيان لها ،
Mike مايك
Just discovered you ! اكتشفت للتو لكم! I talk in the present tense because your talent and sound still here with us , touching me for the first time and wandering why so late for me ..its the right time! أنا أتحدث في المضارع بسبب موهبتك وسليمة لا يزال معنا ، ولمس لي لأول مرة ، وتجول لماذا في وقت متأخر جدا بالنسبة لي.. في الوقت المناسب!
As the Dive intervention of my prayer drove me to you in a day like this, to keep punching me forward with with my craft and talent that surprise me every time the music move me deeply like yours. كما تدخل الغطس من صلاتي دفعني لك في مثل هذا اليوم ، للحفاظ على اللكم لي قدما مع الحرف بلدي والمواهب التي يفاجئني في كل مرة تحرك الموسيقى لي عميق مثل لك. As a Latin woman in the music business I know how hart is just to BE! كامرأة اللاتينية في عالم الموسيقى وأنا أعلم كيف هارت هو فقط ليكون! And accepted as a musician specially Guitar! وقبلت كموسيقي خصيصا الغيتار!
You have inspired me to keep me straight on it! ألهمت أنت لي أن يبقي لي على التوالي على ذلك!
Still here , Still there, every where the song we'll play!!! لا تزال هنا ، هناك لا يزال ، في كل مكان الأغنية سوف نلعب!
Thank you Emily! شكرا اميلي!
Hey there! يا هناك! First of all, i would like to thank you all very much for this great website, the information, transcriptions and just..all:) I love your work, love Emily´s music and i´m very sad that i didn´t catch her playin live on any concert in those days. بادئ ذي بدء ، أود أن أشكركم جميعا جزيل الشكر على هذا الموقع العظيم ، المعلومات ، وتدوين فقط.. كل شيء :) أنا أحب عملك ، تحب الموسيقى اميلي وانا حزين جدا لأنني لم قبض بلين لها العيش على أي حفل في تلك الأيام. But anyway, i like to learn to play Emily´s songs, and just wonderin – would any of you girls and guys be so warm-hearted to lend me a copy of the Mel Bay´s transcriptions book Retrospective/Compositions? لكن على أي حال ، أود أن تتعلم العزف على اميلي الأغاني ، وwonderin فقط -- أي هل منكم الفتيات والرجال حتى يكون طيب القلب لتقديم لي نسخة من كتاب مدونات خليج ميل في استعادي / التراكيب؟ Or just the Catwalk notes/chords (fe scanned)? أو مجرد ملاحظات المنصة / الحبال (الحديد الممسوحة ضوئيا)؟ I´m from Europe and it´s quite hard to find a copy of the book to ship to Europe not to cost a fortune and it´s out of print already:(( Just mail me, please: انا من أوروبا وانه من الصعب جدا العثور على نسخة من الكتاب إلى السفينة إلى أوروبا لا تكلف ثروة ، وأنه خارج عن طباعة بالفعل : ((بريد فقط لي ، من فضلك : elaphegutt@seznam.cz elaphegutt@seznam.cz
Thanx a lot!! ثنإكس الكثير!
) )
I just discovered this site – it's fantastic! انا فقط اكتشفت هذا الموقع -- إنها رائعة! I especially appreciate the lessons! وأنا أقدر خصوصا الدروس! I've listened to a couple, and they're filled with good information. لقد استمعت إلى زوجين ، وكنت امتلأوا معلومات جيدة. Most important, they help me get to know Emily. الأهم من ذلك ، أنها تساعد لي للتعرف على إيميلي. I can see why she has so many dedicated fans. أستطيع أن أرى لماذا لديها الكثير من المشجعين المكرسة.
Thanks so much for a great site. شكرا جزيلا لموقع عظيم.
I have discovered Emily Remler recently from a friend who posted a note about her and your fan website in our blog: لقد اكتشفت مؤخرا إميلي رملر من صديق الذي أرسلت مذكرة حول موقع لها مروحة والخاص في بلوق :
http://docindigene.blogspot.com/2009/10/music-emily-remler-forgotten-jazz.html http://docindigene.blogspot.com/2009/10/music-emily-remler-forgotten-jazz.html
She was really a great jazz guitarist. وكانت حقا موسيقى الجاز عازف الجيتار كبيرة.
I had the pleasure of meeting Emily when I took some guitar lessons from her at Filiberto's in New Orleans one summer. كان من دواعي سروري اجتماع إميلي عندما أخذت بعض الدروس من الغيتار لها في فيليبرتو في الصيف واحدة جديدة اورليانز.
I was instantly charmed by her and fell for her knowing she was way out of my league, but she was gracious and patient, introducing me to elementary jazz chords by way of Janis Ian's “All of me”. كان لي على الفور سحر لها وسقط لها مع العلم أنها كانت طريقة للخروج من بلدي في الدوري ، لكنها كانت كريمة والمريض ، في معرض تقديمه لي أن الحبال الجاز الابتدائية عن طريق ايان جانيس "كل من لي".
Seeing her perform was very special, as she would close her eyes and transport all with her music. تنفيذ رؤيتها وخاصة جدا ، لأنها ستغلق عينيها ونقل جميع بموسيقاها.
I am very grateful to have met her, and thankful for my introduction to jazz guitar from her. وأنا ممتن جدا أن يكون التقى بها ، وشاكرا لعرضي لالغيتار الجاز من بلدها.
I still have those early handwritten lessons which continue to inspire, and hope one day that I can honor her. لا يزال لدي تلك الدروس في وقت مبكر المكتوبة بخط اليد التي لا تزال تلهم ، ونأمل في يوم من الأيام أستطيع أن شرفها.
I bumped into her the following year on the street; she remembered me and said “You must be getting good by now”, which I thought was awfully nice of her even if it wasn't true! أنا اصطدم السنة التالية لها في الشارع ، وقالت إنها تذكرت وقال لي "يجب أن يكون الحصول على جيد حتى الان" ، التي أرى أنها كانت لطيفة بفظاعة لها حتى لو كان غير صحيح!
Perhaps she knew that comment would make me work harder! عرفت أنها ربما هذا التعليق من شأنه أن يجعل لي العمل بجد!
Thanks for a wonderful site and tribute to Emily. شكرا لموقع رائع وتحية لإميلي.
