The anniversary that's still hard to accept受け入れるにはまだ難しい周年記念
Nineteen Years Goneナインティーンイヤーズはゴーン
May 4th marked the 19th year since we lost Emily. 19年にして、Emily以来、我々は失われた月をマーク第四。 I have yet to find an appropriate way to recognize or even reconcile this date. 私は日付を、この調整もして認識したりしていないが検索する方法を、適切な。 It is still a difficult and deeply emotional anniversary. それは記念日です、まだ深く難しく、感情。 What I can say is thanks to many of you who have expressed your thoughts both in private and public, for the enduring spirit and memory of Emily. 私が言うことができるエミリーの記憶と精神を持続さの公開、思考との両方で、プライベートの表現のおかげで多くのことがあります。 She is always with us. 彼女は私たちといつも一緒です。
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. オーディオクリップ：はAdobe Flash Player（バージョン9またはそれ以上）のクリップをオーディオこの再生されますが必要に。 Download the latest version 最新バージョンをダウンロード here ここで . 。 You also need to have JavaScript enabled in your browser. また、ブラウザのに必要なJavaScriptを有効にする必要があります。
Photo by Anthony Brennan ブレナンアンソニー写真で
I recently introduced my brother to Emily and he had the same profound reaction when I told him of her passing.私は最近、エミリーと弟を導入し、私は彼女の逝去と彼に言ったとき、彼は同じ深遠なリアクションをしていた。
Is the guy who got her on heroin still around?まだ残っているヘロインの彼女を得た男はいますか？
He has to bear shame for life.彼は人生の恥を負担する必要があります。
Thanks for listening,音楽のおかげで、
Wyatt.ワイアット。
I just recently became aware of Emily and her contributions to the world of私は最近、世界のとエミリーと彼女の貢献を意識するようになりました
music and jazz shortly after my 32nd birthday.私の第三十二誕生日音楽とジャズの直後。 I had searched for Wes Montgomery私はウェスモンゴメリーを検索していた
on a video site and Emily's videos were among the selections.ビデオサイトとエミリーさんの動画の選択の中にあった。 After viewing表示した後、
almost all of them I was hooked.ほとんどすべての私がはまっていた。 Her technique, style, personality, sense of彼女のテクニック、スタイル、性格、センスの
humor, and passion were so abundant that she made it look easy.ユーモア、情熱がので、彼女はそれが簡単に見せていたことが多かった。 I was私がいた
excited to find this site to see more of her music.彼女の音楽の詳細を参照するには、このサイトを見つけることに興奮して。 Thank you for this, it is aこのしていただきありがとうございます、それは
wonderful site.素敵なサイトです。 I cannot remember where I read this, it may have been in some私はそれが可能性のあるされている、私はこれを読んで場所を覚えていないこと
notes here; someone mentioned that Wes Montgomery would be proud of Emily.ここにメモ。ウェスモンゴメリーは、エミリーを誇りに思うでしょうが記載さ誰か。
I strongly agree with that notion.私は強くという考えに同意する。 I am hoping to work through her video lessons soon.私はすぐに彼女のビデオレッスンを介して動作するように願っています。
Thank you again for sharing Emily's life with us.私たちとエミリーの人生を共有してありがとうございました。
I continue to be saddened by her loss.私は彼女の損失で悲しみが続いています。 What a waste!もったいない！ (and I work with people with chemical dependency issues) Her music still touches me. （と私は化学の依存関係の問題と人々と仕事）彼女の音楽はまだ触れる私。 She had such a knack for playing the RIGHT notes (3rds and 7ths?), as well as writing such nice tunes.彼女は右のノート（3rdsと7ths？）、再生するためにもこのような素晴らしい曲を書くような才能を持っていた。
I APPRECIATE and enjoy this site.私は感謝し、このサイトをお楽しみください。 I'm hoping that Bill Milkowski or someone will someday write a biography.私はビルミウコーフスキたり、誰かがいつか伝記を書くことを願っています。 I REALLY enjoy the unpublished live reordings.私は本当に未発表ライブreordingsをお楽しみください。
THANKS.感謝します。
Mike Miller, PhD博士マイクミラー、
lu: Thanks for your email, I'm glad you found my photo of Emily and were able to use it, there's more but it would take quite a bit of effort to find, scan and post 'em and I'ma bit busy just now……AB. luは：電子メールのおかげで、私はあなたがエミリーの私の写真を見つけて、それを使用することができた嬉しいがさらにそれは、スキャンして知ると'それら投稿して、ちょっと忙しいの努力のかなりかかるだけで今... ... ABの。