24 Responses to “Fan Forum” 24 ردود على "مروحه المنتدى"
on 31 Mar 2008 at 9:06 amفى 31 مارس 2008 فى الساعة 9:06##Tim Whalen تيم والن
I haven’t thought about Emily in a long time but I’ll always have great memories of playing with her in little hole-in-the-wall bars in Brooklyn’s Park Slope. انني لم فكرت في اميلي وقتا طويلا ولكن أنا دائما كبيرة ذكريات معها في اللعب قليلا في ثقب - - - فإن الجدار القضبان في بروكلين بارك المنحدر. When you first heard her play, you knew that you were playing with a well-studied, serious musician. عندما استمعت الى اول مسرحيه ، انت تعرف ان كنت تلعب مع مدروسه ، الموسيقار خطيرة.She just seemed like one of the guys when it came to playing; definitely never thought of as “she plays pretty good for a girl”. يبدو انها مجرد مثل واحد من الرجال عندما يتعلق الأمر الى اللعب ؛ ابدا بالتاكيد على انها "وقالت انها تلعب جيد جدا للفتاة". When I heard about her passing, I was shocked, she just seemed like the girl you would always run into every once in a while and say hello. عندما سمعت عن وفاة لها ، وصدمت ، وقالت انها مجرد فتاة يبدو مثل كنت دائما الى البعيد مرة واحدة في كل حين واقول مرحبا. Maybe I’ll be able to run into her again just to say hello, Tim ربما أنا سوف تكون قادرة على تشغيل مرة اخرى الى بلدها فقط ان اقول مرحبا ، تيم
on 03 Mar 2008 at 2:47 amوفى 03 مارس 2008 فى الساعة 2:47##Colleen كولين
Thank you so much for this site. شكرا جزيلا على هذا الموقع.I spent several hours listening to the interviews, watching the videos and reading articles. قضيت عدة ساعات الاستماع الى المقابلات ، ومشاهدة اشرطه الفيديو وقراءة المواد.Emily was such a cool person! اميلي اذا كان هذا الشخص بارد!Hearing her interviews made me laugh! الاستماع الى المقابلات التي لها جعلني اضحك! Also gave me some new insights about music. كما قدم لي افكارا جديدة حول بعض الموسيقى.This site means so much in keeping Emily Remler’s music alive. في هذا الموقع تعني الكثير في حفظ اميلي remler الموسيقى على قيد الحياة.It dose so much to deflect away from the sad details of her passing. انها جرعة لتحويل الكثير من المحزن بعيدا عن تفاصيل وفاة لها.I hope people can visit this page and hear what a funny, talented and loving person she was. وامل ان يستطيع الناس زيارة هذه الصفحه والاستماع الى ما مضحكا ، والموهوبين والمحبة للشخص كانت.Also what great compositions and arrangements! ما هي ايضا كبيرة وفي وترتيبات!Snowfall….Softly as in a Morning Sunrise…will give you chills! سقوط الثلج…. ناعم كما شروق الشمس في الصباح… سوف اعطيكم يبرد! She truely paved the way for female guitarist like me who are in awe of her music. حقا انها مهدت الطريق لأنثى مثلي عازف القيثاره هي من الرهبه في بلدها من الموسيقى.I hope that if there are people out there with videos of Emily’s playing to please post on youtube. وآمل انه اذا كانت هناك الشعب الى هناك مع اشرطه فيديو للاميلي 'sالرجاء الى اللعب على وظيفة YouTube.Thank you! شكرا لك!
Regarding Emily Remler and Larry Coryell album “Together”: I have that album on CD. وفيما يتعلق اميلي remler لاري coryell البوم "معا" : لقد أن الألبوم على أقراص مدمجه.Contact me if you’d like a copy. اتصل بي اذا كنت ترغب في نسخة.
I’ve always thought that Emily brought more warmness to that album than Larry. انا كنت دائما يعتقد أن أميلي جلب مزيد من الدفء إلى أن الألبوم من لاري.I’ve discovered Emily through Larry, who I think is a great guitarist. لقد اكتشفت من خلال ايميلي لأرى ، أرى من هو كبير عازف القيثاره.But to my ears, Emily is a much warmer player. ولكن الى آذان بلادي ، اميلي هو لاعب أكثر دفئا بكثير.Plus, she possesses a more charming flow and creates a much smoother pocket. بالاضافة الى ذلك ، وقالت انها تمتلك اكثر تدفق السحر ويخلق الكثير من السلاسه جيب.But that’s just my personal opinion. ولكن هذا مجرد رأيي الشخصي.
Cheers! ابتهاج!
Alex أليكس
on 16 Jan 2008 at 7:11 pmفى 16 يناير 2008 فى الساعة 7:11##jim paterson جيم باترسون
one of the great concerts of my (nearly) 60 years was seeing emily and larry coryell at the bimhuis in amsterdam late 80’s ? واحدة من حفلات موسيقيه كبيرة من بلادي (تقريبا) 60 عاما وكان لاري ورؤية اميلي coryell في bimhuis في امستردام في وقت متأخر 80 's؟following which i bought the *together album…2 copies….again easily in my top 5 pieces of music in any category ….. وبعد ذلك انا اشتري معا * 2 نسخ ألبوم……. مرة اخرى بسهولة في بلدي اعلى 5 قطعة من الموسيقى في اي فئة من فئات…..so i’m delighted to see this tribute site appearing … why is this wonderful album not available on cd ? حتى انا مسرور لرؤية هذا الموقع تحية الظهور… لماذا هذا الألبوم الرائع غير متوفره على اقراص؟… also i’ve discovered that there are wonderful video clips of emily in various settings on youtube …. … لقد اكتشف أيضا أن هناك لقطات فيديو راءعه من ايميلي في مختلف البيئات على YouTube….again hats off to you for a great site . ومرة اخرى من القبعات لكم على موقع كبيرة.
on 20 Nov 2007 at 3:14 amوفي 20 تشرين الثاني / نوفمبر 2007 فى الساعة 3:14##Reid Fisher ريد فيشر
Emily Remler’s “Firefly” was one of those extremely intense sensations that lets you know you’re in a new league. اميلي remler "اليراع" واحد من هذه الاحاسيس مكثفة للغاية يسمح لك ان تعرف انك في جامعة جديدة.I listen to the album now equally for Hank Jones’ piano. استمع الى الألبوم الآن على قدم المساواة لهانك جونز 'البيانو.That album really showed me how tasteful and powerful backup, in addition to carefully crafted solos, can make the show. وأظهرت ان البوم حقا كيف لي ان حسن الذوق والقويه الاحتياطيه ، بالاضافة الى المعزوفات المنفرده بعناية ، يمكن ان تقدم العرض.Unbefreakinlievable when a friend told me she was gone. Unbefreakinlievable عندما قال لي صديق وقالت انها ذهبت.Why does one album turn the light on for you, maybe it’s something to do with the timing of hearing it when you’re mind’s finally ready. لماذا ألبوم واحد بدوره على ضوء لكم ، لعلها ان تفعل شيء مع توقيت جلسة الاستماع انه عندما كنت اخيرا على استعداد للاعتبارها.
on 18 Oct 2007 at 1:18 amوفي 18 تشرين الاول / اكتوبر 2007 فى الساعة 1:18##Robert Lizarraga روبرت lizarraga
Glad to be on this site and I’m really excited that someone took the time to put it up. يسره ان يكون على هذا الموقع وانا حقا بالاثاره ان احدهم قد اخذ من الوقت لوضع الأمر.Wow! واو!Emily was loved by so many who knew her and all of us who never had the opportunity. اميلي هو محبوب من الكثير من بلدها ويعرف كل منا من لم تتح لهم ابدا فرصة.I been enjoying her music for years, it’s simply timeless and her video (Advanced Jazz and Latin Improvisation) Volume 2 is one of my all time favs. قالت لي ان تتمتع الموسيقى لسنوات ، انها بكل بساطة هي لكل زمان والفيديو (متقدم اللاتينية والجاز الارتجال (المجلد 2 هو واحد من بلادي كل الوقت favs.Her personality always came to life in her videos and recordings and she will be missed forever. شخصيتها دائما عادت الى الحياة في بلدها واشرطه الفيديو والتسجيلات وقالت انها سوف تضيع الى الابد.
on 22 Sep 2007 at 9:35 pmوفى 22 سبتمبر 2007 فى الساعة 9:35##June Chan حزيران / يونية تشان
Thank you for this wealth of information about Emily. اشكركم على هذه الثروة من المعلومات عن اميلي.I’m so pleased that there are so many fans who still miss her and can find solace in these pages. انا من دواعي سرور ان هناك الكثير من مشجعين لا تزال نفتقدها ويمكن ان تجد العزاء في هذه الصفحات.The videos are fabulous. اشرطه الفيديو هي رائع.