Tony توني
I only met Emily Remler once when she played a concert together with Larry Coryell in a nice small club named “Subway” in Cologne, Germany, around 1985. التقيت مرة واحدة فقط إميلي رملر عندما لعبت في حفلة مع Coryell لاري في ناد صغير لطيف اسمه "المترو" في مدينة كولونيا ، ألمانيا ، حوالي 1985. She played her Borys guitar that evening, and we talked a little after the set (it was really a small club, very private character). لعبت لها بوريس الغيتار في ذلك المساء ، وتحدثنا قليلا بعد مجموعة (كان حقا ناد صغير ، والطابع الخاص جدا). What a nice person, and what an incredible warm sound she had. يا له من شخص لطيف ، ويالها من الصوت لا يصدق انها الحارة. I didn't hear anything again on her for years after that evening, until I read about her sudden death in 1990. لم أسمع أي شيء مرة أخرى على بلدها بعد سنوات من ذلك المساء ، حتى قرأت عن وفاتها المفاجئة في 1990. What a loss, such a fine person and artist. ويا لها من خسارة ، مثل هذا الشخص الجميلة والفنان.
She touched my heart, soul & mind. وقالت إنها لمست قلبي ، والروح والعقل.
“East and Wes” somehow found it's way to my CD player and I was completely floored by the fluidity of a guitarist I knew zilch about playing in a genre that I was mostly lukewarm towards … "شرق وويس" وجدت بطريقة ما انها وسيلة لمشغل الأقراص المدمجة بلدي وكنت طوابق تماما من سيولة عازف الجيتار عرفت اللاشيء عن اللعب في النوع الذي كنت فاتر أغلبها في اتجاه...
now I'm working my way back through her music and thinking about another Emily who wrote about the candle burning at both ends–what a lovely light Ms. Remler left! الآن أعمل طريق عودتي من خلال موسيقاها والتفكير في آخر اميلي الذين كتبوا عن شمعة تحترق عند كلا الطرفين ، ما بقي من السيدة جميلة ضوء رملر!
My patient guitar teacher, Mark, suggested the other day that we learn Tenor Madness. اقترح أستاذي الغيتار المريض ، مارك ، في اليوم الآخر أن نتعلم تينور الجنون. Not familiar with the tune I looked for versions on the web and found Emily playing it on an Australian TV show, on YouTube. لم تكن مألوفة مع اللحن بحثت عن الإصدارات على شبكة الإنترنت وجدت إميلي اللعب في برنامج تلفزيوني استرالي ، على موقع يوتيوب. One thing led to another and I came across this brilliant site. شيء واحد أدى إلى أخرى ، وجئت عبر هذا الموقع الرائع. Thank you so much for all the info, the live shows and the rest. شكرا جزيلا لجميع المعلومات ، والعروض الحية وبقية العالم. Back in the 80s Emily sort of passed me by, perhaps because she was not an ECM artist! العودة في 80s اميلي نوع من تمرير لي من قبل ، ربما لأنها لم تكن فنانا إدارة المحتوى في المؤسسة! How much did I miss. كم تكبد افتقد. And following Ed Woodall's post of yesterday, I remember many hours of great music on Charles Fox's programme on BBC Radio 3. وبعد آخر إد ودال من أمس ، أتذكر ساعات طويلة من الموسيقى الرائعة على برنامج تشارلز فوكس على راديو بي بي سي 3. God rest both Emily and Mr Fox's souls. رحم الله كل من اميلي والنفوس السيد فوكس. Thanks again. شكرا مرة أخرى. Ben. بن.
I first heard Emily's playing on BBC Radio 3′s – “Jazz On 3″ introduced by Charles Fox, ( I think that was his name), when I was at boarding school, on a little transistor radio smuggled under my blankets, after lights out! سمعت لأول مرة يلعب اميلي على راديو بي بي سي في 3 -- "جاز في 3" الذي عرضته تشارلز فوكس ، (اعتقد ان هذا كان اسمه) ، عندما كنت في مدرسة داخلية ، على الراديو الترانزستور الصغير المهربة تحت البطانيات بلدي ، وبعد الاضواء خارجا! I always remember Fox explaining that her skill was to be sparing with the notes. أتذكر دائما فوكس موضحا ان مهارتها كان من المقرر أن يجنب مع الملاحظات. How true, and with what skill, love and pure musicality she plays. كيف يصدق ، ومع ما مهارة ، والحب النقي والموسيقية وهي تلعب. This must have been 1984/5. يجب أن يكون هذا 1984 / 5. Take 2, Transitions, and East to Wes have been constant companions ever since. تأخذ 2 ، والتحولات ، والشرق لويس كان الصحابة مستمر منذ ذلك الحين. God rest her soul. رحمها الله. ex السابقين
Many years I was waiting for Emily Remler to perform in my home country Austria. سنوات عديدة كنت أنتظر إميلي رملر لأداء بيتي في النمسا البلد. – but she never showed up. -- لكنها لم يحضر. It was not before 2000 that I learned that she had passed away. لم يكن قبل عام 2000 علمت أنها قد وافته المنية.
On the 18 th february of that year my baby girl was born and I thought it would be a fine thing to give the baby the name of the best female guitarplayer I 've ever heard. في ال 18 فبراير من ذلك العام ولدت فتاة طفلي واعتقد انه سيكون امرا غرامة لإعطاء الطفل اسم guitarplayer أفضل أنثى أنا 'هاء سمعت. My baby Emily is now a beautiful nine year old girl, who reminds me sometimes of my youth, when I was listening the album together for years and thousands of times. طفلي الآن هو اميلي جميلة فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات ، الذي يذكرني أحيانا من شبابي ، عندما كنت أستمع الألبوم معا لسنوات وآلاف المرات.
Last night when I was surfing the net I found this page by accident and as you can imagine I didn't get any sleep, because I was listening to the wonderful sound of the guitar till morning. الليلة الماضية عندما كنت تصفح شبكة الانترنت وجدت هذه الصفحة عن طريق الصدفة وكما يمكنك أن تتخيل أنني لم أحصل على أي النوم ، لأنني كنت الاستماع إلى صوت رائع من الغيتار حتى الصباح. I appreciate that you share all the music and stuff about Emily Remler with me . وأنا أقدر أن كنت تشارك جميع الموسيقى والاشياء عن إميلي رملر معي.
thanks شكرا
I had the privilege to see Emily perform in Wellington New Zealand at the International Festival of the Arts shortly before she died. كان لي شرف لرؤية إميلي أداء في ويلينغتون ، نيوزيلندا في المهرجان الدولي للفنون قبل وقت قصير من وفاتها. Technically she was brilliant, but unfortunately her heart wasn't in it, her music did not communicate and it seemed to be only technique. من الناحية الفنية كانت رائعة ، ولكن للأسف قلبها لم يكن فيه ، ولم لا موسيقاها التواصل ويبدو أن تقنية فقط. I suspect she was scagged & on the nod, (I've been there & i know what it looks like) Such a tragedy that so many bright & shining stars are extinguished by opiate dependency. وأظن أنها كانت scagged وعلى الإيماءة ، (لقد كنت هناك وانا اعرف ما يبدو) هذه المأساة التي تسقط الكثير من النجوم الساطعة ومشرقة من الاعتماد على المواد الأفيونية. I wrote a song in tribute to to her memory, and I still listen to the “Together” album often. كتبت أغنية تكريما للذكراها ، وأنا لا يزال يستمع الى ألبوم "معا" في كثير من الأحيان. I may not have seen Emily at her finest, but she inspired the musician in me to continue with my scales & arpeggios and remember that the music has to communicate personally. أنا قد لا شهدت إميلي في أفضل لها ، لكنها مستوحاة الموسيقي في أن أواصل مع جداول بلدي واصوات تتابعيه ونتذكر ان الموسيقى والاتصال شخصيا. Thanks Emily, I'm glad i saw you. بفضل اميلي ، وأنا كنت سعيدا رأيت.
