The anniversary that's still hard to accept Η επέτειος αυτή είναι ακόμη δύσκολο να αποδεχθεί
Nineteen Years Gone Δεκαεννέα χρόνια έχουν περάσει
May 4th marked the 19th year since we lost Emily. 4 Μάη σηματοδότησε το 19ο έτος από τότε που έχασε Emily. I have yet to find an appropriate way to recognize or even reconcile this date. Έχω ακόμα να βρουν τον κατάλληλο τρόπο να αναγνωρίσει ούτε καν συμβιβάσει την ημερομηνία αυτή. It is still a difficult and deeply emotional anniversary. Είναι ακόμη ένα δύσκολο και βαθιά συναισθηματική επέτειο. What I can say is thanks to many of you who have expressed your thoughts both in private and public, for the enduring spirit and memory of Emily. Αυτό που μπορώ να πω είναι χάρη σε πολλούς από εσάς που έχετε εκφράσει τις σκέψεις σας τόσο στον ιδιωτικό και δημόσιο, για τη διαρκή πνεύμα και τη μνήμη του Emily. She is always with us. Είναι πάντα μαζί μας.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Audio κλιπ: Adobe Flash Player (έκδοση 9 ή παραπάνω) καλείται να διαδραματίσει αυτό το κλιπ ήχου. Download the latest version Κατεβάστε την τελευταία έκδοση here εδώ . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. Θα πρέπει επίσης να έχουν ενεργοποιήσει το JavaScript στον browser σας.
Photo by Anthony Brennan Φωτογραφία από τον Anthony Brennan
I recently introduced my brother to Emily and he had the same profound reaction when I told him of her passing. Θα εισήγαγε πρόσφατα τον αδελφό μου στην Emily και είχε το ίδιο βαθιά αντίδραση όταν του είπα να περάσει της.
Is the guy who got her on heroin still around? Είναι ο τύπος που της πήρε την ηρωίνη ακόμα γύρω;
He has to bear shame for life. Έχει φέρει ντροπή για τη ζωή.
Thanks for listening, Ευχαριστώ για την ακρόαση,
Wyatt. Wyatt.
I just recently became aware of Emily and her contributions to the world of Μόλις πρόσφατα έλαβε γνώση της Emily και των εισφορών της στον κόσμο του
music and jazz shortly after my 32nd birthday. μουσική και τζαζ λίγο μετά 32ο έτος της ηλικίας μου. I had searched for Wes Montgomery Είχα ψάξει για Wes Montgomery
on a video site and Emily's videos were among the selections. σε μια τοποθεσία βίντεο και βίντεο της Emily ήταν μεταξύ των επιλογών. After viewing Μετά την προβολή
almost all of them I was hooked. σχεδόν όλοι τους ήμουν γαντζώθηκε. Her technique, style, personality, sense of τεχνική της, το στυλ, την προσωπικότητα, την αίσθηση της
humor, and passion were so abundant that she made it look easy. χιούμορ, και το πάθος ήταν τόσο άφθονη που έκανε να φαίνεται εύκολο. I was Ήμουν
excited to find this site to see more of her music. ενθουσιασμένοι για να βρείτε αυτό το site για να δείτε περισσότερα από τη μουσική της. Thank you for this, it is a Σας ευχαριστώ για αυτό, είναι μια
wonderful site. υπέροχη τοποθεσία. I cannot remember where I read this, it may have been in some Δεν μπορώ να θυμηθώ όταν διάβασα αυτό, μπορεί να ήταν σε ορισμένα
notes here; someone mentioned that Wes Montgomery would be proud of Emily. σημειώνει εδώ? κάποιος ανέφερε ότι Wes Montgomery θα ήταν περήφανος της Emily.
I strongly agree with that notion. Συμφωνώ απόλυτα με αυτή την ιδέα. I am hoping to work through her video lessons soon. Ελπίζω να εργαστούν μέσω βίντεο μαθήματα της σύντομα.
Thank you again for sharing Emily's life with us. Σας ευχαριστώ και πάλι για την κοινή χρήση της ζωής της Emily μαζί μας.
I continue to be saddened by her loss. Συνεχίζω να είμαι λυπημένος από την απώλειά της. What a waste! Τι κρίμα! (and I work with people with chemical dependency issues) Her music still touches me. (Και έχω συνεργαστεί με ανθρώπους με χημικά θέματα εξάρτησης) Η μουσική της εξακολουθεί να συγκινεί. She had such a knack for playing the RIGHT notes (3rds and 7ths?), as well as writing such nice tunes. Είχε μια τέτοια ικανότητα για το παιχνίδι των σημειώσεων δεξιά (3rds και 7ths;), καθώς και εγγράφως αυτά τα όμορφα τραγούδια.
I APPRECIATE and enjoy this site. Εκτιμώ και να απολαύσετε αυτό το site. I'm hoping that Bill Milkowski or someone will someday write a biography. Είμαι ελπίζοντας ότι ο Bill Milkowski ή κάποιος θα γράψει κάποτε μια βιογραφία. I REALLY enjoy the unpublished live reordings. Μου αρέσει πολύ η ανέκδοτη ζωντανή reordings.
THANKS. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
Mike Miller, PhD Mike Miller, PhD
lu: Thanks for your email, I'm glad you found my photo of Emily and were able to use it, there's more but it would take quite a bit of effort to find, scan and post 'em and I'ma bit busy just now……AB. lu: Ευχαριστώ για το email σας, είμαι ευτυχής που βρήκατε τη φωτογραφία μου από Emily και ήταν σε θέση να το χρησιμοποιήσει, υπάρχει περισσότερο, αλλά θα χρειαστεί αρκετή προσπάθεια για να βρει, να σαρώσετε και μετά "em και είμαι λίγο απασχολημένος μόνο τώρα ... ... AB.