I faithfully followed Emily’s advice in her hotlicks video to play bossa nova like the brazilians do. أنني اتبعت باخلاص اميلي نصائح في تقريرها hotlicks فيديو لبوسا نوفا تقوم به مثل البرازيليين القيام به.This led me to discover other guitarists like Garoto, Baden Powell, Raphael Rabello, and Guinga. وادى ذلك الى اكتشاف لي الاخرى عازفو القيثاره مثل garoto ، بادن باول ، رافاييل Rabello ، وguinga.But Emily will always be my favorite brazilian guitarist. ولكن سيكون دائما اميلي المفضل البرازيلي عازف القيثاره.
I have a vinyl record that she appears on as a sideman that is not on your comprehensive list. لدي سجل الفينيل انها على ما يبدو أن أحد عازف موسيقى الجاز على انتخابكم ليست قائمة شاملة.The album is titled “Deuce” by Jean Fineberg and Ellen Seeling, (Redwood Records, 1986). الألبوم يحمل عنوان "التعادل" لجان fineberg والين seeling ، (سجلات الخشب الاحمر ، 1986).The track with a solo by Emily is “Watersounds”. المسار مع المنفرد من جانب اميلي هو "watersounds".It was given to me by a friend who knew I was looking for everything she ever recorded. وقد أتيحت لي صديق من يعرف كنت أبحث عن كل شيء وقالت انها سجلت على الاطلاق.
Thank you. شكرا لك. June يونيو
on 18 Sep 2007 at 12:51 pmوفى 18 سبتمبر 2007 فى الساعة 12:51##Diane Remler ديان remler
HAPPY BIRTHDAY EMILY! عيد ميلاد سعيد اميلي! I was part of that family Larry Grinnell refers to in his comments. كنت جزءا من هذه العائلة لاري في Grinnell يشير الى تعليقاته.I watched my beautiful cousin live a hard, challenging, but joyous life on the road over the years. شاهدت بلادي الجميلة ابن عم يعيش الصعبة ، وهو ما يشكل تحديا ، لكن الفرحه على طريق الحياة على مر السنين.How much I wish I could go back to that night in Fort Lauderdale and undo what would be coming up shortly in her life. وكم أتمنى أن يعود الى تلك الليلة في فورت لودرديل وازالة ما من شأنه ان يكون الخروج في وقت قريب في حياتها.Not a week goes by that I don’t think about her and miss her madly. لا يكاد يمر اسبوع الذي لا اظن عن بلدها ونفتقدها بجنون.I cannot thank you all enough for continuing to appreciate her music and share in the fascinating woman that she was. لا استطيع ان اشكركم جميعا على ما يكفي للاستمرار في الموسيقى ونقدر لها حصة في السحر وقالت انها امرأة.
Keep her memory as real as she was! تبقى ذكراها كما انها كانت حقيقية!
on 09 Sep 2007 at 3:34 pmوفى 09 سبتمبر 2007 فى الساعة 3:34##Sebastian Cabrera سيباستيان كابريرا
Hi, اهلا ، Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!! شكرا جزيلا!!!!!!!!!!!!!!!!!!! This site is awesome! هذا الموقع هو مذهل! It is a pleasure to find this page. انه لمن دواعي سروري ان وجدت هذه الصفحه. Emily, Thanks a lot for your music and the inspiration. اميلي ، شكرا جزيلا للموسيقى الخاصة بك والالهام. God Bless you. بارك الله لك.
on 04 Aug 2007 at 4:40 pmوفي 04 آب / اغسطس 2007 فى الساعة 4:40##Inger-Helen Ekvik Inger - هيلين ekvik
Emily Remler was the woman who got me into playing jazzguitar. اميلي remler كانت امرأة من حصل لي في اللعب jazzguitar.I’ve played the guitar for 7 years, since I was 11. لقد لعب الغيتار لمدة 7 سنوات ، منذ ان كنت 11.It was mostly pop, rock and a bit classical stuff that I did until I saw her Hot Licks videoes approximatly one year ago. وكان معظمهم من الملوثات العضويه الثابتة ، الصخرة قليلا والكلاسيكيه الاشياء التي فعلت حتى رأيت لها الساخنه اللعقات videoes approximatly قبل عام واحد.She opened my ears for this beautiful, interesting, expressive, complex and fun music on the best instrument in the world! وقالت انها فتحت آذان بلدي لهذا البلد الجميل ، للاهتمام ، والتعبيريه ، ومتعة الموسيقى المعقده على افضل اداة في العالم!Her music was special, her personality was special and, being a female guitarist myself, she became my special and most beloved idol, rapidly. وكان لها الموسيقى الخاصة ، وشخصيتها الخاصة ، وكان ، وكوني امرأة وعازف القيثاره نفسي ، وقالت إنها أصبحت خاصا لي وأحب المعبود ، على وجه السرعه.
I still grieve that she’s gone. وما زلت أن نحزن أنها ذهبت.I still watch her videoes and listen to her music and think I know her, that’s she’s my best friend; probably one of very few women in this world who understands me, what this instrument and what music means to me. وما زلت مشاهدة videoes لها والاستماع الى موسيقى لها واعتقد انني اعرف لها ، ذلك انها بلدي أفضل صديق ؛ على الارجح واحدة من عدد قليل جدا من النساء في هذا العالم من يفهم لي ، ما هي هذه الاداه والموسيقى ما يعني لي.Sometimes I feel I can’t wait to go to her concerts, talk to her and share the same passion with her. في بعض الأحيان اشعر انني لا يمكن ان ينتظر لها أن أذهب الى الحفلات الموسيقيه والتحدث اليها ويشتركان فى نفس الانفعال العاطفي معها.But then I realize that she’s left us here. ولكن بعد ذلك أدرك أن ترك لنا انها هنا.I won’t meet her while I’m here on earth, because she’s jammin’ with God in heaven. وانا لن قائها بينما انا هنا على الارض ، نظرا لأنها jammin 'مع الله في السماء.It’s the same shock everytime and I usually, heh, cry - sob - watching her videoes. انها نفس الصدمه في كل مرة وأنا في العادة ، الاستاذ ، صرخة -- سوب -- videoes مشاهدة بلدها.Yes, she’s affected people deeply, and I hope she knows that. نعم ، انها من الاشخاص المتضررين بشدة ، وأمل وقالت انها تعرف ان.
It’s fantastic that this website exists, I think, like many others. انه رائع ان يوجد هذا الموقع ، على ما اعتقد ، مثل العديد من الاخرين.A musician as talented, hardworking, passionate and strong as Emily Remler, definitly deserves it, and it means a lot to us who love all the things she gave. أ موسيقي موهوب ، والعمل الدؤوب ، عاطفي واميلي remler قويا كما كان ، بالتأكيد تستحقه ، وانه يعني الكثير بالنسبة لنا من حب كل الاشياء وقدمت عرضا.
Thank you very much for keeping up the great work! شكرا جزيلا لمواكبة العمل العظيم!
on 01 Aug 2007 at 12:19 pmوفي 01 آب / اغسطس 2007 في الساعة 12:19##Francesco Franco فرانسيسكو فرانكو
Emily Remler was a magnificent, luminous human being who lighted the world’s stage for the briefest of moments and then was heard no more. اميلي remler كان عظيما ، مضيءه من البشر في العالم lighted المرحلة اقصر من لحظات وبعد ذلك سمع صوت لا أكثر.But what a moment it was indeed!! ولكن ما لحظه انه كان في الواقع!
Although I did not know her personally, her music and the videos that have been posted on this excellent site have touched my heart and soul in a way that little has been able to for a great many years. ورغم أني لا أعرف لها شخصيا ، هي الموسيقى واشرطه الفيديو التى تم نشرها على هذا الموقع الممتاز وقد تطرق بلادي في القلب والروح على نحو ضئيل وقد تمكن لعدد كبير من السنوات.What transpires through it all is one indescribably beautiful musician, artist and human being, deeply in love with music and her instrument, and therefore, in love with LIFE. ما يرشح من خلال كل واحدة بشكل لا يوصف الموسيقى الجميلة ، والفنان انسان ، واذ يساوره بالغ في حب الموسيقى وأداة لها ، وبالتالي ، في حب الحياة.In love with it, tragically, to the point of absolute madness, folly and eventual death. في الحب مع انه ، للأسف ، الى حد الجنون المطلق ، والحماقه والموت في نهاية المطاف.For a love THAT profound and immeasurable could never be requited. لالعميق والمحبة التي لا يمكن ان يقاس requited.
She seems to give and give and give to the world and she wanted to give even more of the contents of her self, of her own being. ويبدو انها تعطي وتعطي وتعطي على العالم وقالت انها تريد ان تعطي اكثر من مضمون لها النفس ، ويجري من بلدها.She wanted to give the impossible, something beyond even that most beautiful gift that she had already given us in her fantastic music. وقالت انها تريد ان تعطي من المستحيل ، بعد شيء حتى ان اجمل هدية سبق ان قالت انها وفرت لنا في تقريرها موسيقي رائع.But she ran into a wall and we are all so much diminished because of this excessive generosity and poetic desire of hers. ولكنها واجهت الجدار ونحن جميعا الكثير من تضاؤل بسبب هذا الافراط في السخاء والشعريه ورغبة محضة.