Thank you for this amazing site and resource, dedicated to such a wonderful musician and guitarist. شكرا لكم على هذا الموقع المدهش والموارد ، ومكرسة لهذا الموسيقار وعازف الجيتار الرائع.
I only discovered Ms Remler and heard her play for the first time today – but I have been knocked out by her talent. اكتشفت فقط واستمعت السيدة رملر لعب لها للمرة الأولى اليوم -- ولكن تم طرقت بها موهبتها.
Jim Y جيم ص
Brenda, What a fortuitous moment you have chosen to become a fan of Emily. بريندا ، ما كنت لحظة محاسن اختارت أن تصبح مروحة من اميلي. There has never been a better opportunity to listen and learn about her than exists now. لم يكن هناك أبدا فرصة أفضل للاستماع ومعرفة لها من وجود الآن. Your questions cover wide ranging subjects and enough material for a book, a much anticipated and comprehensive book we are all eager to read but one that has yet to be written. أسئلتك تغطية واسعة النطاق والمواضيع ما يكفي من المواد لكتاب ، وهو كتاب بكثير من المتوقع وشامل ونحن جميعا حريصون على قراءة واحدة ولكن ذلك لم يتم بعد المكتوبة. What IS known about Emily's public life is pretty much here, take your time and look around. ماذا تعرف عن الحياة العامة اميلي هو الى حد كبير هنا ، وتأخذ وقتك وننظر حولنا. For her guitars, a few went to friends who made contributions to her memorial charity, Jazz For Kids fund located in Pittsburgh back at that time. لالقيثارات لها ، وذهب عدد قليل من الأصدقاء الذين قدموا مساهمات للجمعيات الخيرية التذكارية لها ، جاز للصندوق أطفال تقع في بيتسبرغ يعود في ذلك الوقت. I suspect some are still in her closet at home, weeping for their caretaker. أظن لا يزال البعض في خزانة ملابسها في المنزل ، البكاء لتصريف الأعمال الخاصة بهم. Her death is still numbing but there really are no new public disclosures about it even to this day. وفاتها لا يزال الذهول ولكن هناك حقا أي إفصاحات جديدة العامة حول هذا الموضوع حتى يومنا هذا. We have stated what is known, you will just have to follow up on passages and links mentioned on the Bio and Library pages. ولقد ذكرنا ما هو معروف ، سيكون لديك فقط لمتابعة الممرات والروابط المذكورة على صفحات السيرة الذاتية ومكتبة. Still an open wound for many. لا تزال جرحا مفتوحا بالنسبة للكثيرين.
As for Emily the teacher, her two Hotlicks tapes recently converted to DVD are not only master-class jazz guitar lessons but also allowed her voice, wit, charm and talent to come beaming through the camera as well. أما بالنسبة للمعلم إميلي ، لها شريطان Hotlicks تحويلها مؤخرا الى دي في دي ليست فقط الغيتار الجاز الماجستير من الدرجة الدروس أيضا ولكنه سمح لها صوت وخفة الظل ، وسحر وموهبة قادمة يشع من خلال الكاميرا كذلك. How she comes across in those videos will tell you a lot about her; she was warm, funny, down to earth and all about encouraging personal growth and love of jazz guitar. كيف أنها تأتي عبر في تلك أشرطة الفيديو وسوف اقول لكم الكثير عنها ، وكانت الحارة ، مضحك ، وصولا الى الأرض وجميع النمو المشجعة حول الشخصية ومحبة الغيتار الجاز. You can also find some exclusive audio and written material from former students on the Lessons page that allow for unprecedented access behind the scenes of her teaching life. يمكنك أيضا العثور على بعض المواد السمعية والمكتوبة حصرية من الطلاب السابقين على صفحة الدروس التي تسمح للوصول لم يسبق لها مثيل وراء الكواليس من الحياة تعليمها.
Thanks so much for searching us out. الكثير للبحث لنا بها شكرا. That was our goal from the very beginning, to give Emily a place to be admired and discovered. وكان هذا هدفنا منذ البداية ، لإعطاء اميلي مكانا لتحوز على إعجاب واكتشافها. It is a bitter-sweet moment to accidentally find her only to just as suddenly realize she was lost before you could even say hello. إنها لحظة مريرة الحلو إلى البحث عن طريق الخطأ لها فقط مثلما أدرك فجأة وخسرت قبل حتى يمكن القول مرحبا.
But her music is here, her memory is here, her fans are here and now you are too. ولكن موسيقاها هنا ، هنا هو ذاكرتها ، معجبيها هنا والآن أنت أيضا. Enjoy your stay. استمتعت بإقامتك.
I wonder if anyone knows where Emily's guitars are: Were they returned to family at her death, or enshrined someplace? وأتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف حيث القيثارات اميلي هي : تعاد هؤلاء النسوة إلى العائلة في وفاتها ، أو في مكان المجسدة؟ Also, I would love to hear some stories about this wonderful musician I have so recently found … and then as it turns out, lost. أيضا ، فإنني أحب أن أسمع بعض القصص عن هذا الموسيقي الرائع لدي مؤخرا حتى وجدت... ومن ثم وكما تبين ، خسر. I have poured over this fantastic site and continue to do so. وتدفقت أنا على هذا الموقع الرائع وستواصل القيام بذلك. There is so much wonderful information and I admire all of those who have been a part of putting it together. هناك الكثير من المعلومات الرائعة وأنا معجب كل أولئك الذين كانوا جزءا من وضعه معا. But I am still confused as to how she died and why. لكنني ما زلت الخلط بشأن كيفية وسبب وفاتها. Also, is it possible to respectfully ask if anyone who knew her well would mind sharing some colorful stories about her. أيضا ، هل من الممكن أن أطلب بكل احترام واذا كان احد الذين يعرفونها جيدا أن العقل تقاسم بعض القصص الملونة عنها. I would also love to hear more about Emily as a teacher. أحب أيضا أن تسمع المزيد عن إميلي كمدرسة. I have ordered a CD, but there is nothing like the personal words of those who knew her first-hand. لقد أمرت قرص مضغوط ، ولكن ليس هناك شيء مثل الكلمات الشخصية لأولئك الذين عرفوها عن كثب. Thank you for anything you might have to say. شكرا لكم على أي شيء قد يكون لديك لتقوله. As for me, I can only say that it is a very strange feeling to discover a wonderful talent and personality at ten o'clock one evening while looking for “all things guitar” online, and then sit there stunned realizing they're gone already and it's not even midnight. أما بالنسبة لي ، لا يمكنني إلا أن أقول انه شعور غريب جدا لاكتشاف المواهب والسمات الرائعة في 10:00 ليلة واحدة في حين يبحث عن "جميع الأشياء الغيتار" على الانترنت ، ثم تجلس هناك فاجأ تحقيق انهم ذهبوا بالفعل وانها ليست حتى منتصف الليل. My best to all her loyal and long-time fans. جهدي لجميع المشجعين لها منذ فترة طويلة وفيا.
