The anniversary that's still hard to accept الذكرى التي لا يزال من الصعب القبول
Nineteen Years Gone تسعة عشر عاما ذهب
May 4th marked the 19th year since we lost Emily. 4 أيار / مايو ملحوظ منذ العام 19 فقدنا إميلي. I have yet to find an appropriate way to recognize or even reconcile this date. أنا لم تجد وسيلة مناسبة للاعتراف أو التوفيق حتى هذا التاريخ. It is still a difficult and deeply emotional anniversary. انها لا تزال وبعمق الذكرى عاطفية صعبة. What I can say is thanks to many of you who have expressed your thoughts both in private and public, for the enduring spirit and memory of Emily. ما يمكنني قوله هو بفضل الكثير منكم الذين عبروا عن أفكارك في كل من القطاعين الخاص والعام ، للروح وذاكرة دائمة من إميلي. She is always with us. انها دائما معنا.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. هذا مقطع الصوت : أدوبي فلاش لاعب (أو النسخة 9 أعلاه أغنية كليب) هو المطلوب للعب. Download the latest version تحميل أحدث نسخة here هنا . . You also need to have JavaScript enabled in your browser. تحتاج أيضا إلى تشغيل الجافا سكريبت في المتصفح.
Photo by Anthony Brennan الصورة من قبل انتوني برينان
I recently introduced my brother to Emily and he had the same profound reaction when I told him of her passing. أنا أدخلت مؤخرا أخي لإميلي وكان لديه نفس رد الفعل عميق عندما قلت له من وفاتها.
Is the guy who got her on heroin still around? هو الرجل الذي حصل لها على نحو لا يزال الهيروين؟
He has to bear shame for life. وعليه أن يتحمل العار مدى الحياة.
Thanks for listening, شكرا لإصغائكم ،
Wyatt. وايت.
I just recently became aware of Emily and her contributions to the world of أنا مؤخرا تنبهت إميلي واسهاماتها في تطوير عالم
music and jazz shortly after my 32nd birthday. موسيقى الجاز وبعد وقت قصير من عيد ميلادي 32. I had searched for Wes Montgomery كنت قد بحثت عن ويس مونتغمري
on a video site and Emily's videos were among the selections. على موقع الفيديو وأشرطة الفيديو اميلي كانت من بين الاختيارات. After viewing بعد الاطلاع على البيانات الشخصية
almost all of them I was hooked. جميعهم تقريبا كنت مدمن مخدرات. Her technique, style, personality, sense of تقنية لها ، والأسلوب ، السمات ، والشعور
humor, and passion were so abundant that she made it look easy. والفكاهة ، والعاطفة وفيرة جدا لدرجة انها جعلت الامر يبدو سهلا. I was كنت
excited to find this site to see more of her music. متحمس للعثور على هذا الموقع لمعرفة مزيد من الموسيقى لها. Thank you for this, it is a شكرا لكم على هذا ، بل هو
wonderful site. موقع رائع. I cannot remember where I read this, it may have been in some لا أتذكر أين قرأت هذا ، فإنه قد يكون في بعض
notes here; someone mentioned that Wes Montgomery would be proud of Emily. يلاحظ هنا ، ذكر أحدهم أن ويس مونتغمري سيكون فخورا من اميلي.
I strongly agree with that notion. وأنا أتفق بشدة مع هذه الفكرة. I am hoping to work through her video lessons soon. وأنا على أمل أن تعمل من خلال دروس الفيديو لها قريبا.
Thank you again for sharing Emily's life with us. شكرا لك مرة أخرى لتقاسم الحياة اميلي معنا.
I continue to be saddened by her loss. ما زلت أشعر بالحزن من خسارتها. What a waste! ما هي مضيعة! (and I work with people with chemical dependency issues) Her music still touches me. (وأنا أعمل مع الناس مع القضايا الاعتماد على المواد الكيميائية) موسيقاها لا يزال اللمسات لي. She had such a knack for playing the RIGHT notes (3rds and 7ths?), as well as writing such nice tunes. كان لديها مثل هذه موهبة للعب تلاحظ الحق (3rds و7ths؟) ، فضلا عن كتابة الالحان لطيفة من هذا القبيل.
I APPRECIATE and enjoy this site. وأنا أقدر ويتمتع هذا الموقع. I'm hoping that Bill Milkowski or someone will someday write a biography. أنا على أمل أن بيل Milkowski أو شخص ما سوف يكتب يوما ما السيرة. I REALLY enjoy the unpublished live reordings. أنا أستمتع حقا في العيش reordings غير منشورة.
THANKS. شكرا.
Mike Miller, PhD مايك ميلر ، دكتوراه
lu: Thanks for your email, I'm glad you found my photo of Emily and were able to use it, there's more but it would take quite a bit of effort to find, scan and post 'em and I'ma bit busy just now……AB. لو : شكرا لبريدك الالكتروني ، وانا مسرورة لانك وجدت صورتي من اميلي وكانوا قادرين على استخدامها ، وهناك المزيد ولكن الامر سيستغرق قدرا كبيرا من الجهد للعثور على والمسح الضوئي وآخر 'م وأنا مشغول قليلا فقط الآن... أب.