Along with that of Pat Metheny, John Scofield and a few others, Emily’s music evokes a time in my life, at Berklee and in Boston in later years, that will filled with tremendous joy, enthusiasm, discovery and, above all, sublime and exquisite beauty. الى جانب ذلك بات من metheny ، جون scofield وبعض الدول الاخرى ، اميلي الموسيقى الوقت الذي يستدعي في حياتي ، في berklee وفي بوسطن في السنوات اللاحقه ، التي من شأنها ان تملأ هاءله من الفرح والحماس ، والاكتشاف ، وقبل كل شيء ، سامية والمتأنق الجمال.It was a time before my own “troubles” began, of a slightly different but related nature to those of sweet Emily. وكان الوقت قبل ان بلدي "الاضطرابات" وبدأت ، من مختلف قليلا ولكنها ذات صلة لتلك الطبيعة حلوة اميلي.It is a time that I have always treasured in my heart and that I can never seem to recapture in my middle ages and moving forward enormous gift that she gave to me, and others. انه وقت ان كنت دائما عزيز في قلبي وانا لا يمكن أبدا أن يبدو ان تعيد الى بلدي في العصور الوسطى والمضي قدما هدية هاءله لانها اعطت لي ، وغيرهم.
When I first heard of Emily’s death, I felt angry. انني عندما سمعت اول وفاة اميلي ، شعرت بالغضب.I felt that it should have been me and not her. وشعرت انه كان ينبغي ان يكون لها وليس لي.I would have given my own worthless life in exchange if it could have brought back this great and irreplaceable person. واود ان اعطي بلدي قيمة الحياة في تبادل اذا كان يمكن ان يعود هذا الشخص العظيم والذي لا بديل له.That’s how special she was (and is)!! ان الطريقة الخاصة وقالت انها (وأمر)!
Thank you, Emily!! اشكركم ، اميلي!Thank you so much for the lovely gift of love, passion and beauty which I can never, ever repay. شكرا جزيلا للهدية جميلة من الحب والعاطفه والجمال الذي لا يمكن ابدا ، وسداد من اي وقت مضى.
And thank you all for this web site in her honor. وأشكركم جميعا على هذا الموقع على الشبكه العالمية في تقريرها الشرف.
I still shake my head in disbelief at times when It hits me that Emily has left the house … Seems like just last Friday (this was circa ‘86-’87) when a Brasilian friend and I went to an afternoon/Evening Festival at Philadelphia’s Penn’s Landing and this was the line-up: انا تهز رأسي في الكفر في بعض الأحيان وعندما يبلغ لي ان اميلي قد غادرت المنزل… ويبدو ان يوم الجمعة الماضي (وكان ذلك حوالي '86-'87) عندما Brasilian صديق وذهبت الى بعد الظهر / مساء في مهرجان فيلادلفيا 'بن المقصوده وكان هذا التراصف :
*Ralph Towner & Gary Burton * & غاري رالف ساكن المدينة بيرتون *Alex De Grassi * اليكس دي grassi *Emily Remler with Eddie Gomez * أدى اميلي remler مع غوميز *Michael Hedges (in his orange leopard suit) * مايكل الاسيجه (في اورانج تتناسب مع النمر) *Djavan * Djavan
If music flows like oxygen in your blood — How can you forget this? اذا كانت الموسيقى تدفقات مثل الاكسجين في دمك -- كيف يمكن ان ننسى لك هذا؟: ) We had an encounter with a shooting star … As always it is fleeting but, if you saw that radiance streaking against that dark Universe — You will always remember it : ) : (كانت لدينا مواجهة مع نجمة لاطلاق النار… وكما هو الحال دائما انها سريعه الزوال ولكن ، اذا رأيت ان الاشعاع streaking ضد ان الكون مظلم -- سوف نتذكر دائما :)
I had the great pleasure to twice see Emily playing in a duo setting with Larry Coryell in Fort Lauderdale at the old Cafe Exchange in the mid-late 80s. كان لي عظيم الشرف مرتين انظر اميلي اللعب في تحديد الثنائي مع لاري coryell في فورت لودرديل في مقهى تبادل القديمة في منتصف أواخر الثمانينات.She apparently had some family in the area, as she spent a lot of time with a group of people in the front row of this fabulous dive. يبدو أنها كانت بعض الأسر في المنطقة ، كما أنها انفقت الكثير من الوقت مع مجموعة من الناس في الصف الاول من هذا رائع الغطس.I enjoyed a few moments with Coryell, sharing stories about my uncle, who taught Larry some Johnny Smith moves many years ago. استمتعت بها لحظات قليلة مع coryell ، وتقاسم قصص عن عمى ، لأرى من تدريس بعض التحركات جوني سميث منذ سنوات عديدة.
Emily and Larry played a wonderful set, each giving the other plenty of room to stretch out. وايميلي لاري الذي تؤديه مجموعة راءعه ، كل اعطاء الكثير من غرفة اخرى الى امتداد.I believe the first time I saw her, she was playing the Ovation, and the second time, she had the Borys. واعتقد ان اول مرة شاهدت لها ، وقالت انها تلعب الحفاوه ، والمرة الثانية ، وقالت ان لديها بوريس.Larry has his huge Gibson Super 400 and switched off to an Ovation for several pieces. لأرى له ضخمة جيبسون والسوبر 400 مغلقا لعدة قطع لالحفاوه.
I will always remember her incredible musicianship and continue to wonder where she would be today, musically. وسوف نتذكر دائما هي لا تصدق الموسيقيه وتستمر لترى أين وأضافت انها ستكون اليوم ، موسيقيا.Sad we will never know. المحزن اننا لن نعرف.
on 14 Jun 2007 at 10:21 pmفى 14 يونيو 2007 فى الساعة 10:21##Mark Melcher علامة ميلتشر
Thank you for this wonderful website and tribute to Emily. اشكركم على هذا الموقع الرائع وتحية لاميلي.
Unfortunately, I did not discover Emily until 1992, after she had passed away. ومما يؤسف له أنني لم تكتشف اميلي حتى عام 1992 ، بعد أن وافته المنية.I happened upon East to Wes and couldn’t resisting asking the age old question: “Can she really play guitar/jazz?” It took a few listens before I understood what she was talking about. الاول حصل عليه من الشرق الى الماء والاصحاح البيئي ومقاومه لا يمكن ان تطلب من العمر على السؤال القديم : "وقالت انها يمكن ان تقوم به فعلا جيتار / الجاز؟" استغرق بضع يسمع قبل وقالت انها فهمت ما كان يتحدث عن.She has never disappointed - her melodic dialogue, creativeness, technique, well, just pure genius, I’ma fan of everything she did. وقالت انها لم بخيبه آمل -- الحوار هي لحني ، والخلق ، تقنيه ، حسنا ، مجرد محض عبقريه ، انا هاوي وقالت انها فعلت كل شيء.
Favorite tracks: Sweet Georgie Fame (how hip can you get?), Mocha Spice, and the entire “This is Me” (esp. Carenia). المسارات المفضلة : حلوة georgie الشهره (الورك كيف يمكن ان تحصل عليه؟) ، Mocha التوابل ، وكامل "هذا أنا" (esp. carenia).
I had the chance to see the performance of Emily Remler and Monthy Alexander at The “Teatro Municipal” in Caracas, Venezuela around 1979 or 80. سنحت لي فرصة لرؤية اداء اميلي remler وmonthy الكسندر على ملعب "teatro البلدية" في كاراكاس ، فنزويلا نحو 80 او 1979.At that time they were playing with Venezuelan Jazz Artists “El Pavo” Frank on drums and Hector Hernandez “El pecho…” on acustic bass. في ذلك الوقت كانوا يلعبون مع فنانين الجاز الفنزويلي "el pavo" صريح على البراميل وهكتور هرنانديز "… el pecho" على acustic البص.Incredible music … on song that I liked a lot was “Latin Brother” لا تصدق على الاغنية والموسيقى… احببت ان الكثير كان "اللاتينية شقيقة"
on 02 Jun 2007 at 9:26 pmوفي 02 يونيو 2007 فى الساعة 9:26##Robert O'Neill روبرت اونيل
THANK YOU!!! شكرا!THANK YOU for developing such a great website for the great Emily. شكرا لكم لوضع مثل هذا الموقع الكبير لاميلي كبيرة.I rediscovered her while browsing thru Youtube and embarked on a desperate search for all things Emily, and I have found it here. قالت لي ان أعيد اكتشافها اثناء تصفح عن طريق YouTube وشرعت ياءسه للبحث عن كل شيء ايميلي ، ولقد وجدت هنا.What a great job you have done!!! رائع ما قمتم به!I find her music to be so brilliant and moving. لا اجد لها ان تكون كذلك موسيقى راءعه ومؤثرة.I love transcribing her work. أنا أحب الكتابة عملها.I am working on “You know what I’m sayin” and just bought the DVD of that song thanks to your site. اعمل على "تعلمون ما انا قائلا :" واشتروا للتو من ان قرص الفيديو الرقمي بفضل أغنية الى موقعك.I saw Emily live with Larry Coryell and I just about fell off my chair. رأيت اميلي يعيش مع لاري coryell وأنا فقط عن سقطت من بلدي الرئاسة.I met her and Larry and looked foward to hearing her through the years. التقيت بها وأرى ويتطلع الى الاستماع الى foward لها على مر السنين.It was not to be. وكان لا يجب أن تكون.Once again, thank you for your wonderful website and God bless the great Emily Remler. ومرة اخرى ، شكرا لك على الموقع الرائع وبارك الله العظمى اميلي remler.
on 19 May 2007 at 8:51 amوفي 19 ايار / مايو 2007 فى الساعة 8:51##skip james تخطي جيمس
At last! في الماضي!Thanks so much for this brilliant site…she was such a great guitarist, I’m glad others feel the same. شكرا جزيلا لهذا الموقع الرائع… كانت هذه عازف القيثاره كبير ، وانا سعيد يرى آخرون الشيء نفسه.Keep up the excellent work. الابقاء على العمل الممتاز.