i have a cassette that i made of emily live in las vegas {45 minutes} off of a station in knoxville. لدي الكاسيت التي قمت بها من يعيش في لاس فيغاس اميلي {45 دقيقة} الخروج من محطة في نوكسفيل. she does versions of “yesterdays”+”All blues” that absolutely take your breath..emily was a genius of the guitar and not a week goes by where i don't wish she had a new release out or was going to be appearing live somewhere..you are missed emily.. انها لا إصدارات "يوم امس" + "كل بلوز" التي تأخذ على الاطلاق أنفاسك.. وكان عبقريا في إميلي على الغيتار وليس يمر اسبوع حيث لا أود كان لديها الإصدار الجديد من أصل أو كان على وشك أن تظهر يعيش في مكان ما.. كنت غاب اميلي.. kent in Atlanta,Ga. كنت في اتلانتا ، جورجيا
Thanks to everybody in this great website!. شكرا للجميع في هذا الموقع العظيم!. Not only I love her music; I've improved my playing with her lessons, and now with the material I've found here. لا أحب الموسيقى لها ؛ لقد تحسن اللعب مع بلدي الدروس لها ، والآن مع المواد التي وجدتها هنا. Excellent work, friends!. ممتاز العمل ، والأصدقاء!. Thank you again. شكرا لك مرة أخرى.
I haven't thought about Emily in a long time but I'll always have great memories of playing with her in little hole-in-the-wall bars in Brooklyn's Park Slope. لم أفكر في اميلي حول وقتا طويلا ولكنني سوف يكون دائما ذكريات رائعة من اللعب معها في الحانات ثقب في الحائط قليلا في المنحدر بارك في بروكلين.
When you first heard her play, you knew that you were playing with a well-studied, serious musician. أعرف أنك سمعت لأول مرة عند لعب لها ، والذي كان يلعب مع الموسيقي ، مدروسة خطيرة. She just seemed like one of the guys when it came to playing; definitely never thought of as “she plays pretty good for a girl”. بدت تماما مثل واحد من الرجال عندما جاء للعب ؛ أبدا بالتأكيد من حيث الفكر "لعبت جيدا جدا للفتاة".
When I heard about her passing, I was shocked, she just seemed like the girl you would always run into every once in a while and say hello. وعندما سمعت عن وفاتها ، صدمت ، وقالت انها تبدو تماما مثل الفتاة التي سيرشح نفسه دائما في كل مرة واحدة في حين ويقول مرحبا.
Maybe I'll be able to run into her again just to say hello, Tim ربما سأكون قادرا على تشغيل في وجهها مرة أخرى لمجرد أن نقول مرحبا ، تيم
Thank you so much for this site. شكرا جزيلا لهذا الموقع. I spent several hours listening to the interviews, watching the videos and reading articles. قضيت عدة ساعات الاستماع الى المقابلات ، ومشاهدة الفيديو وقراءة المقالات. Emily was such a cool person! إميلي كان مثل هذا الشخص باردة! Hearing her interviews made me laugh! أدلى السمع لها مقابلات لي الضحك!
Also gave me some new insights about music. أعطاني أيضا بعض الأفكار الجديدة حول الموسيقى. This site means so much in keeping Emily Remler's music alive. هذا الموقع يعني الكثير في حفظ الموسيقى إميلي رملر على قيد الحياة. It dose so much to deflect away from the sad details of her passing. انها جرعة الكثير لصرف بعيدا عن تفاصيل حزينة من وفاتها. I hope people can visit this page and hear what a funny, talented and loving person she was. وآمل أن الناس يمكن زيارة هذه الصفحة والاستماع لشخص ما مضحكا ، والموهوبين والمحبة كانت. Also what great compositions and arrangements! أيضا ما التراكيب العظمى والترتيبات! Snowfall….Softly as in a Morning Sunrise…will give you chills! تساقط الثلوج... وبهدوء في صباح شروق الشمس... وسوف تعطيك قشعريرة!
She truely paved the way for female guitarist like me who are in awe of her music. حقا انها مهدت الطريق لعازف الجيتار أنثى مثلي الذين هم في رهبة من موسيقاها. I hope that if there are people out there with videos of Emily's playing to please post on youtube. آمل أنه إذا كانت هناك الناس هناك مع أشرطة الفيديو من اللعب اميلي لارضاء آخر على موقع يوتيوب. Thank you! شكرا لك!
Regarding Emily Remler and Larry Coryell album “Together”: I have that album on CD. فيما يتعلق إميلي رملر ولاري Coryell ألبوم "معا" : لدي هذا الألبوم على أقراص مدمجة. Contact me if you'd like a copy. الاتصال بي إذا كنت تريد نسخة.
I've always thought that Emily brought more warmness to that album than Larry. لقد اعتقدت دائما أن جلب المزيد من الدفء على اميلي هذا الألبوم من لاري. I've discovered Emily through Larry, who I think is a great guitarist. لقد اكتشفت من خلال إميلي لاري ، الذي أعتقد أنه عازف الجيتار كبيرة. But to my ears, Emily is a much warmer player. ولكن إلى أذني ، وإميلي لاعب أكثر دفئا. Plus, she possesses a more charming flow and creates a much smoother pocket. بالاضافة الى ذلك ، انها تمتلك تدفق أكثر سحرا ويخلق جيب أكثر سلاسة. But that's just my personal opinion. ولكن هذا مجرد رأيي الشخصي.
Cheers! هتاف!
