The anniversary that's still hard to accept O aniversário que ainda é difícil de aceitar
Nineteen Years Gone Dezenove anos Gone
May 4th marked the 19th year since we lost Emily. 04 de maio, marcou o 19 º ano desde que nós perdemos Emily. I have yet to find an appropriate way to recognize or even reconcile this date. Eu ainda tenho que encontrar uma forma adequada para reconhecer ou mesmo conciliar esta data. It is still a difficult and deeply emotional anniversary. É ainda um aniversário e profundamente emocionais difíceis. What I can say is thanks to many of you who have expressed your thoughts both in private and public, for the enduring spirit and memory of Emily. O que posso dizer é graças a muitos de vocês que têm expressado seus pensamentos, tanto em público e privado, para o espírito de resistência e memória de Emily. She is always with us. Ela está sempre conosco.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio clip: Adobe Flash Player (versão 9 ou superior) é necessária para desempenhar este clipe de áudio. Download the latest version Baixe a última versão here aqui . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Você também precisa ter o JavaScript habilitado no seu navegador.
Photo by Anthony Brennan Foto por Anthony Brennan
I recently introduced my brother to Emily and he had the same profound reaction when I told him of her passing. Recentemente, introduziu o meu irmão de Emily, e ele teve a mesma reação profunda quando eu lhe disse de sua passagem.
Is the guy who got her on heroin still around? É o cara que tenho na heroína ainda ao redor?
He has to bear shame for life. Ele tem que ter vergonha para a vida.
Thanks for listening, Obrigado por me escutar,
Wyatt. Wyatt.
I just recently became aware of Emily and her contributions to the world of Eu só recentemente tomou conhecimento de Emily e sua contribuição ao mundo da
music and jazz shortly after my 32nd birthday. música e jazz logo depois do meu aniversário 32. I had searched for Wes Montgomery Eu tinha procurado por Wes Montgomery
on a video site and Emily's videos were among the selections. em um site de vídeo e vídeos de Emily estavam entre as seleções. After viewing Depois de ver
almost all of them I was hooked. quase todos eles eu era viciado. Her technique, style, personality, sense of Sua técnica, estilo, personalidade, senso de
humor, and passion were so abundant that she made it look easy. humor e paixão eram tão abundantes que ela fez parecer fácil. I was Eu estava
excited to find this site to see more of her music. animado para encontrar este site para ver mais de sua música. Thank you for this, it is a Obrigado por isso, é uma
wonderful site. site maravilhoso. I cannot remember where I read this, it may have been in some Não me lembro onde li isso, pode ter sido em alguns
notes here; someone mentioned that Wes Montgomery would be proud of Emily. notas aqui, alguém mencionou que Wes Montgomery ficaria orgulhoso de Emily.
I strongly agree with that notion. Concordo plenamente com essa noção. I am hoping to work through her video lessons soon. Estou esperando para trabalhar com aulas de vídeo em breve.
Thank you again for sharing Emily's life with us. Obrigado novamente por compartilhar a vida de Emily conosco.
I continue to be saddened by her loss. Eu continuo a ser triste com sua perda. What a waste! Que desperdício! (and I work with people with chemical dependency issues) Her music still touches me. (E eu trabalho com pessoas com problemas de dependência química) Sua música ainda me toca. She had such a knack for playing the RIGHT notes (3rds and 7ths?), as well as writing such nice tunes. Ela tinha como um talento especial para tocar as notas certas (3as e 7ths?), Bem como escrever tais melodias agradáveis.
I APPRECIATE and enjoy this site. Eu aprecio e desfrutar deste site. I'm hoping that Bill Milkowski or someone will someday write a biography. Eu estou esperando que Bill Milkowski ou alguém um dia vai escrever uma biografia. I REALLY enjoy the unpublished live reordings. Eu realmente gosto da reordings inéditas ao vivo.
THANKS. OBRIGADO.
Mike Miller, PhD Mike Miller, PhD
lu: Thanks for your email, I'm glad you found my photo of Emily and were able to use it, there's more but it would take quite a bit of effort to find, scan and post 'em and I'ma bit busy just now……AB. lu: Obrigado pelo seu e-mail, estou contente por ter encontrado a minha foto de Emily e foram capazes de usá-lo, não há mais, mas seria preciso um pouco de esforço para encontrar, digitalização e pós-los e estou um pouco ocupado apenas Agora ... ... AB.