Thanks so much for this site! شكرا جزيلا لهذا الموقع!I’ve been scouring the net for a while and then found more info here than anywhere else. لقد تم تنظيف الصافي لمدة من الزمن ثم وجدت هنا لمزيد من المعلومات من اي مكان آخر.I am a guitar player-teacher and have know and loved Emily’s work since the 80’s. انا لاعب جيتار والمعلمين لم يعرفوا اميلي واحب عمل منذ 80 's.I never saw her live but her music has affected me deeply. ما رأيت لها العيش ولكن الموسيقى لها اثر عميق لي.She has been one of my major influences. وقالت انها كانت من التأثيرات الرئيسية بلدي.Being a friend of Larry Coryell’s, I have heard several Emily Stories and it’s like I’ve know her vicariously, through her muscic and legend. يجري لارى صديقا للcoryell لل، ولقد سمعت العديد من القصص واميلي والأمر يشبه انني اعرف لها بشكل مفوض ، من خلال الاسطوره وmuscic لها.Larry one said that “if she would have lived, she could have been the greatest jazz guitar player ever”. وقال لارى ان واحد "وقالت انها لو عاشوا ، وقالت انها من الممكن ان يكون اكبر من اي وقت مضى لاعب جيتار الجاز".Thanks so much for remembering Emily and I will always tell students about her and remember her. شكرا جزيلا للتذكر اميلي وانا دائما اقول للطلاب عن بلدها وتذكر بلدها.
I’ve always dug Emily’s sound and her tunes, and especially her covers (eg, Tad Dameron’s “Hot House”). لقد قمت دائما حفر اميلي السليمه وألحان لها ، وخاصة لها ويشمل (على سبيل المثال ، غلام dameron "البيت الساخن").When I worked with Bob Moses, he told me some stories about her, some cool, some tragic and sad regarding her substance abuse — I know alot of people struggling and a few that didn’t make it. انني عندما عملت مع بوب موسى ، وقال لي بعض القصص عن بلدها ، بعض البارد ، بعض الماساويه والمءسفه بشأن إساءة استعمال المواد المخدره لها -- وانا أعرف الكثير من الناس يناضلون وقليلة ان لم يجعل.It’s wonderful to find a web-site dedicated to her gifts and prowess. انه لأمر رائع لايجاد موقع على شبكة الانترنت مخصص لها الهدايا والمهاره العالية.To me, she’s like a verse from Rumi — poignant, profound, colorful and here all too briefly. بالنسبة لي ، انها الآية من مثل جلال الدين الرومي -- مؤثرة وعميقة ، وملون جدا هنا بإيجاز.
on 19 Apr 2007 at 3:51 amفى 19 ابريل 2007 في الساعة 3:51##Stuart Robinson ستيوارت روبنسون
Thanks for this fantastic site and thanks to Emily Remler for the inspiration. شكرا لهذا الموقع رائع وبفضل اميلي remler للإلهام.
I wish this site had existed years ago as I’ve spent so much time rewinding and pausing her two videos in order to work out every note. واود في هذا الموقع كانت موجودة منذ سنوات وكما كنت تنفق الكثير من الوقت واللف التوقف شريطي فيديو لها من اجل العمل على كل ملاحظه.I can’t wait to work through the transcriptions of Afro Blue, Insensitive etc. Keep up the good work. لا يمكنني الانتظار لعمل من خلال مدونات للالازرق من اصل افريقي ، وعدم احساس وما الابقاء على العمل الجيد.
on 28 Mar 2007 at 9:32 amفى 28 مارس 2007 فى الساعة 9:32##Nick Mallory نيك مالوري
Thank you for producing this wonderful site, it’sa fitting tribute for one of the great lost talents of modern music. شكرا لانتاج هذا الموقع الرائع ، it'sa للاشادة واحد من اعظم المواهب التي فقدت الموسيقى الحديثة.Emily was a wonderful player, a musician whose intelligence and wit shines through every moment of her recorded work, and she remains an inspiration to all lovers of jazz. اميلي هو لاعب رائع ، الموسيقى والاستخبارات وبرنامج المراه والتكنولوجيا الذي يضيء طريق كل لحظة من العمل وسجل لها ، وانها ما زالت مصدر الهام لجميع محبي الجاز.
Around 1986 I was living in Istanbul Turkey. حوالى 1986 كنت اعيش في اسطنبول في تركيا.A local jazz programme played the whole of Catwalk, an album of original tunes by guitarist Emily Remler. برنامج محلي الجاز الذي تؤديه الجامعة للمنصة ، البوم الاصل من الحان عازف القيثاره اميلي remler من قبل.I recorded the show and played it back over and over again. وسجل المعرض الاول ولعب الى اعادتها مرارا وتكرارا.The compositions (Mocha Spice, Catwalk, Gwendolyn, Antonio, Pedals, Five Years, Mozambique) were original, had a direct line back to the jazz tradition, had a relaxed swing, sensitivity and strong sense of purpose. التراكيب (mocha التوابل ، منصة ، gwendolyn ، انطونيو ، والدواسات ، خمس سنوات ، وموزامبيق) هي الاصل ، وكان الخط المباشر العودة الى تقاليد موسيقى الجاز ، كان سوينغ استرخاء ، والحساسيه واحساس قوي الغرض.Back in the UK, I was surprised that people were dismissive (eg “a Wes copyist”)because her sound and approach seemed to modern and original. العودة في المملكه المتحدة ، وفوجئت بأن الشعب رافض (مثل "الماء والاصحاح البيئي الناسخ") لان لها السليمه والنهج الحديثة ويبدو أن الأصل.When I hear Emily playing standards, I can sometimes see what people mean. عندما اسمع اميلي اللعب المعايير ، وأستطيع أن أنظر في بعض الاحيان ما يعني الشعب.However, she deserves credit for bringing her own unique qualities to the jazz guitar. ومع ذلك ، وقالت انها بذلك يستحق الثناء لبلدها الصفات الفريده والى جيتار الجاز.If she had been given credit for her inimitable style, perhaps she would not have suffered the identity problems that must have caused her so much pain. لو كانت الائتمان الممنوح لها اسلوب الفذه ، وربما انها لن عانى هوية المشاكل التي يجب ان يكون لها سبب الكثير من الآلام.I’m very happy that this site has provided a focus for all things Emily. انا سعيدة جدا لهذا الموقع ان قدمت محور كل الامور اميلي.
on 28 Dec 2006 at 2:48 pmوفي 28 كانون الاول / ديسمبر 2006 فى الساعة 2:48##My Little Riff بلدي قليلا riff
I played most styles of guitar for years, and pretty well too, and only stopped for medical reasons. لعبت معظم اساليب قيثارة لسنوات ، وجميلة جدا ايضا ، والا توقفت لاسباب طبية.Also did a fair bit of arranging and so on. كما لم عادلة قليلا من الترتيب وما الى ذلك.I know a great guitarist when I hear one, and Emily was one. وانا اعرف عازف القيثاره كبير عندما اسمع احد ، وكان احد ايميلي.
I had been really looking forward to hearing Emily in concert (for the first time) in Australia, in 1990. الأول كان حقا نتطلع الى الاستماع الى ايميلي في الحفله) لاول مرة) في استراليا ، في عام 1990.But it didn’t work out that way for reasons you all know. ولكنه لم ينجح الى ان الطريق لاسباب تعلمون جميعا.Very sad and premature end to a truly outstanding talent. من السابق لاوانه حزينة جدا ونهاية لالرائع فعلا موهبة.
My favourite track? المفضلة المسار؟‘Mocha Spice’. 'Mocha التوابل'.