Alex اليكس
one of the great concerts of my (nearly) 60 years was seeing emily and larry coryell at the bimhuis in amsterdam late 80′s ? كان واحدا من الحفلات كبير من سنواتي 60 (تقريبا) رؤية إميلي واري coryell في bimhuis في امستردام في وقت متأخر من 80؟ following which i bought the *together album…2 copies….again easily in my top 5 pieces of music in any category ….. التالية التي اشتريت ألبوم * معا... 2 نسخ... مرة أخرى بسهولة في أجزائي 5 الأعلى للموسيقى في أي فئة... so i'm delighted to see this tribute site appearing … why is this wonderful album not available on cd ? لذلك أنا سعيد لرؤية هذا الموقع تحية الظهور... لماذا هذا الألبوم رائع غير متوفرة على القرص المضغوط؟ … also i've discovered that there are wonderful video clips of emily in various settings on youtube …. أيضا... لقد اكتشفت أن هناك لقطات فيديو رائع من اميلي في مختلف البيئات على يوتيوب.... again hats off to you for a great site . مرة أخرى القبعات قبالة لكم لموقع عظيم.
Emily Remler's “Firefly” was one of those extremely intense sensations that lets you know you're in a new league. وإميلي رملر في "اليراع" واحدة من تلك الأحاسيس مكثفة للغاية أن يتيح لك معرفة كنت في الدوري الجديد. I listen to the album now equally for Hank Jones' piano. أستمع الى الألبوم الآن على قدم المساواة لالبيانو هانك جونز. That album really showed me how tasteful and powerful backup, in addition to carefully crafted solos, can make the show. هذا الألبوم أظهرت لي حقا كيف احتياطية لذيذ وقوية ، بالإضافة إلى المعزوفات المنفردة بعناية ، يمكن أن تجعل من المعرض. Unbefreakinlievable when a friend told me she was gone. Unbefreakinlievable عندما قال لي صديق انها ذهبت. Why does one album turn the light on for you, maybe it's something to do with the timing of hearing it when you're mind's finally ready. لماذا ألبوم واحد بدوره الضوء على لك ، وربما انها تفعل شيئا مع توقيت السمع عندما كنت على استعداد العقل في النهاية.
Glad to be on this site and I'm really excited that someone took the time to put it up. سعيدة أن يكون في هذا الموقع وانا متحمس حقا أن شخصا ما أخذت من الوقت لطرحها. Wow! نجاح باهر! Emily was loved by so many who knew her and all of us who never had the opportunity. كان محبوبا من قبل العديد من إميلي حتى الذين عرفوا لها ولنا جميعا الذين لم يسبق لهم الفرصة. I been enjoying her music for years, it's simply timeless and her video (Advanced Jazz and Latin Improvisation) Volume 2 is one of my all time favs. كنت قد تتمتع موسيقاها لسنوات ، انها ببساطة الخالدة والفيديو لها (متقدم موسيقى الجاز والارتجال اللاتينية) المجلد 2 هو واحد من favs كل وقتي. Her personality always came to life in her videos and recordings and she will be missed forever. شخصيتها دائما يأتي الى الحياة في أشرطة الفيديو والتسجيلات لها وسيتم فاتها إلى الأبد.
Thank you for this wealth of information about Emily. شكرا لكم على هذه الثروة من المعلومات حول إميلي. I'm so pleased that there are so many fans who still miss her and can find solace in these pages. يسرني جدا أن هناك الكثير من المعجبين الذين لا تزال تفوت لها ، ويمكن البحث عن العزاء في هذه الصفحات. The videos are fabulous. أشرطة الفيديو هي رائع.
I faithfully followed Emily's advice in her hotlicks video to play bossa nova like the brazilians do. تابعت المشورة بإخلاص اميلي في الفيديو hotlicks لها للعب بوسا نوفا مثل البرازيليين القيام به. This led me to discover other guitarists like Garoto, Baden Powell, Raphael Rabello, and Guinga. هذا قادني إلى اكتشاف عازفي الجيتار أخرى مثل Garoto ، بادن باول ، رافائيل رابيللو ، وGuinga. But Emily will always be my favorite brazilian guitarist. ولكن لن يكون دائما اميلي عازف الجيتار البرازيلي بلدي المفضل.
I have a vinyl record that she appears on as a sideman that is not on your comprehensive list. لدي سجل الفينيل التي يبدو انها على أن يكون عازف موسيقى الجاز ليست على قائمة شاملة. The album is titled “Deuce” by Jean Fineberg and Ellen Seeling, (Redwood Records, 1986). الألبوم يحمل عنوان "التعادل" من قبل Fineberg جان وايلين Seeling ، (ريدوود السجلات ، 1986). The track with a solo by Emily is “Watersounds”. المسار مع منفردا من قبل إميلي هو "Watersounds". It was given to me by a friend who knew I was looking for everything she ever recorded. أعطيت لي من قبل صديق الذي كان يعرف أنني كنت أبحث عن كل شيء هي التي سجلت على الاطلاق.
Thank you. شكرا لك.
June حزيران / يونيو
HAPPY BIRTHDAY EMILY! عيد ميلاد سعيد إميلي!
I was part of that family Larry Grinnell refers to in his comments. كنت جزءا من تلك الأسرة لاري غرينيل يشير إليها في تعليقاته. I watched my beautiful cousin live a hard, challenging, but joyous life on the road over the years. شاهدت ابن عمي جميلة تعيشوا حياة صعبة ، صعبة ، ولكن الفرحة على الطريق على مر السنين. How much I wish I could go back to that night in Fort Lauderdale and undo what would be coming up shortly in her life. كم أتمنى أن نعود إلى تلك الليلة في فورت لودرديل والتراجع عن ما يمكن أن يكون الخروج قريبا في حياتها. Not a week goes by that I don't think about her and miss her madly. لا يمر أسبوع من أنني لا أعتقد عنها ويغيب بجنون لها. I cannot thank you all enough for continuing to appreciate her music and share in the fascinating woman that she was. لا أستطيع أن أتوجه بالشكر لكم جميعا بما فيه الكفاية للاستمرار في نقدر موسيقاها والمشاركة في المرأة أنها كانت رائعة.
Keep her memory as real as she was! ذكراها كما الحقيقي كما كانت!
Hi, مرحبا ،
Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!! شكرا جزيلا لكم!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This site is awesome! هذا الموقع هو رهيبة!
It is a pleasure to find this page. انه لمن دواعي سروري أن تجد هذه الصفحة.
Emily, Thanks a lot for your music and the inspiration. إميلي ، شكرا جزيلا لموسيقاك والإلهام و.
God Bless you. بارك الله فيكم.
Emily Remler was the woman who got me into playing jazzguitar. وإميلي رملر المرأة التي حصلت لي في اللعب jazzguitar. I've played the guitar for 7 years, since I was 11. لقد لعبت على الغيتار لمدة 7 سنوات ، منذ أن كان عمري 11. It was mostly pop, rock and a bit classical stuff that I did until I saw her Hot Licks videoes approximatly one year ago. وكان معظمهم من موسيقى البوب والروك وبت الاشياء الكلاسيكية التي فعلت حتى رأيت لها الساخنة اللعقات videoes approximatly قبل عام واحد. She opened my ears for this beautiful, interesting, expressive, complex and fun music on the best instrument in the world! فتحت أذني لهذه الموسيقى الجميلة ، للاهتمام ، ومعبرة ومعقدة والمرح على أفضل أداة في العالم! Her music was special, her personality was special and, being a female guitarist myself, she became my special and most beloved idol, rapidly. وموسيقاها الخاصة ، وشخصيتها الخاصة ، وكونه عازف الجيتار أنثى نفسي ، وقالت إنها أصبحت المعبود الخاص وأحب ، بسرعة.
I still grieve that she's gone. أنا لا تزال تحزن أنها ذهبت. I still watch her videoes and listen to her music and think I know her, that's she's my best friend; probably one of very few women in this world who understands me, what this instrument and what music means to me. أشاهد ما زال videoes لها والاستماع إلى الموسيقى لها ، وأعتقد أنني أعرف لها ، وهذا هو أنها أفضل صديق لي ، على الارجح واحدة من النساء القليلات جدا في هذا العالم الذي يفهم لي ، ما هذا الصك والموسيقى ما يعني بالنسبة لي. Sometimes I feel I can't wait to go to her concerts, talk to her and share the same passion with her. أحيانا أشعر أنني لا يمكن أن تنتظر للذهاب إلى حفلاتها ، والحديث لتبادل ولها نفس العاطفة معها. But then I realize that she's left us here. ولكن بعد ذلك وأنا أدرك هذا تركت لنا هنا. I won't meet her while I'm here on earth, because she's jammin' with God in heaven. وأنا لن قائها بينما أنا هنا على الأرض ، لانها jammin 'مع الله في السماء. It's the same shock everytime and I usually, heh, cry – sob – watching her videoes. انها صدمة نفسه في كل مرة وأنا عادة ، هيه ، والبكاء -- تنهد -- مشاهدة videoes لها. Yes, she's affected people deeply, and I hope she knows that. نعم ، لأنها متأثرة بعمق الناس ، وأتمنى أن يعرف ذلك.
It's fantastic that this website exists, I think, like many others. انه امر رائع ان يكون الموقع موجودا ، وأعتقد ، مثل كثيرين آخرين. A musician as talented, hardworking, passionate and strong as Emily Remler, definitly deserves it, and it means a lot to us who love all the things she gave. وموسيقي والموهوبين ، والعمل الدؤوب ، وعاطفي قوي وإميلي رملر ، بالتأكيد يستحق ذلك ، وأنها تعني الكثير بالنسبة لنا ، نحن الذين نحب كل الأشياء التي أعطت.
Thank you very much for keeping up the great work! شكرا جزيلا لمواكبة العمل العظيم!
Emily Remler was a magnificent, luminous human being who lighted the world's stage for the briefest of moments and then was heard no more. وإميلي رملر والرائعة ، الإنسان الذي يجري مضيئة أضاءت العالم مرحلة لوهلة ثم سمع لا أكثر. But what a moment it was indeed!! ولكن ما لحظة كان في الواقع!
Although I did not know her personally, her music and the videos that have been posted on this excellent site have touched my heart and soul in a way that little has been able to for a great many years. على الرغم من أنني لم أعرفها شخصيا ، لمست موسيقاها وأشرطة الفيديو التي تم نشرها على هذا الموقع الممتاز قلبي وروحي بطريقة قليلا استطاعت لسنوات كثيرة. What transpires through it all is one indescribably beautiful musician, artist and human being, deeply in love with music and her instrument, and therefore, in love with LIFE. ما يستشف من خلال كل ذلك هو واحد موسيقي جميل لا يوصف ، والفنان إنسان ، عميقا في حب الموسيقى وأداة لها ، وبالتالي ، في الحب مع الحياة. In love with it, tragically, to the point of absolute madness, folly and eventual death. في الحب معها ، للأسف ، إلى حد الجنون المطلق ، حماقة والموت في نهاية المطاف. For a love THAT profound and immeasurable could never be requited. عن الحب الذي لا حد لها وعميقة لا يمكن أن يكون مجزي.
She seems to give and give and give to the world and she wanted to give even more of the contents of her self, of her own being. يبدو أنها تعطي وتعطي وتعطي للعالم ، وانها تريد ان تعطي اكثر من محتويات النفس لها ، من بلدها يجري. She wanted to give the impossible, something beyond even that most beautiful gift that she had already given us in her fantastic music. أرادت أن تعطي المستحيل ، وهو أمر خارج هدية أنه حتى أجمل أنها سبق أن قدمت لنا في موسيقاها الرائعة. But she ran into a wall and we are all so much diminished because of this excessive generosity and poetic desire of hers. لكن ركضت الى الجدار وكلها تضاءل كثيرا ونحن بسبب هذا الكرم الزائد والرغبة الشعرية من راتبها.
Along with that of Pat Metheny, John Scofield and a few others, Emily's music evokes a time in my life, at Berklee and in Boston in later years, that will filled with tremendous joy, enthusiasm, discovery and, above all, sublime and exquisite beauty. مع أن من Metheny بات ، جون سكوفيلد وبضع دول أخرى ، والموسيقى اميلي تثير مرة في حياتي ، في بيركلي ، وبوسطن في السنوات اللاحقة ، من شأنها أن تملأ بفرح كبير ، والحماس ، واكتشاف ، وقبل كل شيء ، راقية ورائعة الجمال. It was a time before my own “troubles” began, of a slightly different but related nature to those of sweet Emily. وكان الوقت قبل بلدي "مشاكل" بدأت ، ذات طبيعة مختلفة قليلا ولكن ذات لتلك من اميلي حلوة. It is a time that I have always treasured in my heart and that I can never seem to recapture in my middle ages and moving forward enormous gift that she gave to me, and others. لقد حان الوقت أن أكون قد تعتز دائما في قلبي وأنا لا يمكن أبدا أن يبدو لاستعادة بلدي في العصور الوسطى والمضي قدما هدية الهائلة التي أعطت لي ، وغيرهم.
When I first heard of Emily's death, I felt angry. شعرت عندما سمعت لأول مرة من الموت اميلي والغضب. I felt that it should have been me and not her. شعرت أنه كان ينبغي أن يكون لي وليس لها. I would have given my own worthless life in exchange if it could have brought back this great and irreplaceable person. من شأنه أن يعطي قيمة حياتي الخاصة في تبادل إذا كان يمكن أن يعود هذا الشخص العظيم الذي لا بديل له. That's how special she was (and is)!! هذه هي الطريقة خاصة أنها كانت (وما هو)!
Thank you, Emily!! شكرا لك ، إيميلي! Thank you so much for the lovely gift of love, passion and beauty which I can never, ever repay. شكرا جزيلا للهدية جميلة من العاطفة والحب والجمال الذي لا أستطيع أبدا ، وسداد أي وقت مضى.