And thanks for the site. وشكرا على الموقع.Emily sure deserves it. اميلي متأكد تستحقه.
on 13 Dec 2006 at 3:12 amوفي 13 كانون الاول / ديسمبر 2006 فى الساعة 3:12##Rick Berry ريك بيري
Emily was one of the greatest jazz guitarists in the world and would have gone on to become the greatest it is said. اميلي هو واحد من اعظم عازفو القيثاره الجاز في العالم ، وكان سينتهي على ان تصبح أكبر على ما يقال.Very rare to have a female jazz player and she was beautiful at that! نادرة جدا ان يكون لاعبا والاناث الجاز وقالت انها جميلة في ذلك!I have everything she has done and she has inspired me to go all out and become the jazz player I think I can be. لقد فعلت كل شيء وانها الهم لي للذهاب الى جميع واصبح الجاز لاعب واعتقد انني يمكن ان تكون.I just hope her and Stevie Ray Vaughan are waiting for me when I get to Heaven, now that would make heaven even better! انا فقط هي الامل وستيفي رأى فون ينتظرون بالنسبة لي عندما احصل الى السماء ، التي من شأنها ان تجعل الآن افضل حتى السماء!Fly on Emily and thankyou for all the love you passed our way! تطير على ايميلي وشكر للجميع أحبك مرت في طريقنا!Rick ريك
I haven’t thought about Emily in a long time but I’ll always have great memories of playing with her in little hole-in-the-wall bars in Brooklyn’s Park Slope. انني لم فكرت في اميلي وقتا طويلا ولكن أنا دائما كبيرة ذكريات معها في اللعب قليلا في ثقب - - - فإن الجدار القضبان في بروكلين بارك المنحدر.
When you first heard her play, you knew that you were playing with a well-studied, serious musician. عندما استمعت الى اول مسرحيه ، انت تعرف ان كنت تلعب مع مدروسه ، الموسيقار خطيرة. She just seemed like one of the guys when it came to playing; definitely never thought of as “she plays pretty good for a girl”. يبدو انها مجرد مثل واحد من الرجال عندما يتعلق الأمر الى اللعب ؛ ابدا بالتاكيد على انها "وقالت انها تلعب جيد جدا للفتاة".
When I heard about her passing, I was shocked, she just seemed like the girl you would always run into every once in a while and say hello. عندما سمعت عن وفاة لها ، وصدمت ، وقالت انها مجرد فتاة يبدو مثل كنت دائما الى البعيد مرة واحدة في كل حين واقول مرحبا.
Maybe I’ll be able to run into her again just to say hello, Tim ربما أنا سوف تكون قادرة على تشغيل مرة اخرى الى بلدها فقط ان اقول مرحبا ، تيم
Thank you so much for this site. شكرا جزيلا على هذا الموقع. I spent several hours listening to the interviews, watching the videos and reading articles. قضيت عدة ساعات الاستماع الى المقابلات ، ومشاهدة اشرطه الفيديو وقراءة المواد. Emily was such a cool person! اميلي اذا كان هذا الشخص بارد! Hearing her interviews made me laugh! الاستماع الى المقابلات التي لها جعلني اضحك!
Also gave me some new insights about music. كما قدم لي افكارا جديدة حول بعض الموسيقى. This site means so much in keeping Emily Remler’s music alive. في هذا الموقع تعني الكثير في حفظ اميلي remler الموسيقى على قيد الحياة. It dose so much to deflect away from the sad details of her passing. انها جرعة لتحويل الكثير من المحزن بعيدا عن تفاصيل وفاة لها. I hope people can visit this page and hear what a funny, talented and loving person she was. وامل ان يستطيع الناس زيارة هذه الصفحه والاستماع الى ما مضحكا ، والموهوبين والمحبة للشخص كانت. Also what great compositions and arrangements! ما هي ايضا كبيرة وفي وترتيبات! Snowfall….Softly as in a Morning Sunrise…will give you chills! سقوط الثلج…. ناعم كما شروق الشمس في الصباح… سوف اعطيكم يبرد!
She truely paved the way for female guitarist like me who are in awe of her music. حقا انها مهدت الطريق لأنثى مثلي عازف القيثاره هي من الرهبه في بلدها من الموسيقى. I hope that if there are people out there with videos of Emily’s playing to please post on youtube. وآمل انه اذا كانت هناك الشعب الى هناك مع اشرطه فيديو للاميلي 'sالرجاء الى اللعب على وظيفة YouTube. Thank you! شكرا لك!
Regarding Emily Remler and Larry Coryell album “Together”: I have that album on CD. وفيما يتعلق اميلي remler لاري coryell البوم "معا" : لقد أن الألبوم على أقراص مدمجه. Contact me if you’d like a copy. اتصل بي اذا كنت ترغب في نسخة.
I’ve always thought that Emily brought more warmness to that album than Larry. انا كنت دائما يعتقد أن أميلي جلب مزيد من الدفء إلى أن الألبوم من لاري. I’ve discovered Emily through Larry, who I think is a great guitarist. لقد اكتشفت من خلال ايميلي لأرى ، أرى من هو كبير عازف القيثاره. But to my ears, Emily is a much warmer player. ولكن الى آذان بلادي ، اميلي هو لاعب أكثر دفئا بكثير. Plus, she possesses a more charming flow and creates a much smoother pocket. بالاضافة الى ذلك ، وقالت انها تمتلك اكثر تدفق السحر ويخلق الكثير من السلاسه جيب. But that’s just my personal opinion. ولكن هذا مجرد رأيي الشخصي.
Cheers! ابتهاج!
Alex أليكس
one of the great concerts of my (nearly) 60 years was seeing emily and larry coryell at the bimhuis in amsterdam late 80’s ? واحدة من حفلات موسيقيه كبيرة من بلادي (تقريبا) 60 عاما وكان لاري ورؤية اميلي coryell في bimhuis في امستردام في وقت متأخر 80 's؟ following which i bought the *together album…2 copies….again easily in my top 5 pieces of music in any category ….. وبعد ذلك انا اشتري معا * 2 نسخ ألبوم……. مرة اخرى بسهولة في بلدي اعلى 5 قطعة من الموسيقى في اي فئة من فئات….. so i’m delighted to see this tribute site appearing … why is this wonderful album not available on cd ? حتى انا مسرور لرؤية هذا الموقع تحية الظهور… لماذا هذا الألبوم الرائع غير متوفره على اقراص؟ … also i’ve discovered that there are wonderful video clips of emily in various settings on youtube …. … لقد اكتشف أيضا أن هناك لقطات فيديو راءعه من ايميلي في مختلف البيئات على YouTube…. again hats off to you for a great site . ومرة اخرى من القبعات لكم على موقع كبيرة.
Emily Remler’s “Firefly” was one of those extremely intense sensations that lets you know you’re in a new league. اميلي remler "اليراع" واحد من هذه الاحاسيس مكثفة للغاية يسمح لك ان تعرف انك في جامعة جديدة. I listen to the album now equally for Hank Jones’ piano. استمع الى الألبوم الآن على قدم المساواة لهانك جونز 'البيانو. That album really showed me how tasteful and powerful backup, in addition to carefully crafted solos, can make the show. وأظهرت ان البوم حقا كيف لي ان حسن الذوق والقويه الاحتياطيه ، بالاضافة الى المعزوفات المنفرده بعناية ، يمكن ان تقدم العرض. Unbefreakinlievable when a friend told me she was gone. Unbefreakinlievable عندما قال لي صديق وقالت انها ذهبت. Why does one album turn the light on for you, maybe it’s something to do with the timing of hearing it when you’re mind’s finally ready. لماذا ألبوم واحد بدوره على ضوء لكم ، لعلها ان تفعل شيء مع توقيت جلسة الاستماع انه عندما كنت اخيرا على استعداد للاعتبارها.
Glad to be on this site and I’m really excited that someone took the time to put it up. يسره ان يكون على هذا الموقع وانا حقا بالاثاره ان احدهم قد اخذ من الوقت لوضع الأمر. Wow! واو! Emily was loved by so many who knew her and all of us who never had the opportunity. اميلي هو محبوب من الكثير من بلدها ويعرف كل منا من لم تتح لهم ابدا فرصة. I been enjoying her music for years, it’s simply timeless and her video (Advanced Jazz and Latin Improvisation) Volume 2 is one of my all time favs. قالت لي ان تتمتع الموسيقى لسنوات ، انها بكل بساطة هي لكل زمان والفيديو (متقدم اللاتينية والجاز الارتجال (المجلد 2 هو واحد من بلادي كل الوقت favs. Her personality always came to life in her videos and recordings and she will be missed forever. شخصيتها دائما عادت الى الحياة في بلدها واشرطه الفيديو والتسجيلات وقالت انها سوف تضيع الى الابد.