And thank you all for this web site in her honor. وشكرا لكم جميعا على هذا الموقع في شرفها.
I still shake my head in disbelief at times when It hits me that Emily has left the house … Seems like just last Friday (this was circa '86-'87) when a Brasilian friend and I went to an afternoon/Evening Festival at Philadelphia's Penn's Landing and this was the line-up: أهز رأسي لا يزال في الكفر في بعض الأحيان عندما يضرب لي أن إميلي قد غادر البيت... ويبدو أن يوم الجمعة الماضي فقط (وهذا كان حوالي '86-'87) عند صديق البرازيلية وذهبت إلى بعد الظهر / مساء في مهرجان فيلادلفيا هبوط بنسلفانيا وهذا هو خط المتابعة :
*Ralph Towner & Gary Burton * رالف ساكن المدينة وغاري بيرتون
*Alex De Grassi * اليكس دي غراسي
*Emily Remler with Eddie Gomez * إميلي رملر مع غوميز إدي
*Michael Hedges (in his orange leopard suit) * مايكل السياج (في كتابه البرتقالي يناسب ليوبارد)
*Djavan * Djavan
If music flows like oxygen in your blood — How can you forget this? إذا تدفقات الموسيقى مثل الأوكسجين في الدم -- كيف يمكن نسيان ذلك؟ : ) We had an encounter with a shooting star … As always it is fleeting but, if you saw that radiance streaking against that dark Universe — You will always remember it : ) :) كان لدينا لقاء مع نجم اطلاق النار... كما هو الحال دائما هو زائل ، ولكن إذا رأيت أن وهج streaking ضد ذلك الظلام الكون -- تذكرون دائما :)
The Hawk هوك
http://www.JuliansFlight.com http://www.JuliansFlight.com
I had the great pleasure to twice see Emily playing in a duo setting with Larry Coryell in Fort Lauderdale at the old Cafe Exchange in the mid-late 80s. كان من دواعي سروري العظيم أن نرى مرتين إميلي اللعب في إعداد الثنائي مع لاري Coryell في فورت لودرديل في بورصة مقهى القديمة في منتصف 80s في وقت متأخر. She apparently had some family in the area, as she spent a lot of time with a group of people in the front row of this fabulous dive. انها على ما يبدو بعض الأسر في المنطقة ، كما انها تنفق الكثير من الوقت مع مجموعة من الناس في الصف الأول من هذا الغوص رائع. I enjoyed a few moments with Coryell, sharing stories about my uncle, who taught Larry some Johnny Smith moves many years ago. لقد استمتعت لحظات قليلة مع Coryell ، وتبادل القصص عن عمي الذي كان يدرس لاري سميث جوني بعض التحركات منذ سنوات عديدة.
Emily and Larry played a wonderful set, each giving the other plenty of room to stretch out. لعبت إميلي واري مجموعة رائعة ، كل يعطي الكثير من الغرفة الأخرى لتمتد خارج. I believe the first time I saw her, she was playing the Ovation, and the second time, she had the Borys. وأعتقد أن المرة الأولى التي رآها ، وقالت انها تلعب الحفاوة ، والمرة الثانية ، وقالت انها كانت بوريس. Larry has his huge Gibson Super 400 and switched off to an Ovation for several pieces. لاري وله ضخمة جيبسون سوبر 400 ومغلقا على الحفاوة لعدة قطع.
I will always remember her incredible musicianship and continue to wonder where she would be today, musically. سوف أتذكر دائما الموسيقية لها لا يصدق ، ومواصلة عجب حيث انها ستكون اليوم ، موسيقيا. Sad we will never know. المحزن اننا لن نعرف أبدا.
Thank you for this wonderful website and tribute to Emily. شكرا لكم على هذا الموقع الرائع وتحية لإميلي.
Unfortunately, I did not discover Emily until 1992, after she had passed away. لسوء الحظ ، لم أكن اكتشاف إميلي حتى عام 1992 ، بعد أن كانت قد وافته المنية. I happened upon East to Wes and couldn't resisting asking the age old question: “Can she really play guitar/jazz?” It took a few listens before I understood what she was talking about. حدث لي على الشرق لويس ، ولا يمكن طرح السؤال مقاومة الشيخوخة : "هل يمكن حقا انها تلعب الغيتار / موسيقى الجاز؟" استغرق الأمر بضعة يستمع قبل فهمت ما كانت تتحدث عنه. She has never disappointed – her melodic dialogue, creativeness, technique, well, just pure genius, I'ma fan of everything she did. لم خيبة أملها -- حوارها حني ، الإبداع ، التقنية ، حسنا ، مجرد محض عبقرية ، أنا معجب من كل شيء انها لم.
Favorite tracks: Sweet Georgie Fame (how hip can you get?), Mocha Spice, and the entire “This is Me” (esp. Carenia). المسارات المفضلة : الحلو جورجي شهرة (كيف يمكنك الحصول على الورك؟) ، موكا سبايس ، وكامل "هذا انا" (خاصة Carenia).
I had the chance to see the performance of Emily Remler and Monthy Alexander at The “Teatro Municipal” in Caracas, Venezuela around 1979 or 80. لقد سنحت لي الفرصة لمعرفة أداء إميلي رملر والكسندر التحديث الشهري في "البلدية تياترو" في كراكاس ، فنزويلا حوالي 1979 أو 80. At that time they were playing with Venezuelan Jazz Artists “El Pavo” Frank on drums and Hector Hernandez “El pecho…” on acustic bass. في ذلك الوقت كانوا يلعبون مع الفنزويلي جاز الفنانين "ايل Pavo" فرانك على الطبول وهيكتور هيرنانديز "ايل pecho..." على البص acustic. Incredible music … on song that I liked a lot was “Latin Brother” كانت الموسيقى لا تصدق... على الأغنية التي أعجبتني كثيرا "الأخ اللاتينية"
THANK YOU!!! شكرا لكم! THANK YOU for developing such a great website for the great Emily. شكرا لتطوير مثل هذا الموقع الكبير للإميلي كبيرة. I rediscovered her while browsing thru Youtube and embarked on a desperate search for all things Emily, and I have found it here. اكتشاف لها في حين كنت التصفح من خلال يوتيوب وشرعت في عملية بحث يائسة عن كل شيء إميلي ، ولقد وجدت هنا. What a great job you have done!!! ما وظيفة عظيمة كنت قد فعلت! I find her music to be so brilliant and moving. أجد لها أن تكون الموسيقى رائعة للغاية وتتحرك. I love transcribing her work. أحب الكتابة عملها. I am working on “You know what I'm sayin” and just bought the DVD of that song thanks to your site. أنا أعمل على "تعلمون ما انا قائلا :" واشترى للتو دي في دي لأنه بفضل أغنية لموقعك. I saw Emily live with Larry Coryell and I just about fell off my chair. رأيت العيش مع إميلي Coryell لاري وأنا فقط سقطت قبالة عن مقعدي. I met her and Larry and looked foward to hearing her through the years. التقيت لها ولاري وبدا foward إلى الاستماع لها خلال السنوات الماضية. It was not to be. ولم يكن ليكون. Once again, thank you for your wonderful website and God bless the great Emily Remler. ومرة أخرى ، أشكركم على موقعكم الرائع وبارك الله العظيم إميلي رملر.