Thank you for this wealth of information about Emily. اشكركم على هذه الثروة من المعلومات عن اميلي. I’m so pleased that there are so many fans who still miss her and can find solace in these pages. انا من دواعي سرور ان هناك الكثير من مشجعين لا تزال نفتقدها ويمكن ان تجد العزاء في هذه الصفحات. The videos are fabulous. اشرطه الفيديو هي رائع.
I faithfully followed Emily’s advice in her hotlicks video to play bossa nova like the brazilians do. أنني اتبعت باخلاص اميلي نصائح في تقريرها hotlicks فيديو لبوسا نوفا تقوم به مثل البرازيليين القيام به. This led me to discover other guitarists like Garoto, Baden Powell, Raphael Rabello, and Guinga. وادى ذلك الى اكتشاف لي الاخرى عازفو القيثاره مثل garoto ، بادن باول ، رافاييل Rabello ، وguinga. But Emily will always be my favorite brazilian guitarist. ولكن سيكون دائما اميلي المفضل البرازيلي عازف القيثاره.
I have a vinyl record that she appears on as a sideman that is not on your comprehensive list. لدي سجل الفينيل انها على ما يبدو أن أحد عازف موسيقى الجاز على انتخابكم ليست قائمة شاملة. The album is titled “Deuce” by Jean Fineberg and Ellen Seeling, (Redwood Records, 1986). الألبوم يحمل عنوان "التعادل" لجان fineberg والين seeling ، (سجلات الخشب الاحمر ، 1986). The track with a solo by Emily is “Watersounds”. المسار مع المنفرد من جانب اميلي هو "watersounds". It was given to me by a friend who knew I was looking for everything she ever recorded. وقد أتيحت لي صديق من يعرف كنت أبحث عن كل شيء وقالت انها سجلت على الاطلاق.
Thank you. شكرا لك.
June يونيو
HAPPY BIRTHDAY EMILY! عيد ميلاد سعيد اميلي!
I was part of that family Larry Grinnell refers to in his comments. كنت جزءا من هذه العائلة لاري في Grinnell يشير الى تعليقاته. I watched my beautiful cousin live a hard, challenging, but joyous life on the road over the years. شاهدت بلادي الجميلة ابن عم يعيش الصعبة ، وهو ما يشكل تحديا ، لكن الفرحه على طريق الحياة على مر السنين. How much I wish I could go back to that night in Fort Lauderdale and undo what would be coming up shortly in her life. وكم أتمنى أن يعود الى تلك الليلة في فورت لودرديل وازالة ما من شأنه ان يكون الخروج في وقت قريب في حياتها. Not a week goes by that I don’t think about her and miss her madly. لا يكاد يمر اسبوع الذي لا اظن عن بلدها ونفتقدها بجنون. I cannot thank you all enough for continuing to appreciate her music and share in the fascinating woman that she was. لا استطيع ان اشكركم جميعا على ما يكفي للاستمرار في الموسيقى ونقدر لها حصة في السحر وقالت انها امرأة.
Keep her memory as real as she was! تبقى ذكراها كما انها كانت حقيقية!
Hi, اهلا ،
Thank you very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!! شكرا جزيلا!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
This site is awesome! هذا الموقع هو مذهل!
It is a pleasure to find this page. انه لمن دواعي سروري ان وجدت هذه الصفحه.
Emily, Thanks a lot for your music and the inspiration. اميلي ، شكرا جزيلا للموسيقى الخاصة بك والالهام.
God Bless you. بارك الله لك.
Emily Remler was the woman who got me into playing jazzguitar. اميلي remler كانت امرأة من حصل لي في اللعب jazzguitar. I’ve played the guitar for 7 years, since I was 11. لقد لعب الغيتار لمدة 7 سنوات ، منذ ان كنت 11. It was mostly pop, rock and a bit classical stuff that I did until I saw her Hot Licks videoes approximatly one year ago. وكان معظمهم من الملوثات العضويه الثابتة ، الصخرة قليلا والكلاسيكيه الاشياء التي فعلت حتى رأيت لها الساخنه اللعقات videoes approximatly قبل عام واحد. She opened my ears for this beautiful, interesting, expressive, complex and fun music on the best instrument in the world! وقالت انها فتحت آذان بلدي لهذا البلد الجميل ، للاهتمام ، والتعبيريه ، ومتعة الموسيقى المعقده على افضل اداة في العالم! Her music was special, her personality was special and, being a female guitarist myself, she became my special and most beloved idol, rapidly. وكان لها الموسيقى الخاصة ، وشخصيتها الخاصة ، وكان ، وكوني امرأة وعازف القيثاره نفسي ، وقالت إنها أصبحت خاصا لي وأحب المعبود ، على وجه السرعه.
I still grieve that she’s gone. وما زلت أن نحزن أنها ذهبت. I still watch her videoes and listen to her music and think I know her, that’s she’s my best friend; probably one of very few women in this world who understands me, what this instrument and what music means to me. وما زلت مشاهدة videoes لها والاستماع الى موسيقى لها واعتقد انني اعرف لها ، ذلك انها بلدي أفضل صديق ؛ على الارجح واحدة من عدد قليل جدا من النساء في هذا العالم من يفهم لي ، ما هي هذه الاداه والموسيقى ما يعني لي. Sometimes I feel I can’t wait to go to her concerts, talk to her and share the same passion with her. في بعض الأحيان اشعر انني لا يمكن ان ينتظر لها أن أذهب الى الحفلات الموسيقيه والتحدث اليها ويشتركان فى نفس الانفعال العاطفي معها. But then I realize that she’s left us here. ولكن بعد ذلك أدرك أن ترك لنا انها هنا. I won’t meet her while I’m here on earth, because she’s jammin’ with God in heaven. وانا لن قائها بينما انا هنا على الارض ، نظرا لأنها jammin 'مع الله في السماء. It’s the same shock everytime and I usually, heh, cry - sob - watching her videoes. انها نفس الصدمه في كل مرة وأنا في العادة ، الاستاذ ، صرخة -- سوب -- videoes مشاهدة بلدها. Yes, she’s affected people deeply, and I hope she knows that. نعم ، انها من الاشخاص المتضررين بشدة ، وأمل وقالت انها تعرف ان.
It’s fantastic that this website exists, I think, like many others. انه رائع ان يوجد هذا الموقع ، على ما اعتقد ، مثل العديد من الاخرين. A musician as talented, hardworking, passionate and strong as Emily Remler, definitly deserves it, and it means a lot to us who love all the things she gave. أ موسيقي موهوب ، والعمل الدؤوب ، عاطفي واميلي remler قويا كما كان ، بالتأكيد تستحقه ، وانه يعني الكثير بالنسبة لنا من حب كل الاشياء وقدمت عرضا.
Thank you very much for keeping up the great work! شكرا جزيلا لمواكبة العمل العظيم!
Emily Remler was a magnificent, luminous human being who lighted the world’s stage for the briefest of moments and then was heard no more. اميلي remler كان عظيما ، مضيءه من البشر في العالم lighted المرحلة اقصر من لحظات وبعد ذلك سمع صوت لا أكثر. But what a moment it was indeed!! ولكن ما لحظه انه كان في الواقع!
Although I did not know her personally, her music and the videos that have been posted on this excellent site have touched my heart and soul in a way that little has been able to for a great many years. ورغم أني لا أعرف لها شخصيا ، هي الموسيقى واشرطه الفيديو التى تم نشرها على هذا الموقع الممتاز وقد تطرق بلادي في القلب والروح على نحو ضئيل وقد تمكن لعدد كبير من السنوات. What transpires through it all is one indescribably beautiful musician, artist and human being, deeply in love with music and her instrument, and therefore, in love with LIFE. ما يرشح من خلال كل واحدة بشكل لا يوصف الموسيقى الجميلة ، والفنان انسان ، واذ يساوره بالغ في حب الموسيقى وأداة لها ، وبالتالي ، في حب الحياة. In love with it, tragically, to the point of absolute madness, folly and eventual death. في الحب مع انه ، للأسف ، الى حد الجنون المطلق ، والحماقه والموت في نهاية المطاف. For a love THAT profound and immeasurable could never be requited. لالعميق والمحبة التي لا يمكن ان يقاس requited.
She seems to give and give and give to the world and she wanted to give even more of the contents of her self, of her own being. ويبدو انها تعطي وتعطي وتعطي على العالم وقالت انها تريد ان تعطي اكثر من مضمون لها النفس ، ويجري من بلدها. She wanted to give the impossible, something beyond even that most beautiful gift that she had already given us in her fantastic music. وقالت انها تريد ان تعطي من المستحيل ، بعد شيء حتى ان اجمل هدية سبق ان قالت انها وفرت لنا في تقريرها موسيقي رائع. But she ran into a wall and we are all so much diminished because of this excessive generosity and poetic desire of hers. ولكنها واجهت الجدار ونحن جميعا الكثير من تضاؤل بسبب هذا الافراط في السخاء والشعريه ورغبة محضة.