At last! في الماضي! Thanks so much for this brilliant site…she was such a great guitarist, I'm glad others feel the same. شكرا جزيلا لهذا الموقع الرائع... لأنها كانت مثل عازف الجيتار كبيرة ، وأنا سعيد الآخرين يشعر نفسه. Keep up the excellent work. استمروا في العمل ممتاز.
Thanks so much for this site! شكرا جزيلا لهذا الموقع! I've been scouring the net for a while and then found more info here than anywhere else. لقد كنت تجوب الصافي لفترة من الوقت ثم وجدت المزيد من المعلومات هنا من أي مكان آخر. I am a guitar player-teacher and have know and loved Emily's work since the 80′s. أنا لاعب الغيتار والمعلمين وتعرف ويحب العمل اميلي منذ ال 80. I never saw her live but her music has affected me deeply. رأيت لها أبدا حية ، ولكن موسيقاها أثرت أثرا عميقا في نفسي. She has been one of my major influences. وقالت انها كانت واحدة من التأثيرات الرئيسية بلدي. Being a friend of Larry Coryell's, I have heard several Emily Stories and it's like I've know her vicariously, through her muscic and legend. كونه صديقا لاري Coryell ، ولقد سمعت العديد من قصص إميلي وانها مثل كنت أعرف مفوض لها ، من خلال muscic لها والاسطورة. Larry one said that “if she would have lived, she could have been the greatest jazz guitar player ever”. وقال لاري واحد انه "اذا كان عاشت ، وقالت انها كان من الممكن الغيتار الجاز أعظم لاعب من أي وقت مضى". Thanks so much for remembering Emily and I will always tell students about her and remember her. شكرا جزيلا لتذكر إميلي وأنا لن أقول دائما الطلاب عنها وتذكر لها.
I've always dug Emily's sound and her tunes, and especially her covers (eg, Tad Dameron's “Hot House”). لقد حفرت دائما اميلي الصوت والإيقاعات لها ، وخصوصا يغطي لها (على سبيل المثال ، غلام Dameron "الساخنة البيت"). When I worked with Bob Moses, he told me some stories about her, some cool, some tragic and sad regarding her substance abuse — I know alot of people struggling and a few that didn't make it. وعندما عملت مع موسى بوب لي بعض القصص عن بعض باردة لها ، بعض مأساوية ومحزنة بشأن إساءة استعمال المواد المخدرة لها -- وأنا أعرف الكثير من الناس يكافحون وعدد قليل من لم يتمكنوا من ذلك. It's wonderful to find a web-site dedicated to her gifts and prowess. إنه لأمر رائع للعثور على الموقع على شبكة الانترنت مخصص للهدايا لها ، وبراعة. To me, she's like a verse from Rumi — poignant, profound, colorful and here all too briefly. بالنسبة لي ، انها مثل آية من جلال الدين الرومي -- مؤثرة ، عميقة ، والملونة وهنا كل فترة وجيزة جدا.
Thanks for this fantastic site and thanks to Emily Remler for the inspiration. شكرا لهذا الموقع الرائع وشكرا لإميلي رملر للإلهام.
I wish this site had existed years ago as I've spent so much time rewinding and pausing her two videos in order to work out every note. وأود في هذا الموقع كانت موجودة منذ سنوات وأنا قضيت الكثير من الوقت اللف والتوقف لها اثنين من أشرطة الفيديو من أجل العمل على كل ملاحظة. I can't wait to work through the transcriptions of Afro Blue, Insensitive etc. Keep up the good work. لا استطيع الانتظار للعمل من خلال تدوين الأزرق الأفرو ، القاسي الخ استمروا في العمل الجيد.
Thank you for producing this wonderful site, it's a fitting tribute for one of the great lost talents of modern music. شكرا لكم على هذا الموقع الرائع المنتجة ، انها بمثابة التكريم الملائم لأحد مواهب كبيرة فقدت من الموسيقى الحديثة. Emily was a wonderful player, a musician whose intelligence and wit shines through every moment of her recorded work, and she remains an inspiration to all lovers of jazz. إميلي كان لاعب رائع ، وهو موسيقي والطرافة التي المخابرات يضيء من خلال كل لحظة من عملها المسجلة ، وانها لا تزال مصدر إلهام لجميع عشاق موسيقى الجاز.
Around 1986 I was living in Istanbul Turkey. حوالي 1986 كنت أعيش في تركيا اسطنبول. A local jazz programme played the whole of Catwalk, an album of original tunes by guitarist Emily Remler. وعزفت موسيقى الجاز المحلية برنامج كامل من المنصة ، ألبوما من الإيقاعات الأصلي عازف الجيتار إميلي رملر. I recorded the show and played it back over and over again. أنا سجلت في المعرض ، ولعب مرة أخرى مرارا وتكرارا. The compositions (Mocha Spice, Catwalk, Gwendolyn, Antonio, Pedals, Five Years, Mozambique) were original, had a direct line back to the jazz tradition, had a relaxed swing, sensitivity and strong sense of purpose. Back in the UK, I was surprised that people were dismissive (eg “a Wes copyist”)because her sound and approach seemed to modern and original. When I hear Emily playing standards, I can sometimes see what people mean. However, she deserves credit for bringing her own unique qualities to the jazz guitar. If she had been given credit for her inimitable style, perhaps she would not have suffered the identity problems that must have caused her so much pain. I'm very happy that this site has provided a focus for all things Emily.
I played most styles of guitar for years, and pretty well too, and only stopped for medical reasons. Also did a fair bit of arranging and so on. I know a great guitarist when I hear one, and Emily was one.
I had been really looking forward to hearing Emily in concert (for the first time) in Australia, in 1990. But it didn't work out that way for reasons you all know. Very sad and premature end to a truly outstanding talent.
My favourite track? 'Mocha Spice'.
And thanks for the site. Emily sure deserves it.
Emily was one of the greatest jazz guitarists in the world and would have gone on to become the greatest it is said. Very rare to have a female jazz player and she was beautiful at that! I have everything she has done and she has inspired me to go all out and become the jazz player I think I can be. I just hope her and Stevie Ray Vaughan are waiting for me when I get to Heaven, now that would make heaven even better! Fly on Emily and thankyou for all the love you passed our way! Rick ريك