Along with that of Pat Metheny, John Scofield and a few others, Emily’s music evokes a time in my life, at Berklee and in Boston in later years, that will filled with tremendous joy, enthusiasm, discovery and, above all, sublime and exquisite beauty. الى جانب ذلك بات من metheny ، جون scofield وبعض الدول الاخرى ، اميلي الموسيقى الوقت الذي يستدعي في حياتي ، في berklee وفي بوسطن في السنوات اللاحقه ، التي من شأنها ان تملأ هاءله من الفرح والحماس ، والاكتشاف ، وقبل كل شيء ، سامية والمتأنق الجمال. It was a time before my own “troubles” began, of a slightly different but related nature to those of sweet Emily. وكان الوقت قبل ان بلدي "الاضطرابات" وبدأت ، من مختلف قليلا ولكنها ذات صلة لتلك الطبيعة حلوة اميلي. It is a time that I have always treasured in my heart and that I can never seem to recapture in my middle ages and moving forward enormous gift that she gave to me, and others. انه وقت ان كنت دائما عزيز في قلبي وانا لا يمكن أبدا أن يبدو ان تعيد الى بلدي في العصور الوسطى والمضي قدما هدية هاءله لانها اعطت لي ، وغيرهم.
When I first heard of Emily’s death, I felt angry. انني عندما سمعت اول وفاة اميلي ، شعرت بالغضب. I felt that it should have been me and not her. وشعرت انه كان ينبغي ان يكون لها وليس لي. I would have given my own worthless life in exchange if it could have brought back this great and irreplaceable person. واود ان اعطي بلدي قيمة الحياة في تبادل اذا كان يمكن ان يعود هذا الشخص العظيم والذي لا بديل له. That’s how special she was (and is)!! ان الطريقة الخاصة وقالت انها (وأمر)!
Thank you, Emily!! اشكركم ، اميلي! Thank you so much for the lovely gift of love, passion and beauty which I can never, ever repay. شكرا جزيلا للهدية جميلة من الحب والعاطفه والجمال الذي لا يمكن ابدا ، وسداد من اي وقت مضى.
And thank you all for this web site in her honor. وأشكركم جميعا على هذا الموقع على الشبكه العالمية في تقريرها الشرف.
I still shake my head in disbelief at times when It hits me that Emily has left the house … Seems like just last Friday (this was circa ‘86-’87) when a Brasilian friend and I went to an afternoon/Evening Festival at Philadelphia’s Penn’s Landing and this was the line-up: انا تهز رأسي في الكفر في بعض الأحيان وعندما يبلغ لي ان اميلي قد غادرت المنزل… ويبدو ان يوم الجمعة الماضي (وكان ذلك حوالي '86-'87) عندما Brasilian صديق وذهبت الى بعد الظهر / مساء في مهرجان فيلادلفيا 'بن المقصوده وكان هذا التراصف :
*Ralph Towner & Gary Burton * & غاري رالف ساكن المدينة بيرتون
*Alex De Grassi * اليكس دي grassi
*Emily Remler with Eddie Gomez * أدى اميلي remler مع غوميز
*Michael Hedges (in his orange leopard suit) * مايكل الاسيجه (في اورانج تتناسب مع النمر)
*Djavan * Djavan
If music flows like oxygen in your blood — How can you forget this? اذا كانت الموسيقى تدفقات مثل الاكسجين في دمك -- كيف يمكن ان ننسى لك هذا؟ : ) We had an encounter with a shooting star … As always it is fleeting but, if you saw that radiance streaking against that dark Universe — You will always remember it : ) : (كانت لدينا مواجهة مع نجمة لاطلاق النار… وكما هو الحال دائما انها سريعه الزوال ولكن ، اذا رأيت ان الاشعاع streaking ضد ان الكون مظلم -- سوف نتذكر دائما :)
The Hawk الصقر
http://www.JuliansFlight.com http://www.juliansflight.com
I had the great pleasure to twice see Emily playing in a duo setting with Larry Coryell in Fort Lauderdale at the old Cafe Exchange in the mid-late 80s. كان لي عظيم الشرف مرتين انظر اميلي اللعب في تحديد الثنائي مع لاري coryell في فورت لودرديل في مقهى تبادل القديمة في منتصف أواخر الثمانينات. She apparently had some family in the area, as she spent a lot of time with a group of people in the front row of this fabulous dive. يبدو أنها كانت بعض الأسر في المنطقة ، كما أنها انفقت الكثير من الوقت مع مجموعة من الناس في الصف الاول من هذا رائع الغطس. I enjoyed a few moments with Coryell, sharing stories about my uncle, who taught Larry some Johnny Smith moves many years ago. استمتعت بها لحظات قليلة مع coryell ، وتقاسم قصص عن عمى ، لأرى من تدريس بعض التحركات جوني سميث منذ سنوات عديدة.
Emily and Larry played a wonderful set, each giving the other plenty of room to stretch out. وايميلي لاري الذي تؤديه مجموعة راءعه ، كل اعطاء الكثير من غرفة اخرى الى امتداد. I believe the first time I saw her, she was playing the Ovation, and the second time, she had the Borys. واعتقد ان اول مرة شاهدت لها ، وقالت انها تلعب الحفاوه ، والمرة الثانية ، وقالت ان لديها بوريس. Larry has his huge Gibson Super 400 and switched off to an Ovation for several pieces. لأرى له ضخمة جيبسون والسوبر 400 مغلقا لعدة قطع لالحفاوه.
I will always remember her incredible musicianship and continue to wonder where she would be today, musically. وسوف نتذكر دائما هي لا تصدق الموسيقيه وتستمر لترى أين وأضافت انها ستكون اليوم ، موسيقيا. Sad we will never know. المحزن اننا لن نعرف.
Thank you for this wonderful website and tribute to Emily. اشكركم على هذا الموقع الرائع وتحية لاميلي.
Unfortunately, I did not discover Emily until 1992, after she had passed away. ومما يؤسف له أنني لم تكتشف اميلي حتى عام 1992 ، بعد أن وافته المنية. I happened upon East to Wes and couldn’t resisting asking the age old question: “Can she really play guitar/jazz?” It took a few listens before I understood what she was talking about. الاول حصل عليه من الشرق الى الماء والاصحاح البيئي ومقاومه لا يمكن ان تطلب من العمر على السؤال القديم : "وقالت انها يمكن ان تقوم به فعلا جيتار / الجاز؟" استغرق بضع يسمع قبل وقالت انها فهمت ما كان يتحدث عن. She has never disappointed - her melodic dialogue, creativeness, technique, well, just pure genius, I’ma fan of everything she did. وقالت انها لم بخيبه آمل -- الحوار هي لحني ، والخلق ، تقنيه ، حسنا ، مجرد محض عبقريه ، انا هاوي وقالت انها فعلت كل شيء.
Favorite tracks: Sweet Georgie Fame (how hip can you get?), Mocha Spice, and the entire “This is Me” (esp. Carenia). المسارات المفضلة : حلوة georgie الشهره (الورك كيف يمكن ان تحصل عليه؟) ، Mocha التوابل ، وكامل "هذا أنا" (esp. carenia).
I had the chance to see the performance of Emily Remler and Monthy Alexander at The “Teatro Municipal” in Caracas, Venezuela around 1979 or 80. سنحت لي فرصة لرؤية اداء اميلي remler وmonthy الكسندر على ملعب "teatro البلدية" في كاراكاس ، فنزويلا نحو 80 او 1979. At that time they were playing with Venezuelan Jazz Artists “El Pavo” Frank on drums and Hector Hernandez “El pecho…” on acustic bass. في ذلك الوقت كانوا يلعبون مع فنانين الجاز الفنزويلي "el pavo" صريح على البراميل وهكتور هرنانديز "… el pecho" على acustic البص. Incredible music … on song that I liked a lot was “Latin Brother” لا تصدق على الاغنية والموسيقى… احببت ان الكثير كان "اللاتينية شقيقة"
THANK YOU!!! شكرا! THANK YOU for developing such a great website for the great Emily. شكرا لكم لوضع مثل هذا الموقع الكبير لاميلي كبيرة. I rediscovered her while browsing thru Youtube and embarked on a desperate search for all things Emily, and I have found it here. قالت لي ان أعيد اكتشافها اثناء تصفح عن طريق YouTube وشرعت ياءسه للبحث عن كل شيء ايميلي ، ولقد وجدت هنا. What a great job you have done!!! رائع ما قمتم به! I find her music to be so brilliant and moving. لا اجد لها ان تكون كذلك موسيقى راءعه ومؤثرة. I love transcribing her work. أنا أحب الكتابة عملها. I am working on “You know what I’m sayin” and just bought the DVD of that song thanks to your site. اعمل على "تعلمون ما انا قائلا :" واشتروا للتو من ان قرص الفيديو الرقمي بفضل أغنية الى موقعك. I saw Emily live with Larry Coryell and I just about fell off my chair. رأيت اميلي يعيش مع لاري coryell وأنا فقط عن سقطت من بلدي الرئاسة. I met her and Larry and looked foward to hearing her through the years. التقيت بها وأرى ويتطلع الى الاستماع الى foward لها على مر السنين. It was not to be. وكان لا يجب أن تكون. Once again, thank you for your wonderful website and God bless the great Emily Remler. ومرة اخرى ، شكرا لك على الموقع الرائع وبارك الله العظمى اميلي remler.
At last! في الماضي! Thanks so much for this brilliant site…she was such a great guitarist, I’m glad others feel the same. شكرا جزيلا لهذا الموقع الرائع… كانت هذه عازف القيثاره كبير ، وانا سعيد يرى آخرون الشيء نفسه. Keep up the excellent work. الابقاء على العمل الممتاز.
Thanks so much for this site! شكرا جزيلا لهذا الموقع! I’ve been scouring the net for a while and then found more info here than anywhere else. لقد تم تنظيف الصافي لمدة من الزمن ثم وجدت هنا لمزيد من المعلومات من اي مكان آخر. I am a guitar player-teacher and have know and loved Emily’s work since the 80’s. انا لاعب جيتار والمعلمين لم يعرفوا اميلي واحب عمل منذ 80 's. I never saw her live but her music has affected me deeply. ما رأيت لها العيش ولكن الموسيقى لها اثر عميق لي. She has been one of my major influences. وقالت انها كانت من التأثيرات الرئيسية بلدي. Being a friend of Larry Coryell’s, I have heard several Emily Stories and it’s like I’ve know her vicariously, through her muscic and legend. يجري لارى صديقا للcoryell لل، ولقد سمعت العديد من القصص واميلي والأمر يشبه انني اعرف لها بشكل مفوض ، من خلال الاسطوره وmuscic لها. Larry one said that “if she would have lived, she could have been the greatest jazz guitar player ever”. وقال لارى ان واحد "وقالت انها لو عاشوا ، وقالت انها من الممكن ان يكون اكبر من اي وقت مضى لاعب جيتار الجاز". Thanks so much for remembering Emily and I will always tell students about her and remember her. شكرا جزيلا للتذكر اميلي وانا دائما اقول للطلاب عن بلدها وتذكر بلدها.
I’ve always dug Emily’s sound and her tunes, and especially her covers (eg, Tad Dameron’s “Hot House”). لقد قمت دائما حفر اميلي السليمه وألحان لها ، وخاصة لها ويشمل (على سبيل المثال ، غلام dameron "البيت الساخن"). When I worked with Bob Moses, he told me some stories about her, some cool, some tragic and sad regarding her substance abuse — I know alot of people struggling and a few that didn’t make it. انني عندما عملت مع بوب موسى ، وقال لي بعض القصص عن بلدها ، بعض البارد ، بعض الماساويه والمءسفه بشأن إساءة استعمال المواد المخدره لها -- وانا أعرف الكثير من الناس يناضلون وقليلة ان لم يجعل. It’s wonderful to find a web-site dedicated to her gifts and prowess. انه لأمر رائع لايجاد موقع على شبكة الانترنت مخصص لها الهدايا والمهاره العالية. To me, she’s like a verse from Rumi — poignant, profound, colorful and here all too briefly. بالنسبة لي ، انها الآية من مثل جلال الدين الرومي -- مؤثرة وعميقة ، وملون جدا هنا بإيجاز.
Thanks for this fantastic site and thanks to Emily Remler for the inspiration. شكرا لهذا الموقع رائع وبفضل اميلي remler للإلهام.
I wish this site had existed years ago as I’ve spent so much time rewinding and pausing her two videos in order to work out every note. واود في هذا الموقع كانت موجودة منذ سنوات وكما كنت تنفق الكثير من الوقت واللف التوقف شريطي فيديو لها من اجل العمل على كل ملاحظه. I can’t wait to work through the transcriptions of Afro Blue, Insensitive etc. Keep up the good work. لا يمكنني الانتظار لعمل من خلال مدونات للالازرق من اصل افريقي ، وعدم احساس وما الابقاء على العمل الجيد.
Thank you for producing this wonderful site, it’sa fitting tribute for one of the great lost talents of modern music. شكرا لانتاج هذا الموقع الرائع ، it'sa للاشادة واحد من اعظم المواهب التي فقدت الموسيقى الحديثة. Emily was a wonderful player, a musician whose intelligence and wit shines through every moment of her recorded work, and she remains an inspiration to all lovers of jazz. اميلي هو لاعب رائع ، الموسيقى والاستخبارات وبرنامج المراه والتكنولوجيا الذي يضيء طريق كل لحظة من العمل وسجل لها ، وانها ما زالت مصدر الهام لجميع محبي الجاز.
Around 1986 I was living in Istanbul Turkey. حوالى 1986 كنت اعيش في اسطنبول في تركيا. A local jazz programme played the whole of Catwalk, an album of original tunes by guitarist Emily Remler. برنامج محلي الجاز الذي تؤديه الجامعة للمنصة ، البوم الاصل من الحان عازف القيثاره اميلي remler من قبل. I recorded the show and played it back over and over again. وسجل المعرض الاول ولعب الى اعادتها مرارا وتكرارا. The compositions (Mocha Spice, Catwalk, Gwendolyn, Antonio, Pedals, Five Years, Mozambique) were original, had a direct line back to the jazz tradition, had a relaxed swing, sensitivity and strong sense of purpose. التراكيب (mocha التوابل ، منصة ، gwendolyn ، انطونيو ، والدواسات ، خمس سنوات ، وموزامبيق) هي الاصل ، وكان الخط المباشر العودة الى تقاليد موسيقى الجاز ، كان سوينغ استرخاء ، والحساسيه واحساس قوي الغرض. Back in the UK, I was surprised that people were dismissive (eg “a Wes copyist”)because her sound and approach seemed to modern and original. العودة في المملكه المتحدة ، وفوجئت بأن الشعب رافض (مثل "الماء والاصحاح البيئي الناسخ") لان لها السليمه والنهج الحديثة ويبدو أن الأصل. When I hear Emily playing standards, I can sometimes see what people mean. عندما اسمع اميلي اللعب المعايير ، وأستطيع أن أنظر في بعض الاحيان ما يعني الشعب. However, she deserves credit for bringing her own unique qualities to the jazz guitar. ومع ذلك ، وقالت انها بذلك يستحق الثناء لبلدها الصفات الفريده والى جيتار الجاز. If she had been given credit for her inimitable style, perhaps she would not have suffered the identity problems that must have caused her so much pain. لو كانت الائتمان الممنوح لها اسلوب الفذه ، وربما انها لن عانى هوية المشاكل التي يجب ان يكون لها سبب الكثير من الآلام. I’m very happy that this site has provided a focus for all things Emily. انا سعيدة جدا لهذا الموقع ان قدمت محور كل الامور اميلي.
I played most styles of guitar for years, and pretty well too, and only stopped for medical reasons. لعبت معظم اساليب قيثارة لسنوات ، وجميلة جدا ايضا ، والا توقفت لاسباب طبية. Also did a fair bit of arranging and so on. كما لم عادلة قليلا من الترتيب وما الى ذلك. I know a great guitarist when I hear one, and Emily was one. وانا اعرف عازف القيثاره كبير عندما اسمع احد ، وكان احد ايميلي.
I had been really looking forward to hearing Emily in concert (for the first time) in Australia, in 1990. الأول كان حقا نتطلع الى الاستماع الى ايميلي في الحفله) لاول مرة) في استراليا ، في عام 1990. But it didn’t work out that way for reasons you all know. ولكنه لم ينجح الى ان الطريق لاسباب تعلمون جميعا. Very sad and premature end to a truly outstanding talent. من السابق لاوانه حزينة جدا ونهاية لالرائع فعلا موهبة.
My favourite track? المفضلة المسار؟ ‘Mocha Spice’. 'Mocha التوابل'.
And thanks for the site. وشكرا على الموقع. Emily sure deserves it. اميلي متأكد تستحقه.
Emily was one of the greatest jazz guitarists in the world and would have gone on to become the greatest it is said. اميلي هو واحد من اعظم عازفو القيثاره الجاز في العالم ، وكان سينتهي على ان تصبح أكبر على ما يقال. Very rare to have a female jazz player and she was beautiful at that! نادرة جدا ان يكون لاعبا والاناث الجاز وقالت انها جميلة في ذلك! I have everything she has done and she has inspired me to go all out and become the jazz player I think I can be. لقد فعلت كل شيء وانها الهم لي للذهاب الى جميع واصبح الجاز لاعب واعتقد انني يمكن ان تكون. I just hope her and Stevie Ray Vaughan are waiting for me when I get to Heaven, now that would make heaven even better! انا فقط هي الامل وستيفي رأى فون ينتظرون بالنسبة لي عندما احصل الى السماء ، التي من شأنها ان تجعل الآن افضل حتى السماء! Fly on Emily and thankyou for all the love you passed our way! تطير على ايميلي وشكر للجميع أحبك مرت في طريقنا! Rick ريك